穿木屐踩大街 吵醒穿山甲
南屯端午踩街 全台獨一無二
文╱圖．Miru

南屯街上來來往往熱鬧的木屐大隊

在民間習俗中，端午節是芒種（24節氣之一）前後最熱鬧的節日，與中秋節和農曆春節，並列一年三大節。端午節又稱為「重五」，台灣人也稱為「五日節」或「五月節」，古人稱五月是百毒之月，在這盛暑季節，各類蚊蟲肆虐，家家戶戶在門前插上艾草、菖蒲與榕樹葉，以驅除蚊蟲與避邪。

生動有趣的百年傳統
在台中市的南屯老街有一個很特別的慶祝活動—「穿木屐、躦鯪鯉」。傳說清末為貓霧拺社獵場的犁頭店（南屯）地區，是鹿、兔、鯉、鯪鯉等動物成群棲息之地，但隨著開墾有成，草原森林皆化成水田，獸類消失，唯獨掘穴而居的鯪鯉存活。《本草綱目》記載，鯪鯉屬哺乳類動物，「其形肖鯉，穴陵而居，故曰鯪鯉，而俗稱穿山甲。」體長三尺許，體上被甲質鱗甲，性嗜食蟻。
犁頭店有這麼一個古老傳說：穴陵而居的鯪鯉，因躦入至商家聚居的犁頭店老街地底下，而得以生存。有冬眠習慣的鯪鯉，若至盛暑時期仍嗜睡不起，地方上的收成就會不好。因此到了酷熱的端午節，仍未聽見鯪鯉躦動的聲響，住在犁頭店老街的居民，厝邊頭尾相招而來，你敲鐵盆、我打鍋蓋，振地敲打，意在吵醒穿山甲，不要再沉睡。這個傳說在犁頭店代代相傳，已故的南屯里里長張宗雄靈機一動，將敲鐵盆、打鍋蓋吵醒穿山甲的傳說方法，演變成「穿木屐、躦鯪鯉」的社區文化活動，藉活動勉勵里民在端午節正午勤奮努力，是年必有豐收。

	下場玩騎步馬的年輕小伙子，開心地前翻後仰。

童心大起的踩街樂趣
每到端午節這天中午，只見老街上的老老少少幾百人穿著木屐，走過南屯老街，「喀拉...喀拉...」用力踏著腳步，看看誰可以踏破點仔嘎（瀝青），一團人從老街口開始，走過萬和宮繞過黎明路再繞回南屯老街，街尾一台載滿剉冰的車子等候著木屐大隊，見隊伍到來，剉冰馬上像天女散花般滿天攻擊，像是頑皮的童稚心情，開懷的嬉鬧，沒大沒小的一起玩樂起來。
緊接著長長的4人木屐登場，一起考驗默契與腳步的協調，看似簡單的木屐，一穿上去可是不太容易，如能信任夥伴腳步舉起就越整齊一致，踩出很有精神的「1、2、1、2」的節奏感，看似笨重的木屐竟也可以走得飛快，木屐的聲音有趣極了。

	熱情好客的麻芛嫂請大家喝麻芛湯

美食玩鬧的端午時節
去年踩街活動時，街上內衣店的小姐們，放著店面生意不管，組了一團「內衣妹妹」隊，頭戴宣傳帽，手拿小涼扇，從那頭喀喀出現，真是讓人眼睛一亮；隔壁的帥哥隊馬上下戰帖，車拼起來，整條的木屐人龍拼了速度，可就停不下來，賣力往前吆喝去。阿公帶著孫子也串上一條長木屐，細心地抓著害怕的小手，慢慢的一步一步往前。像是母雞帶小雞一般，媽媽領著幾隻小鬼頭也串上木屐。年輕小夥子腳步貪快求急，整條人龍總是跌個猛虎前撲，不想輕易放棄的，馬上爬起來又精神抖擻，一齊報數，協力往前踩踏。
現任犁頭店民俗才藝活動促進會理事長林江福表示，今年的端午民俗活動精彩可期，除了踩木屐之外，還有很多輪番上場的活動，例如：擔米、翁揹婆、滾鐵圈、騎步馬等傳統競技；還有聞名全台的民俗飲食—麻芛湯大招待。歡迎大家在端午節正中午到南屯老街，感受一下「穿木屐、躦鯪鯉」的樂趣。

攏係金A喔
台灣發明獎不完
文．Julie╱圖．亞洲大學創意發明中心、台中一中提供

亞洲大學創意發明團隊首次出國比賽，載譽而歸。

台灣學子創意驚人，發明能力揚威國際，從小學到大學，從9歲到20歲，臥虎藏龍，小小金頭腦充滿想像力，傑出表現令人讚歎。

台灣囝仔 突發奇想大創意
台灣亞洲大學5月14日在馬來西亞登場的第21屆國際發明展，參賽3件作品，獲得一金二銀及特別獎，拿下大滿貫，揚名海內外。
本屆國際發明展中，年紀最小的發明家是來自台中的9歲男童鄧立維，他的父親鄧鴻吉教授同時也是亞洲大學創意發明中心主任。鄧立維在父親指導下，以「全球最環保自來水發電系統」發明作品，代表亞洲大學參賽，在目前全球面臨暖化危機，正尋求替代能源多元利用又不汙染的情況下，轟動全場，摘下金牌。鄧立維還獲得大會頒給創意特別獎，由伊朗大使哈斯曼親自到會場頒獎，成為競賽大會熱門新聞。
目前就讀明道普林斯頓小學2年級的鄧立維，面對國際評審能以流利的英文說明，一般社區大樓都有儲水的大水塔，只要加裝渦輪在大樓或家戶使用的自來水管出水口，透過水流沖刷渦輪，再轉動發電機發電，就可以產生電力，一個渦輪成本僅約1,000元，鄧立維露出天真笑容說：「家裡的自來水有如一座迷你水庫，也能有發電的功能哦！」
鄧鴻吉教授透露，自來水公司對這項發明很有興趣，正在實驗是否能加裝在各家戶自來水管線上，如果成功，以後水公司不只賣水，還可以賣電，而且連社區電力都能賣電給電力公司。

