秋高氣爽 戲慾大開
表演藝術節好戲上場
文╱圖．俞希

如果兒童劇團第十六齣大戲《東方夜譚》

由國家文化藝術基金會推動的「台中表演藝術節」， 10 月到 12 月將有 5 個表演藝術團體接續帶來精采好戲，不僅有賴聲川導演的都會喜劇作品《快樂不用學》、林文中舞團特調的現代人清爽舞劇，屏風表演班李國修更要與大家在台中中山堂跨年，每場演出皆是強檔，任君挑選，中部民眾千萬不能錯過這表演藝術節的年度盛宴。

10月兩檔好戲 精采絕倫
快樂是人生的重要課題，這次表演工作坊藝術總監賴聲川導演繼《寶島一村》及「台北聽障奧運會開閉幕典禮」的壯闊巨作後，集結阿雅（柳翰雅）、屈中恆、李建常、劉美鈺、蕭正偉、蕭慧文等重量級演員及台北聽障奧運會國際級設計團隊原班人馬，推出最新都會喜劇作品《快樂不用學》，要訴說快樂真諦，用喜劇編寫故事，讓笑聲堆積成感動，一起體驗快樂的魔力。
林文中舞團編舞家林文中，有感於現今盛行的御宅族文化（ OTAKU ），創作了【小】系列作品三《 ? 》。劇情描寫現代的爸爸媽媽回家就盯著電視看鄉土或偶像劇，兄弟姊妹回家就盯著電腦，流連網路世界，因電視、電腦、手機等電子通訊過盛，反而使人不願面對真正的人群，進而將自己情感寄託在無生命的人形玩偶「公仔」身上。透過舞蹈肢體演出呈現人與人的疏離感，進而發人省思，是值得期待的作品。

11月台味歌舞 笑中有淚
台客天團—金枝演社，與編劇家施如芳、音樂大師陳明章，聯手打造台灣金牌歌舞新浪潮《大國民進行曲》。以日本投降、國民政府接收台灣前的 1981 年空窗期為背景，透過荒誕、神經質的黑色喜劇手法，熱情洋溢的男女情歌，演繹台灣人共同記憶中的民謠史詩。本次金枝演社更邀請了唱作俱佳的新人林芯儀演出，為本戲增色不少。

	2010《婚外信行為》忘情版

12月俠義激情 迎接2011
趙自強的如果兒童劇團第 16 齣大戲《東方夜譚》將在 12 月登場。藉由說書人，以對話、說故事方式，將所有故事串連。透過司馬中原爺爺的荒野傳奇，加上如果兒童劇團的戲劇創意，幻化成俠義的《東方夜譚》。希望讓孩子看到充滿正義感又發人深省的故事，歡迎爸爸、媽媽帶孩子們來欣賞這齣戲劇中的傳奇。
誰說跨年夜一定要人擠人？來場辛辣的戲碼吧！屏風表演班導演李國修最深挖人心、直搗人性的舞台情慾喜劇《婚外信行為》，用激情的偷情喜劇挑戰您的視覺味蕾， 12 位因慾望而走險的男女，跨尺度的演員卡司：張復建、季芹、張本渝、劉亮佐等人，將與中部民眾在中山堂狂歡倒數迎接 2011 年！

大坑在地情
文化協會傳揚家鄉之美
文╱圖．林自由

各式導覽手冊，推廣大坑旅遊。

百萬人口的台中市有一處風景區及保護區，就位於北屯的大坑風景區。這裡不但有著「台中市的陽明山」以及「台中市後花園」之美譽，更是市區中唯一可以登山、休憩、旅遊及發展農業的地區。

在地人士 組成文化協會
民國 59 年，台中市政府在大坑地區劃出風景區（ 2,000 公頃 ）及保護區（ 1,800 公頃 ），將大坑里、東山里、民政里、民德里及?子里與和平里的部分納入風景區範圍，總面積佔全市面積的 20% ，但人口卻只有 17,555 人（民政處至今年 7 月底之統計），由於地廣人稀，加上長期以來受到政府保護，讓大坑地區的生態及人文景觀獨樹一格。
由當地農民及民眾組成的台中市大坑文化協會，正是以當地人文、生態景觀的調查、導覽為主，迄今已出版《走過軍功寮庄》、《大坑廟宇》、《大坑 5 – 1 步道植物導覽手冊》、《深度大坑文化導覽手冊》等專書，並籌辦生態人文之旅，希望讓外地民眾透過在地專業的導覽，更加認識大坑。

	協會帶領民眾參觀大坑地區的老樹

深度之旅 認識地方特色
大坑文化協會理事長古銘家，本身正是種植橘子及柚子的果農，除了要忙於農作之外，也為導覽活動盡心盡力。他表示，大坑地區農業相當發達，不但有果樹、竹筍、花卉、香菇等產業，以往還種植菸草，在都市邊陲卻保有山村的生活型態。因此，協會在今年推出了 4 個梯次的深度文化之旅，每梯次都有 80 人參加，早上主要安排學員們參觀竹編、獨角仙生態及養殖、菇類培育、製作竹筍包、小盆栽；到了下午，再帶學員們到大坑附近的台中縣新社鄉參觀客家伙房，並邀請大家一起 DIY 製作小陀螺。
這樣的深度之旅，一天下來不只是觀看好山好水而已，更重要的是讓學員們能親眼看見生態及人文，而學員的名牌也都以大坑盛產的竹子來製作，具有地方特色及保存意義，深受學員歡迎。因此，除了台中縣市的民眾前來參與外，還有人遠從台北、彰化而來，今年推出的 4 個梯次深度文化之旅全都報名額滿，向隅的民眾還向協會抗議，要求增加場次。

