1. 為了活化這座老市場，這幾年市政府引進了年輕人進駐開店，並且逐漸發展成了網紅名店。

In order to revitalize this historic market, the city government has offered youngsters incentives to set up shop here. Some of these new establishments have attained celebrity status online.

• online celebrity 網紅

It’s like a popularity contest in which fans follow and interact with their favorite celebrities online.

2. 每個世代都可以在各自的生活體驗中，找到跟市場的那份美好連結。

In a traditional market, people of all ages can find something that is ordinary but that plucks at the heartstrings.

• heartstrings 心弦，內心深處的感情

The storyline of the South Korean television series, “Hospital Playlist”, really tugs at the heartstrings.

閱讀光華，不斷電！
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。