ª¾­µÃø´M¡H¡i¥j¨å­µ¼Ö³ø¡j²`«×±M·~¦a¤¶²Ð¥j¨å­µ¼Ö¼Ö¦±»P¼Ú¬w¼Ö¾Â²{ªp¡AÅý§A¤£¦A©tªÚ¦Û½à¡I ¡i¦nŪ¤H¤å¾ú¥v³ø¡j¥H¥Í¬¡¤Æ¤è¦¡¡AÅý§A»´ÃP»{ÃѾú¥v¤Wªº¤j¤p·sÂA¨Æ¡A¨Ã±q¥þ·sµø³¥Æ[·Ó¾ú¥v¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2020/01/30 ²Ä656´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
¥xÆW¥úµØÂø»x¥HÂù»y³ø¾É¥xÆW¶m¤g±¡Ãh¡A´x´¤¥xÆW¤]©ñ²´°ê»Ú¡C¥]¬A¸ê°T·sª¾¡BÃÀ³N¤å¤Æ¡B¥ÍºAÀô¹Ò¡BªÀ·|¸gÀÙ¡B¥ð¶¢®È¹Cµ¥¡A²M·sªº½s±Æ¡A¼g¹êªº³ø¾É¡A§ç¸Ñ¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡A¼W¥[¦Û§Ú¶i­×ªº¹ê¤O¡AÀH®Ñ¬Ý¥xÆW¡A¬O°ê»Ú¤Í¤HÁA¸Ñ¥xÆWªº³Ì·s¸ê°T¡A¬O¥~Äy¤H¤hÁA¸Ñ¥xÆWªº¥D­n¥Zª«¡C
¥xÆW´Î²y­«¦^¥@¬É¤­±j
¬Û«H¤¤µØ¶¤¡I12±j´Î²yÁÉ
¡i¤å¡EĬ±á·ì | ¹Ï¡PªL®æ¥ß¡j

±q¤£³Q¬Ý¦n¨ì¥þ¥ÁªmÄË¡A§ñÃöªF¨Ê¶ø¹Bªù²¼ªº¥@¬É12±j´Î²yÁÉ¡A¤¤µØ°·¨à®i²{°ª«×ªº¬ö«ß¡B´¼¼z»P¦Ê§é¤£®Àªº·N§Ó¤O¡C­«·s¯¸¤W¥@¬É¤­±j¡A¦A¦V2020ªF¨Ê¶ø¹B®¼¶i¡I


¨C³{°ê»Ú´Î²y¤@¯ÅÁɨơA¥xÆW²y°g³£·|Åܨ­¦¨¡uÁ`±Ð½m¡v¡A¹ïÁɨƤU«ü¾É´Ñ¡C

11¤ë12¤é±ß¤W¡A¥@¬É12±j´Î²yÁÉ¡A¤¤µØ¶¤¦b¤é¥»¤d¸­¹ï¤WÃøÄñªº±J¼ÄÁú°ê¡C¡uÁ`±Ð½m­Ì¡v¤U¹F«ü¥O¡G¤@©wĹÁú°ê¡I®È©~¤é¥»ªº¥xÆW²y°g§ó¹º¤U¤ñÁÉ©³½u¡G¿é½Ö³£¥i¥H¡A´N¬O¤£¥i¥H¿éÁú°ê¡I

¥u¯àĹ¡B¤£¯à¿éªº°ª¼Ð´Á«Ý¡A¥þ©ã¦bÁ`±Ð½m¬x¤@¤¤»â­xªº¤¤µØ¶¤¨­¤W¡C±q²Ä¤@§½¶}©l¡A¦n¹B´N¤@ª½¯¸¦b¤¤µØ¶¤³oÃä¡A¥þ¶¤¶V¥´®ð¶Õ¶V©ô¡C¤C§½¤W¡A³¯«T¨q¤@°O¤T¤À¯¥¥þÂS¥´¡AÅý²{³õ¶Ù½¤Ñ¡A³Ì«á¤¤µØ¶¤¥H7¡G0¡A§¹«Ê±j«l¹ï¤â¡A²{³õ²y°gÅwÁn¹p°Ê¡AºX®üÄÆ´­¡C12±j¥v¤W­º¦¸¥xÆW¦b¤@¯ÅÁɨƥ´±ÑÁú°ê¡AÅý12±j¨ÎÁZ¦A²K¤@µ§¡C

