1. 因傷癱瘓的歌手李珮菁努力不懈地復健，影帝常楓年近百歲的瀟灑，在導演蔡明亮運用長鏡頭所展現的畫面裡，靜靜地訴說著令人感動的電影美學。
   Lee Pei-jing, a wheelchair-using singer who has been working hard to regain control of her legs, and Chang Feng, a debonair actor who is nearly 100 years old, quietly present their own stories in filmmaker Tsai Ming-liang’s heart wrenchingly beautiful long takes.

• debonair 溫文爾雅的
  He was still the popular, boyish, debonair hero.
  

2. 雖然受到疫情影響而被迫延宕，今（2022）年仍計劃在挪威，繼續用台灣的電影，說台灣的故事，讓歐洲人更認識台灣。
   Though the plan has been disrupted by Covid-19, this year the festival is on track to be held in Norway, where it will continue to introduce European audiences to Taiwan through film.

• on track 順利進行中；如預期
  The country’s recovery is still on track.

閱讀光華，不斷電！
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。