	大坑也是賞夜景的好去處，入夜後，一片燈火閃爍，適合呼朋引伴前往夜遊。（攝影．山河戀提供）

家鄉子弟 廣傳大坑之美
古銘家說，大坑文化協會的會員大多是當地土生土長的農村子弟，對於家鄉有一份來自內心深處的關懷與愛護，因此在帶領學員進行導覽時，才能將家鄉最好的一面介紹給大家認識，而這種深度文化之旅才能真正體驗當地民眾的生活。
大坑文化協會前總幹事郭秀珍則表示，大坑地區除了生態以及農業之外，還有豐富的在地文化，例如在和平里轄區內的古菸樓，正是台灣菸業勃興時期的歷史建築物；而當地老街還保留著打鐵舖、碾米行、中藥店，以及 100 多年歷史的「八寶圳」，都是珍貴的人文資源，未來將會把這些項目及景點納入深度文化之旅，讓參與的學員更能體會大坑之美，來此參觀之後，絕對會感到不虛此行。

揚眉吐氣 技冠全球
張兆富玩氣球創造幸福
文． Chingi ╱圖．張兆富

以海葵為主題，參與馬來西亞第一屆氣球大賽氣球服裝秀。

每到畢業季節或婚禮現場，常會看到美麗的鮮花，綴以一顆顆造型多樣、創意十足的氣球，吸引著眾人的眼光；製作造型氣球讓張兆富發現了無限商機，帶給人們幸福感，讓他的創業之路終於開花結果。

挑戰創業 屢嚐苦果
高中就讀長榮中學美術班的張兆富，師承吳玉堂，習得燒窯上釉的技藝，因而被稱為「陶藝小神童」，當兵退伍後在台南開設陶藝工作坊—阿富窯，專營茶具販售與教學。可惜在 1990 年時，泡沫紅茶店興起，一夕間取代了傳統茶藝館，阿富窯營業不到 3 年，只好黯然結束。
張兆富背負著 200 萬元債務，進入悟智樂園由美工助理作起，為了還債，最高紀錄曾經身兼六職，忙得連睡覺的時間都沒有，在短短 3 年間他升任創意總監，也還清了所有債務。靠著在樂園期間練就的商店陳列設計功力，他選擇再次創業，成立商店規劃設計工作室，為餐廳、 Pub 、撞球場等遊樂設施，進行店面與整體形象設計，詎料，意外遭遇 SARS 風暴，一切努力又化為烏有，原本樂觀的個性也變得消極了起來！

把握契機 鑽研氣球
一個偶然的機會，張兆富與學長看到藝人記者會現場布置的空飄氣球，於是突發奇想，這不起眼的小氣球，會不會就是他們反敗為勝的秘密武器？接著，他又在日本電視節目—「電視冠軍」，看到百變氣球王神乎其技的表演，他頓時有所領悟。
一如過往，氣球布置的創業之路依舊崎嶇難行。張兆富先從研究氣球的尺寸、材質與裝置入手，也花了 2 萬元買了兩大箱氣球和打氣筒，宛若瞎子摸象般，在把玩氣球研究的同時，這也才發現氣球遠比想像中複雜。坊間常見的空飄氣球、拱門、柱子等當然難不倒張兆富，但既要創業總要有自己的特色。
除了上網參考各國同業的照片之外，張兆富還在網路上成立氣球家族，接受各方網友出題挑戰，以長形與圓形氣球陸續完成如史努比等高難度的作品。優異的表現讓他有機會成為街頭藝人，製作更多即席的客製化商品。有一天，當他把一位 8 歲小女孩指定的「會飛的蝴蝶」作品交到她手中時，小女孩雀躍不已的純真笑容，感動了張兆富，同時讓他下定決心，從當下此刻開始，販售的不單是客製化商品，還有一份感動與真情！

	2008 年奪得日本氣球藝術協會大賽大型雕塑冠軍之作品

技高一籌 國際揚名
技術愈臻純熟的張兆富，開始到世界各國參加比賽，與他國選手互相切磋學習。靠著創意和努力， 2007 年在泰國，他利用 10 個金色、銀色、黑色汽球組合，短短 10 分鐘內，作出一把充滿金屬質感、栩栩如生的左輪手槍，拿下「氣球藝術世界挑戰賽」冠軍（ 2007 Balloon Art World Challenge-Figure Contest ）。
2008 年在日本，他帶領 10 人團隊，於 20 小時內做出一座長、寬、高均 4 公尺的巨型作品「海龍王」，逼真的觸角與搶眼的黃綠配色，讓他從氣球達人野村手中，奪走全球最具分量的「日本氣球藝術協會大賽大型雕塑冠軍」 (2008 Japan Balloon Artists Network-Large Sculpture) ，創下非日本人的冠軍紀錄，更讓台灣在國際氣球競賽中揚名立萬。
從一位氣球門外漢，拿到 2 次世界冠軍，還獲得經濟部第 6 屆「新創事業銀質獎」，屢敗屢戰的戲劇化人生，讓張兆富成就了氣球事業版圖，他的努力與堅持，值得我們敬佩與學習。