³o¦¸12±j´Î²yÁɦ]¨Æ¯A©ú¦~ª½¹FªF¨Ê¶ø¹Bªù²¼¡A¤¤µØ¶¤¦³«DŤ£¥iªºÀ£¤O¡C´`ÀôÁɵ²§ô«á¡AÁöµMªF¶øªù²¼ÁÙ¥¼¨ì¤â¡A¦ý¥~¬É»{¬°¤¤µØ¶¤³o¦¸ªºªí²{¥i°é¥iÂI¡A¥i»¡¬OµL¥i¬D­ç¡A¬Æ¦Ü¶W¥G¹w´Á¡C

ÁÉ«e¤£³Q¬Ý¦n

¡u±q¹wÁɶ}¥´«e¡A¤j®a¤@¶}©l´N¤£³Q¬Ý¦n¡C¡v­t³d³o¦¸²Õ°Vªº¤¤µØ¾·~´Î²y¤jÁp·ù¯µ®Ñªø¶¾³Ó½å¡A¤@¶}©l§ä±Ð½m´N¤£Â_¸I¾À¡A³s²Õ°Vªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¹J¨ì«D±`¦hªº§xÃø¡C¤×¨ä¬O±q¥h¦~¶}©lÄw²Õ°ê®a¶¤®É¡A¶¾³Ó½å´N¤£Â_ÁܽЬx¤@¤¤¥X¥ôÁ`±Ð½m¡C¾ú®É¥b¦~¡A¬xÁ`¿ð¤£Ä@µªÀ³¡Aª½¨ì¤µ¦~¤C¤ë¡A¤~¨M©w¤£­p­Ó¤H·´ÅA¡A¬°¤F°ê®a¡A±µ¤U­«¥ô¡C

¡u§Ú¥»¨­¬O²y­û¥X¨­¡A¤]¦b°ê®a¶¤«Ý¹L¥|¦~¡A§Úª¾¹D¬ï¤W¨ºÁ`±Ð½mªº¦çªA¡AÀ£¤O«D±`¤j¡C¡v¶¾³Ó½å1999¦~¦b§ñÃö¶ø¹B°ÑÁÉÅvªº¨ÈÀAÁɤ¤º|±µ¡A¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡F¬x¤@¤¤¤]¦b2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B¥´±o¥þ¨­¬O¶Ë¡A¨â¤H³£¦³©Ó¾á¾Ô±Ñ½|¦Wªº¶Ë¤ß¦^¾Ð¡C

¦]¦¹³o¦¸Äw²Õ°ê®a¶¤¡A¶¾³Ó½å§â¡u¦w¥þ¡v¡u¦w¤ß¡v©ñ¦b²Ä¤@­n°È¡C¡u§Ú­Ì²Õ¶¤«Ü²³æ¡A±j½Õ¥u¦³°ê®a¶¤¡A¨S¦³¤À®È¤é¡B®È¬ü©Î¤¤µØ¾´Î²y­û¡C¡v¥u¦³¤@­Ó¤¤µØ¶¤¡A¥þÅé¦@¦P¥h­±¹ï¬D¾Ô¡B¥h­±¹ï¿éĹ¡C¹º¤U³o±ø¦w¥þ½u¥H«á¡A²y­û¤£·|¦]¬°¥¢»~©Î¾Ô±Ñ¦Ó¼vÅT¤é«á¾·~¥Í²P¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¦]³o³õ¤ñÁɦӥ[¤À¡C