	亞洲大學參賽作品—太陽能涼風傘（左）、環保自來水發電系統（中）、LED續燈泡（右）

環保節能 開發電能有商機
亞洲大學還有兩位奪得銀牌獎的參賽者，數位媒體設計系4年級同學田芸佩，發明作品是不斷電LED續燈泡，拿下銀牌獎；鄧教授指導的二林工商高三學生陳立中，發明能吹電風扇的散熱風傘，也拿下銀牌獎。
值得一提的是馬英九總統、蕭萬長副總統以及經濟部、外交部也特別拍電報祝賀代表團，並由駐馬副代表劉廣平親自送到會場，激勵參展者士氣。馬來西亞常青集團總裁張建卿，專程到會場探詢台灣發明產品，希望有機會合作量產，將學生的發明作品化為商品，成為打開東南亞市場的敲門磚。

英特爾科展 台灣大贏家
除了國際發明展之外，台中一中陳永康、詹宗翰兩位同學長期投入科學研究，也在2010美國英特爾國際科展（Intel ISEF）大放異彩。
堪

	詹宗翰將研究成果與前來參訪科展的同學分享

稱世界規模最大的科學展覽競賽的英特爾國際科展，有科學奧林匹亞之稱，今年有55國、1611位學生、1257件作品參賽。我國則由科學教育館選拔10名學生、8件作品參賽。結果在5月15日揭曉，我國派出8組學生，總共拿下一項一等獎、五項三等獎，以及一個四等獎，領域橫跨化學、工程、動物學、物理，得獎率居世界之冠。教育部總計將發出新台幣50萬元獎金。
其中，台中一中陳永康榮獲動物學三等獎、詹宗翰榮獲醫學與健康科學四等獎。喜愛研究昆蟲的陳永康著眼於蜘蛛絲複雜的分子結構及產生過程，因其長久以來一直被視為一個特殊的生物材料（高延展性、高韌性、高強度），陳永康以安德遜蠅虎為材料，分析跳蛛的跳躍行為，以及探討曳絲在跳躍過程時所造成的影響。詹宗翰主要研究YWHAZ（14-3-3ζ）蛋白有潛力成為日後診斷肺腺癌的指標蛋白（markerprotein），同時亦成為治療肺腺癌的標的蛋白（target protein），希望促進肺腺癌日後的診斷及治療。

千禧之緣
9年溫馨相依情
文╱圖．趙哲聖

蕭教授（右）行動不便，幸得丹尼羅（左）從旁協助。

人與人之間的緣份很奇妙，就像台中的蕭宇超教授與菲律賓籍看護丹尼羅（Danilo），兩人相識在千禧年（西元2000年），屬同一生肖，年齡相差12歲，生日就在同一天，9年多的日子，丹尼羅成為蕭教授的得力助手，今年還獲台中市政府表揚為優秀外籍勞工。

生活相依 建立好情誼
蕭教授因為從小罹患小兒麻痺，十指不能自由握彎，兩腿癱瘓，平時需要穿鐵製背心撐起脊椎骨，靠輪椅代步，目前在政治大學研究與教學。透過外籍看護公司媒合，讓丹尼羅來到蕭教授的家。
來自菲律賓南方—巴加連市（Pagadian City）的丹尼羅，跟隨蕭教授奔波台北與台中兩地，甚至遠赴美國參加研討會，從旁照顧蕭教授。丹尼羅回憶剛來時的情景說：「台灣比菲律賓冷，隨著日子增長，我適應了這裡的氣候，台中宜人的天氣，冷熱皆宜，讓我開始喜歡上這裡。」
克服了氣候的不適應與思鄉情懷，丹尼羅在台中的看護生涯漸入佳境。蕭教授生活上的瑣碎雜事，從如廁到穿衣、室內到戶外，都靠丹尼羅推著輪椅，抱上抱下，他讓蕭教授的肢體行動有了延伸的希望。

	丹尼羅與蕭教授一同參與聚餐

遊山玩水 期待再相會
喜歡美食生活的「蕭老闆」，總是帶著丹尼羅四處尋覓美味，從廣三SOGO、新光三越、五星飯店如福華、金典，還是日式料理上閤屋等餐廳，主僱兩人大快朵頤。丹尼羅在台灣學會了吃生魚片，也愛吃台灣的擔擔麵，偶爾兩人還到北屯高爾夫球場旁的景觀餐廳，享受遠離塵囂的靜謐。
丹尼羅的工作表現，為自己贏得異國情誼，無奈的是在一次延長工作期的限制下，丹尼羅即將返回菲律賓，告別台灣，而蕭教授也得另覓助手，9年主僱關係暫且畫上休止符。