端午節與你有約
走！到南屯踩街去
文 圖 臺中市政府新聞局提供
想體驗臺中特有的端午氣氛嗎？今年端午就到南屯老街參加踩街活動吧！
這個傳統民間活動有回味傳統習俗，緬懷先民的意義，
鼓勵著大家若能在端午節正中午勤奮努力，必可以為今年帶來大豐收。
民間習俗中，端午節是二十四節氣中芒種（國曆6月5日∼20日，屬夏季節氣）前後最熱鬧的節日，與中秋節和農曆春節，並稱一年三大節。端午節又稱為「重五」，臺灣人也稱為「五日節」或「五月節」，古人稱5月是「百毒之月」，在這盛暑季節，各類蚊蟲肆虐，家家戶戶會在門前插上艾草、菖蒲與榕樹葉，以驅除蚊蟲與避邪。當全國人民在熱鬧慶祝端午節的同時，在地的南屯人，更以勉懷先人，穿梭歷史的心境，一起來歡渡「五日節」穿柴屐趲鯪鯉的傳統民俗。
古早習俗 代代相傳
| |
 |
| |
扣扣響的4人木屐，帶動出喧鬧無比的老街懷舊氣氛。 |
在南屯老街，每到端午都會舉行傳統的慶祝活動－穿木屐趲鯪鯉。傳說清末為貓霧社獵場的犁頭店（南屯）一帶，是鹿、兔、鯉、鯪鯉等動物成群棲息之地，但隨著屯墾開發有成，南屯的草原森林皆變成水田，獸類漸次消失，唯獨掘穴而居的鯪鯉存活下來。
《本草綱目》記載，鯪鯉屬哺乳類動物，「其形肖鯉，穴陵而居，故曰鯪鯉，而俗稱穿山甲。體長三尺許，體上被甲質鱗甲，性嗜食蟻」。犁頭店有個古老傳說：「穴陵而居的鯪鯉，因趲入至商家聚居的犁頭店老街地底下而得以生存。傳說有冬眠習慣的鯪鯉，若至盛暑時期仍嗜睡不起，地方上的收成就會不好。因此到了酷熱的端午節，若仍未聽見鯪鯉趲動的聲響，住在犁頭店老街的居民，便『厝邊頭尾』相招而來，你敲鐵盆我打鍋蓋震天價響地敲打，意在吵醒穿山甲，使其不再沉睡。」這個傳說在犁頭店代代相傳，已故的南屯里里長張宗雄靈機一動，將敲鐵盆打鍋蓋吵醒穿山甲的傳說方法，演變成「穿木屐趲鯪鯉」的社區文化活動，藉活動勉勵里民若能在端午節正午勤奮努力，必可使今年有所豐收。
歡樂踩街 熱鬧滾滾
| |
 |
| |
「翁揹婆」，背起另一半，真是輸人不輸陣。 |
端午節這天中午，老老少少幾百人穿著柴屐，一起開開心心的走過南屯老街，喀拉∼喀拉∼用力蹔著腳步，看是不是可以「蹔破店阿嘎」，把厚厚的柏油用力踏破，好吵醒傳說中沉睡的鯪鯉。
在街尾等著從老街口出發、走過萬和宮繞過黎明路再繞回南屯老街的柴屐大隊的，是一輛載滿剉冰的車子，見隊伍到來，車上的人立刻給予剉冰突擊，白花花的冰晶有如天女散花般滿天飛舞，大夥兒沒大沒小，開懷嬉鬧，是活動的最高潮。
緊接著長長的四人組柴屐登場，這是考驗團體默契與腳步協調的最佳時機，看似簡單的柴屐，一穿上去走起路來可不容易，越團結的隊伍腳步舉起就越整齊一致，一、二，一、二、踩出很有精神的節奏感，看似笨重的柴屐竟也可以走得飛快，甚至跑起來，發出有趣的聲音。
出外遊子 共襄盛舉
| |
 |
| |
快哇！擁抱對方，同心協力。 |
端午節當日，平時分散各地忙碌的南屯年輕人，均會趕回來參加民俗盛會，三五好友相約組成一團，頭綁布條，抱著必勝的決心參與競賽，當腳踏著柴屐扣扣扣的出場時，那陣仗真是讓人眼睛一亮，個個更是勇氣無敵。隔壁的帥哥隊馬上下戰帖，柴屐人龍開始拼起速度，可就停不下來，每個無不賣力往前吆喝而去，場面相當熱鬧。阿公帶著孫子也串上長柴屐，貼心的抓著害怕的小手，一步一步慢慢地往前走；媽媽則領著幾個小鬼頭串上柴屐，就像是母雞帶小雞，畫面溫馨有趣。而年輕小夥子貪快求急，整條人龍總是跌個宛如猛虎前撲一般，但又馬上爬起來，精神抖擻地報數，協力往前踩。
每年在南屯舉辦的慶端午民俗活動，除了踩柴屐之外，還有擔米、翁揹婆、滾鐵圈、同心協力等古早活動輪番上場；此外，現場還有聞名全臺的民俗飲食麻芛湯大招待，累了、渴了，喝上一碗，消暑退火。今年端午，想體驗臺中特有的端午氣氛嗎？歡迎端午節正中午到南屯老街，感受一下穿木屐趲鯪鯉的樂趣。
TOP |