¶Àª÷±Ð½m°}®e

»¡ªA¬x¤@¤¤¥X¥ôÁ`±Ð½m«á¡A¶¾³Ó½å½Ð¥X«ê«ê´^¬F¶{¡B¤ý«Ø¥Áµ¥¤j©@¯Å±Ð½m§¤Âí¡AÅý¦~»´²y­û¦Y¤U¤@Áû©w¤ß¤Y¡C¶¾³Ó½å»P¤ý«Ø¥Á¥h¬ü°ê¤pÁp·ù§ä¦¿¤Ö¼y¡A¦¿¤Ö¼y¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß¨èµªÀ³¬°¤¤µØ¶¤®Ä¤O¡C¡u«Ø¥Á¾Çªø·í±Ð½m¡A§Ú¤@©w­n¨Ó¡I¡v¦b¬ü°ê´Á¶¡¡A¶¾³Ó½å»P¤ý«Ø¥Á14¤Ñ¤º³y³X12®y«°¥«¡A¨ä¤¤¤@¤Ñ¶}¤F1,400¤½¨½¡A´N¬O§Æ±æ¯àÁܽЮȬü¦n¤â¥[¤J°ê®a¶¤¡C¡u°ê»ÚÁɳ̭«­n´N¬O§ë¤â³o¤@Àô¡A¦pªG§A§ä¨ì¤ý«Ø¥Á³oºØµ¥¯Åªº¥xÆW¤§¥ú¡A°£¤F¦b²y³õ¤W¶Ç©Ó´£Äâ«á½ú¡AÁÙ¯à±a¨Ó¦w©w·P¡C¡v

«ê«ê¾á¥ô¥´À»±Ð½m¡A¤ý«Ø¥Á¾á¥ô¤û´×±Ð½m¡AÁɨƶ}¥´´Á¶¡¡A¦~»´§ë¤âª§¬Û¨ì¤û´×¸Ì¡uµ¹«Ø¥J½Õ¤@¤U¡v¡A¦V¥xÆW¤§¥ú½Ð¯q¡B°Q±Ð¡C«Ü¦h²y­û¤]ÁL¾ÖµÛ«ê«ê¾Ç²ß¡AÅý«ê«ê¥Î¤ß¶Ç±Â­Ó¤HÂ×´Iªº¥´À»¸gÅç¡C¸g¹L½Õ¾ã¡A¿ï¤â¾Ô¤O³£¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡C

ÅF§a¡I°fÂàÁú°ê

¹ïÁú°ê¤@§Ð¡A¾Ú¶ÇÁÉ«eÁú°ê®Ú¥»¤£§â¤¤µØ¶¤©ñ¦b²´¸Ì¡CÁÉ«e°OªÌ°ÝÁú°ê¶¤Á`±Ð½mª÷­ë¤å¦³¤°»òµ¦²¤¡A¨S·Q¨ì¥L©ñ¸Ü¡A¥Ø¼Ð¥u¬Ý¬ü¡B¤é¡AÂ\©ú¨S¦³§â¤¤µØ¶¤·í¦¨¹ï¤â¡AÅý¬x¤@¤¤Å¥¤F¬°¤§®ðµ²¡C

¡u¤j®a³£»¡¤¤µØ¶¤«Ü¦n¥´¡A¸ò¤¤µØ¶¤¥´¡A¤@©wíĹªº¡C¡v±a¶¤¨ìªF¨Êªº±Ð¨|³¡Åé¨|¸p¸pªø°ª«T¶¯¡A¦³¦¸Å¥¬x¤@¤¤»¡¡A¤¤µØ¶¤´N¹³¬O°ê¥~²y¶¤¦b¯ó­ì¤WªºÂyª«¡A¡u¤j®a³£¤@ª½¦bÃöª`§Ú­Ì¡A¤@ª½·Q¥´À£§Ú­Ì¡C¡v³oµ¹¬xÁ`±a¨Ó²ö¤jªºÀ£¤O¡C

