【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題,讓你感受美景與多樣風情,創造屬於個人的旅遊哲學。 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題,以推廣閱讀與寫作為核心內容,讓您掌握每周最新內容!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2026/09/14 第458期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
主  題 A Tranquil Day in Yongan Fishing Village
 
主  題 A Relaxing Day in Cieding
 
活動快遞 傾聽地方需求 鳳山新強兒童公園朝安全共融公園邁進


 
A Tranquil Day in Yongan Fishing Village
◎Written by Winnie
◎Translation by Lin Yu-ciao 
◎Photos by Carter
◎Photos courtesy of Singang Community Development Association, Yongan District


  Yongan District(永安)is a welcoming, picturesque coastal community. Here, life moves at a slower pace, reflecting the traditional culture of this quaint fishing village. Visitors find no bustling crowds, only sea air, traditional homes, and a chance to immerse themselves in the unhurried rhythm of village life. Visit Seaside Newbie Village(住海邊新手村)to tour newly restored heritage houses, then take a scenic stroll to Jhuzihgang Wenxing Temple(竹仔港文興宮)while enjoying breathtaking coastal views.

Photo by Carter


  Yongan, renowned as the hometown of grouper, is also home to Taiwan's only blue carbon base. Abandoned fish ponds have been transformed into seagrass beds that effectively sequester carbon emissions from local aquaculture farms. The Singang Community(新港社區)offers tours featuring hands-on environmental education, including traditional fishing, feeding giant groupers, and planting mangroves. The community is also implementing an innovative circular economy by using the entire fish. Fish offal is converted into liquid fertilizer, bones into pet food, and collagen from scales is used in ice cream. Each initiative showcases Yongan's innovative commitment to sustainability and heritage preservation.

Photo courtesy of Singang Community Development Association, Yongan District

Photo courtesy of Singang Community Development Association, Yongan District

Photo by Carter


  Yongan's Youth Innovation Hub offers a unique window into the village's creative approaches to preserving local culture and heritage. At the Seaside Newbie Village, visitors can explore restored traditional homes and delve into the village's history. By combining heritage preservation and traditional fishing culture with youth-led initiatives such as creative workshops, entrepreneurship, and seafood education, the community engages young people. It ensures that traditions are not only preserved but also reinterpreted to keep them alive. Guests can savor local grouper specialties, craft their own grouper-themed drawstring pouches, and gain valuable insights into the village's way of life.


  Before you head out, don't miss Jhuzihgang Wenxing Temple. Its striking public art installation, crafted from oyster shells by mural artist Yang Yi(楊逸)and local elders, tells the story of Zen Master Yingxiang's(應祥禪師)journey to Taiwan. Local elders also share oral histories that bring the murals to life. Listen to their fascinating stories about the temple and the region's rich heritage.

Photo by Carter


  Yongan's Singang Community and Jhuzihgang offer visitors the chance to experience life in a traditional coastal village and learn about its culture. Visitors can tour restored houses showcasing traditional architecture and temples that remain central to community life. The area is also known for its aquaculture and for projects that integrate environmental education with tourism. By linking heritage sites with ongoing sustainability initiatives, Yongan presents a clear picture of how the new generation can maintain local traditions while continuing to shape this maritime village.

Photo by Carter
Read more Love Kaohsiung articles
TOP

 
A Relaxing Day in Cieding
◎Written by Winnie
◎Translation by Lin Yu-ciao
◎Photos by Carter


  Cieding(茄萣), located in the northernmost coastal district of Kaohsiung, offers a captivating blend of natural beauty and cultural charm, making it an ideal spot for a memorable day trip. The morning begins with the aroma of fresh pastries from local bakeries, followed by a midday meal of traditional herbal dishes that showcase southern Taiwan's culinary heritage. In the afternoon, visitors can explore the former salt pans, now vibrant wetlands that highlight the area's ecological revival.
 
Photo by Carter  

   As evening approaches, vendors at Xingda Port Tourist Fishing Market(興達港觀光漁市)invite visitors to sample their seafood. As daylight fades, families come to the market to savor local delicacies and soak up the community vibe.
 
Photo by Carter  

 In the early morning, explore the rich history of the Baishalun settlement(白沙崙聚落). The Jia He Pastry Store(嘉和餅舖)is known for its iconic baisiang bing(白香餅). This traditional pastry was once popular only among fishermen heading out to sea. Today, it remains a beloved local delicacy, preserving the traditions of generations in this charming fishing village.

 Nestled in the Qilou settlement(崎漏聚落), De Hing Tang Herbal Pharmacy(德興堂中藥行)is transforming the practice of herbal medicine. This century-old pharmacy merges traditional Chinese medicine with medicinal cuisine and wellness teas, creating an immersive experience. Engaging workshops, such as herbal sachet-making, celebrate traditional culture, support local revitalization, and promote modern Chinese wellness principles.

 In the afternoon, take a leisurely walk through Cieding Wetland Park(茄萣濕地公園). Once part of the Zhuhu Salt Fields(竹滬鹽田), the park has become a thriving ecological sanctuary. Here, you can observe mudskippers, fiddler crabs, and more than a hundred bird species. Visitors can climb up to the birdwatching pavilion to enjoy the panoramic views of the wetlands.

Photo by Carter
 
Photo by Carter  

 As sunset approaches, Xingda Port Tourist Fishing Market bustles with visitors. Local fishermen proudly display a diverse array of fresh catches. Whether you're sampling the delicious seafood or enjoying the lively ambiance, the evening market features local specialties such as squid balls, fish soup, oyster omelets, and boiled squid.

Photo by Carter  

 Cieding offers more than just delicious seafood; it embodies a rich heritage of landscapes, traditions, and stories rooted in maritime culture. Enjoy its diverse flavors and experience the coastal town's vibrant community.

Read more Love Kaohsiung articles
TOP
 
傾聽地方需求 鳳山新強兒童公園朝安全共融公園邁進

公園處表示,本次公民參與說明會除向地方說明初步規劃構想外,也針對居民關心的步道動線、休憩空間、遊戲設施、綠化景觀及夜間照明等議題進行交流討論,充分聽取里民、家長及長輩等使用者意見。相關建議將由設計團隊納入評估,作為後續規劃設計的重要依據,讓未來公園改善成果更貼近實際使用需求。…

 
TOP
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們