1.    隨著地勢的高起，越往後殿走，塵囂完全被隔絕。
Eventually, as we continue to ascend toward the rear of the temple, the din of the city is shut out completely.

◎      din  n.喧囂，嘈雜聲
There is a terrible din when cats fight.

2.    台南歷經荷蘭、明鄭、清朝等時期的治理，造就了台南豐厚的文化底蘊。而那些飄香百年的台南小吃，不僅滿足了旅人的味蕾，更吸引遊客一再前來。
Shaped by various governments including the Dutch, the Ming loyalist Koxinga and his heirs, Qing-Dynasty China, Japan, and the ROC, Tainan boasts a rich cultural heritage. Its historic street foods continue to cast a spell on tourists from far and near.

◎      cast a spell    ph.用符咒迷惑某人/某事物

I wish I could cast a spell and make it better.

閱讀光華，不斷電！
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。