³o¦¸±Ð½m»P²y­û¿î¿ï¡A§{¶¡¤]¦³¤@¨ÇÂø­µ¡C²y­û¦W³æ¤@©Ô¥X¨Ó¡A®È¥~§ë¤â¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¦~»´¡A¨S¦³¶W¹L25·³ªº¡A¡u±i«³¡H³o»ò¦~»´¡A¥L¦æ¶Ü¡H¡v»PÁú¹ï¾Ô¥ýµo¦W³æ±¾¥X¨Ó¡A§ó¬O¶^¯}²y°g²´Ãè¡C°ª¦tªN±q¹wÁÉ¥H¨Ó¡A±q¨Ó¨S¦³¤WÂS¹L¡A¥´À»²v¬O¹s¡F­Jª÷Às¥´À»²v¤]¥u¦³0.3¡A¨S¦³´X­Ó¿ï¤â¥´À»²v¶W¹L2¡C

Áa¨Ï¦³³o¨Ç«ü¤â¹º¸}ªº§åµû¡A¨Æ«áÃÒ©ú¡A¤¤µØ¶¤½T¹ê¦³¹ê¤O§¹«ÊÁú°ê¡A¤]¥´Ä¹¤F¿D¬w¡A¬Æ¦Ü­«¦^¡u¥@¬É¤­±j¡v¡C³o»¡©úÁ`±Ð½mªºÁ{³õ½Õ«×¯à¤O¡B±j¤jªº«á¶Ô¹Î¶¤¡A¥H¤Î±¡»`¨t²Îµo´§¥\®Ä¡C¤×¨ä¬xÁ`Á{³õ§PÂ_ªG¨M¡A«H¥ô²y­û¡A³»±o¦í¥~¬ÉÀ£¤O¡C¡u©Ò¥Hºô¸ô¤W¤@ª½»¡¡y½Ñ¸¯¬x¤¤¡z¡A¤£¬O¨S¦³¹D²z¡C¡v¸pªø°ª«T¶¯¨Æ«á½Õ¨Ô¬xÁ`¡A­n¥L§O¦A§_»{³o­ÓºÙ¸¹¡C¤¤µØ¶¤¥´±ÑÁÉ«e«H¤ßº¡º¡ªºÁú°ê¶¤¡A¡u¤d¸­ºG¨Æ¡v³z¹L´CÅé©ñ°e¡A¾_ÅåÁú°ê¡A¤]¤j®¶¤¤µØ¶¤¤h®ð¡C

³o¦¸12±j¤ñÁÉ¡A²y­û¨ä¹ê­è¥´§¹©uÁÉ¡A¨­Å骬ªp³£¤ñ¸û¯h²Ö¡C¥x¤¤¼ö¨­ÁɮɡA¦¿¤Ö¼y¹«Áѳ¡¤£µÎªA¡A¤j®a³£«Ü¾á¤ß¡A¦Ò¼{¥i¯àÅý¥L§ï§ë²Ä¤G³õ¡C³o®É­t³d¿ï¤â¨¾Å@¡A¦³¤jÁp·ù¨¾Å@ÃÒ·Óªº§õ«í¾§¦Ñ®v¡A°¨¤W½Õ°ÊÂå¥Í»P¨¾Å@¹Î¶¤¡A¶i¦æºò«æ³B¸m¡C¶¾³Ó½å¦^¾Ð¡G¡u¤Ö¼y¨º®É¦b³õ¤W¤@ª½¦b¼ö¼Å¡Aºë¯«¥O¤H·P°Ê¡C¡v¦Ó¦b¤d¸­®É¡AÁɨƱj«×±j¡BÀ£¤O¤j¡B¤Ñ®ð¤S¹ê¦b¤Ó§N¡A¦A¥[¤W¤£¾AÀ³¤H¤u¯ó¥Ö¡A¤E­Ó¥ýµo²y­û¸Ì¦³¤»¡B¤C¦ì³£¸}©âµ¬¡AÁÙ¦³²y­û«æµÛ§ä¶¾²Ð½å­n¡u»¶´ÔÂæ¡v¶K¥¬¡A§Æ±æÀ£¦í©âµ¬¯kµh¡C¡u¬°¤FĹÁú°ê¡A¨C¤@§½¤U¨Ó¡A¥ð®§«Ç¸Ì­±¤j®a³£¦b¼ö¼Å¡B¹qÀø¡A¥þ¨­¥]°_¨Ó¡A³s¬xÁ`³£ÀYµh¦b§]¤îµhÃÄ¡C¡v¬°¤F°ê®a¡A¨ì«á­±²y­û­Ì³£¬O¾a·N§Ó¤O¦b©éªº¡C

