1.    生態學家愛德華．威爾森曾說，因為人類與生俱來「親生命性」（Biophilia）的特質，所以對自然有著一股冥冥中的嚮往。
Ecologist E.O. Wilson proposed that humanity has an innate affiliation to nature, a trait he called “biophilia.”

◎     affiliation  加入，隸屬
The members were free to choose their affiliations.

2.    工程開始進行以前，團隊得先進行綿密的文史考察，閱讀文獻古籍、耆老訪談，景觀設計儼然如另一種形式的考古。
Before the project started, the team had to conduct intensive cultural and historical research, pore over academic literature and historical texts, and interview local seniors, making landscape design seem more like a kind of archaeology.

◎      pore over  ph.鑽研(某事物)，審察
We diligently pored over these sacred texts day and night.

閱讀光華，不斷電！
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。