Ãe¤j«á¶Ô¦¨°í±j«á¬Þ

¬°¤F«OÅ@²y­û¡A¤¤µØ¶¤³o¦¸¥X°Ê¤FÃe¤jªºÂå¥Í¡Bª«²zªvÀø®v¤Î¨¾Å@­û¹Î¶¤¡A§ó­º«×¬£¥X¤ß²z¿Ô°Ó®vÀH¦æ¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó´Î²y¬OÁ¿¨s¡u°Ê¤OÁå¡v¶Ç¾Éªº¹B°Ê¡A¦]¦¹¤]§ä¨Ó´¿¨ì¤jÁp·ùÅT§À³D¶¤¶i­×¡A±Mºë¹B°Ê¬ì¾ÇªºªL½Ã«Å¡A¾á¥ô¦Ù¤OÅé¯à±Ð½m¡CªL½Ã«Å¥­®É·|Äâ±a¬ì¾Ç»ö¾¹¡A¦b³õÃä°»´ú²y­ûªº¹B°Êªí²{¡A§PÂ_¬O§_¦³¯h³Ò©Î¨ü¶Ë¡A¥H«K°w¹ï¨C­Ó¿ï¤â¥h½Õ¾ã°V½mªº±j«×¡C

¥t¤@¸s¹õ«á¥\¦Ú«h¬O16¤H±¡»`¤p²Õ¡C¤µ¦~ªì¡A´Î¨ó¡B¤¤Â¾»PÅé¨|¸pñ­q¤T¤è¦X§@¨óij«á¡A¥ß¨è±Ò°Ê±¡»`¾Ô¡C°£¬£¥X±M­û­¸¥hÆ[¬Ý·j¶°¸û¤£¼ô±xªº¤¤«n¬ü¬w²y¶¤¤ñÁÉ¡A¤¤Â¾ÁٺݥX¥¸¸ê600¸U¡B½Ð§»ùÖ³]­pªº±¡»`°O¿ý¨t²Î¡C³o®M¨t²Î¯àºë·Ç°O¿ý§Y®É¸¨ÂI¤E®c®æ¡A¨Æ«á±¡»`¤p²Õ·|¸ò¿ï¤â¡B®·¤â¤@°_Æ[¬Ý¡B¤ÀªR¡AµM«á¬ì¾Ç°t²y¡C¨C¦¸®·¤â»P±Ð½m¤ÀªR¡B°Q½×¡B¾ã²z´N­nªá±Nªñ¤»¤p®É¡A¦A°µ¦¨®·¤â¤âÁuÅ@µÃªº¾Ô³N¤p§Û¡C±K±K³Â³Â¦p¥~¬P¤åªº¤p§Û¡A±`´N¬O¥ª¥k¾Ô±¡µo®iÅܤƪºÃöÁä¡C

¤¤µØ®Ê¨­²Ä¤@±j

¤¤µØ¶¤¦b±Ð½m¡B«á¶Ô¡B²y­ûªº¦X§@µL¶¡¤§¤U¡Aú¥X¤F¤@±i¤£ºâ®tªº¦¨ÁZ³æ¡A¹Î¶¤§ë¤â¥­§¡¨¾¿m²v¶È2.07¡A¥H¤Î9¦¨96¦u³Æ²v¡A§¡¦W¦C12±j²Ä¤@¡C¡u¸g¹L³o¦¸ÁɨơA°ê»Ú´Î¾Â¤w§â§Ú­Ì¦C¬°²Ä¤@¯Å±j¶¤¡A¥i¥H¸ò¤é¥»¡BÁú°ê¡B¬ü°ê¨Ã¾r»ôÅX¡C¡v¤¤µØ¥Á°ê´Î²y¨ó·|¯µ®ÑªøªL©v¦¨¤À¨É¥LªºÆ[¹î¡C

¥xÆW¬O¼u¤Y¤§¦a¡A«o¯à¥X³o»ò¦h´Î²y¦n¤â¡A¥´¨ì¥@¬É«e¤­¦W¡A°ª«T¶¯»{¬°¡A¥xÆW±q31¦~«e´N¥Ñ±Ð¨|³¡±À¼s´Î²y¾Ç¥ÍÁpÁÉ¡A³z¹L¤ñÁɤ޾ɿï¤â°V½m¡A31¦~¨Ó¤ñÁɲ@¤£¶¡Â_¡A³z¹L¨}©ÊÄvª§¡A§Î¶ì¦¨«Ü¦nªº´Î²y°V½m­·®ð¡A¥[¤W¦³µL¼Æ¥Î¤ßªº±Ð½m§ë¤J´Î²y¤H¤~°ö°V¡A¤~¯àÅý´Î²y¦¨¬°°ê²y¡C

±µ¤U¨Ó¡A¥xÆW­n¦b6·m1ÁɨƤ¤¡A»P¦C±jª§¹Ü¶ø¹Bªù²¼¡CĹªº¤èªk«Ü²³æ¡A¤]«Ü§xÃø¡A´N¬O¥²¶·À»±Ñ¨C¤@­Ó¹ï¤â¡C­±¹ï¤U¤@¦¸¬D¾Ô¡A¶¾³Ó½å»¡¤¤µØ¶¤¨Ã¤£¬È¾Ô¡A¸Ì­±ªº¿ï¤â¡A¨S¦³½Ö¬O©È¿éªº¡A¡u§Ú­Ì³£¯àĹÁú°ê¤F¡A¶ø¹B¤@©w¤]¥i¥H¡C¡v2020ªF¨Ê¶ø¹B¡A¤¤µØ¶¤¤@©w­nĹ¡I

(¥»¤åºK¦Û¥xÆW¥úµØÂø»x2020¦~1¤ë¸¹)

¥xÆWªø¦~¥HÁɨƤ޾ɴβy¤H¤~°ö¨|¡A¥¥¨|¥X¤£¤Ö´Î²y¦n¤â¡A¬°¥@¬É´Î¾Â°µ¥X°^Äm¡C¹Ï¬°2009¦~¥@¬É¤Ö´ÎÀA¼ÐÁɨȤӰϤñÁÉ¡C¡]ªLÌɸ©Äá¡^

¥xÆWªø¦~¥HÁɨƤ޾ɴβy¤H¤~°ö¨|¡A¥¥¨|¥X¤£¤Ö´Î²y¦n¤â¡A¬°¥@¬É´Î¾Â°µ¥X°^Äm¡C¹Ï¬°2009¦~¥@¬É¤Ö´ÎÀA¼ÐÁɨȤӰϤñÁÉ¡C¡]ªLÌɸ©Äá¡^

12±j¤¤µØ¶¤¹ï¤W«l¼Ä¬ü°ê¡A¼ö²y°g¨ì³õ¬°¤¤µØ¶¤¥[ªo¡C¡]¤¤µØ´Î¨ó´£¨Ñ¡^

12±j¤¤µØ¶¤¹ï¤W«l¼Ä¬ü°ê¡A¼ö²y°g¨ì³õ¬°¤¤µØ¶¤¥[ªo¡C¡]¤¤µØ´Î¨ó´£¨Ñ¡^

¤¤µØ¾·~´Î²y¤jÁp·ù¯µ®Ñªø¶¾³Ó½å²Õ°V´Á¶¡¦YºÉ­WÀY¡A ¤OÄU¬x¤@¤¤¥X¥ô¤¤µØ¶¤Á`±Ð½m¡C¡]ªLÌɸ©Äá¡^

¤¤µØ¾·~´Î²y¤jÁp·ù¯µ®Ñªø¶¾³Ó½å²Õ°V´Á¶¡¦YºÉ­WÀY¡A ¤OÄU¬x¤@¤¤¥X¥ô¤¤µØ¶¤Á`±Ð½m¡C¡]ªLÌɸ©Äá¡^

¤¤µØ¶¤Á`±Ð½m¬x¤@¤¤®i²{°ª«×ªºÁ{³õ´¼¼z¡A Åý¤¤µØ¶¤µo´§³Ì¤j¾Ô¤O¡C¡]¤¤µØ´Î¨ó´£¨Ñ¡^

¤¤µØ¶¤Á`±Ð½m¬x¤@¤¤®i²{°ª«×ªºÁ{³õ´¼¼z¡A Åý¤¤µØ¶¤µo´§³Ì¤j¾Ô¤O¡C¡]¤¤µØ´Î¨ó´£¨Ñ¡^

¥@¬É12±j´Î²yÁÉ (ªL®æ¥ßÄá)

¥@¬É12±j´Î²yÁÉ (ªL®æ¥ßÄá)

¹ïÁú°ê¤@¾Ô¡A®·¤â°ª¦tªN»P±¡»`¤p²Õ¤U¨¬­W¥\¡A»P§ë¤â³¯ÂE¤å§ë®··fÀɦX§@µL¶¡¡C ¡]¤¤µØ´Î¨ó´£¨Ñ¡^

¹ïÁú°ê¤@¾Ô¡A®·¤â°ª¦tªN»P±¡»`¤p²Õ¤U¨¬­W¥\¡A»P§ë¤â³¯ÂE¤å§ë®··fÀɦX§@µL¶¡¡C ¡]¤¤µØ´Î¨ó´£¨Ñ¡^

¤¤µØ¶¤¥ýµo§ë¤â±i«³¹ï©e¤º·ç©Ô¤C§½µL¥¢¤À¡A§NÀR¨HµÛªí²{¡A¤@¾Ô¦¨¦W¡C

¤¤µØ¶¤¥ýµo§ë¤â±i«³¹ï©e¤º·ç©Ô¤C§½µL¥¢¤À¡A§NÀR¨HµÛªí²{¡A¤@¾Ô¦¨¦W¡C

¤¤µØ¶¤¹ï¤é¥»¤§¾Ô¡A¶¤ªø­Jª÷Às¾Ä¤OÀ»¥X¦w¥´¡C

¤¤µØ¶¤¹ï¤é¥»¤§¾Ô¡A¶¤ªø­Jª÷Às¾Ä¤OÀ»¥X¦w¥´¡C

  1. ¤@¶}©l¥L­Ì§ä±Ð½m´N¤£Â_¸I¾À¡A³s²Õ°Vªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¹J¨ì«D±`¦hªº§xÃø¡C
    They hit road blocks right from the start, when they sought a manager for the team, and encountered many difficulties in the organizing and training process. 
  • road blocks ¸ô»Ù¡B»Ùꪫ
    I have hit road blocks in my project, but there’s light at the end of the tunnel.

 

  1. ¡u¸g¹L³o¦¸ÁɨơA°ê»Ú´Î¾Â¤w§â§Ú­Ì¦C¬°²Ä¤@¯Å±j¶¤¡A¥i¥H¸ò¤é¥»¡BÁú°ê¡B¬ü°ê¨Ã¾r»ôÅX¡C¡v¤¤µØ¥Á°ê´Î²y¨ó·|¯µ®ÑªøªL©v¦¨¤À¨É¥LªºÆ[¹î¡C
    “Since Premier 12, the international baseball community has ranked Chinese Taipei as a premier-level team, on a par with Japan, Korea, and the United States,” observes Richard Lin, secretary-general of the Chinese Taipei Baseball Association. 
  • on a par with¨Ã¾r»ôÅX¡A»P…¦Pµ¥­«­n
    Esther saw cooking as an art with the power to touch people’s hearts, on a par with painting.

¾\Ū¥úµØ¡A¤£Â_¹q¡I
¦Û¥Ñ¡E§Ö³t¡E»´¾\Ū

¥úµØºô¯¸¤w¥þ­±§ï¬°¶³ºÝ¾\Ūª©¡A
¾A¥Î¦U¦¡¼Æ¦ì¸ü¨ã¡A
ºë±m¤º®eÀH®É¨úŪ¡A¤è«K§Ö³t¡C

 

epaperopen
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì