·Qn²z¸Ñ¹ï¤è¡B»{¦P¹ï¤è¡A¦³¤@Ó«e´£±ø¥ó¡A¨º´N¬O¶ÉÅ¥¡A¦Ó¥B¬O»{¯u¦a¶ÉÅ¥¡C·í¡mWeekly BIZ¡n¤@®Ñ³X°Ý½÷·ç»sÃĸ³¨Æªø³Ç¤Ò¡Eª÷¼w°Ç®É¡A¦³¤@Ó¬G¨ÆÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡C
¥L§i¶D§Ú¡A¦b¥Lªº¤f³Uùظg±`±aµÛ¤@¼ËªF¦è¡C¬O¤°»ò©O¡HÅý¤H²q¤£¨ìªº¡A©~µM¬O¤QªTµw¹ô¡C
³Ç¤Ò¡Eª÷¼w°Ç»¡¥L¨C¤Ñ¥Xªù¡A³£·|¦b¥ªÃ䪺¤f³UùØ©ñ¤QªT¤@¤À¬ü¤¸ªºµw¹ô¡C¨C¦¸»P¤@¦Wû¤u¥æ½Í«á¡A¦pªG¥L»{¬°¦Û¤v¤w¥R¤À¶ÉÅ¥¤F³oÓû¤uªºW´o¡A´N·|±N¥ª°¼¤f³U¤¤ªº¤@ªTµw¹ô©ñ¨ì¥k°¼ªº¤f³UùØ¡C¦pªGþ¤@¤Ñ¡A©Ò¦³µw¹ô¥þ³¡³QÂಾ¨ì¥k°¼¡A¥L·|¬°¦Û¤v¥´¤@¦Ê¤À¡C¤§©Ò¥H¨C¤Ñµ¹¦Û¤v³o¼Ëªº¥ô°È¡A¬O¦]¬°¥L»{¬°¡u»Pû¤u·¾³q¡v¡A¬O¨¬°CEO³Ì«nªº¨Æ¡C
§Ú¸g±`·Q°_³o¥y¸Ü¡G¡u¤W«Ò¤§©Ò¥Hµ¹¤HÃþ¨â°¦¦Õ¦·©M¤@±i¼L¡A¤@©w¦³Í¢ªº²z¥Ñ¡C¡v§Ú©Ò¶ÉÅ¥ªº¡A¤ñ°_§Ú©Òz»¡ªº¦h¨â¿¥H¤W¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦b¹ËÂøªº¤u§@Àô¹Ò¤¤¡A«ÜÃø¯à±M¤ß¶ÉÅ¥¡C¦ý¨¬°»â¾ÉªÌ¡A³Ì«nªº´N¬O»{¯u²âÅ¥©¾¨¥¡A¨Ã¶i¦æ¥¿½Tªº¨Mµ¦¡C½÷·ç¤½¥q®æ¥~ª`«¤º³¡û¤u¤§¶¡ªº·¾³q¡A¥B³oºØ·¾³q¥²¶·¬OÂù¦Vªº¡C
¶}¸Û¥¬¤½¦a»Pû¤u¥æ¬y¦UºØ¸ê°T¡A´N¯à§ä¨ì¤½¥q¤U¤@¨Bªºµo®i¤è¦V¡C«Ü¦h®ÉÔ¡A³æ³æ¥u»Ý¶ÉÅ¥¤u§@·J³ø¡A§Y¯à§Î¦¨¡u¤°»ò¦a°Ï»Ýn¨îq¦óºØpµe¡vªºªì¨Bºc·Q¡C
¥ø·~¦bÀç¹B¹Lµ{¤¤¡AÁ`§K¤£¤F·|µo¥Í¦UºØµLªk¹w´Áªºª¬ªp¡AµL½×¬O¦b¦M¾÷®É´ÁÁÙ¬Oéw®É´Á¡A»â¾ÉªÌ³£»Ýn«O«ù¨HµÛ§NÀR¡A¥H¦]À³¥ø·~µo®i¹Lµ{¤¤¥X²{ªº¦UºØª¬ªp¡C¦]¦¹¡A¨¬°»â¾ÉªÌ¨äÃöÁ䪺¯à¤O¡A´N¬O¦h²âÅ¥¡B¦h«ä¦Ò¡C
¶ÉÅ¥¤£¶È¯àÀò¨ú«n¸ê°T¡AÁÙ¦³§ó«nªº·N¸q¡CµL½×½Í¸Ü¤º®e¬O§_¥]§t«n¸ê°T¡A¦b¥J²Ó²âÅ¥¹ï¤èªº¹Lµ{¤¤¡AÀ³¸Óµ¹¹ï¤è¤@ºØªÖ©wªº·t¥Ü¡A¥H¨ÏÄÄzªÌµo´§¿n·¥¦V¤Wªº¯à¶q¡C
¶ÉÅ¥½T¹ê¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Çªº±Ð±Â¬¥¤Ò¡E¥§¥i´µ©M§õ¶ø¯Ç¦h¡E¥v¸¦ªâªº¹êÅçÅã¥Ü¡A¤H¦b¥þ¯«³eª`¶ÉÅ¥¥L¤HªºÁ¿z«á¡A¯à°÷°O¦íªº¤º®e¡AÁÙ¤£¨ì¤@¥b¡C¹L¤F¨âӤ뤧«á¡A¤j³¡¤À°Ñ»P¹êÅ窺¤H¡A°ò¥»¤W¥u¯à°O¦í¨ä¤¤ÃöÁ䤺®eªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§ÚÌ»Ýn¦³·NÃѦa¥h´£°ª¶ÉÅ¥ªº«~½è¡C¤×¨ä¦bªÀ·|¤W¡A¶ÉÅ¥¯à¤O¤ñ¦b¾Ç®Õ¾Ç¨ìªº¾\Ū¯à¤OÁÙn«n³\¦h¡C
¤T¬P¤½¥q«e¥ô¸³¨Æªø§õ°·º³¡A¥H¡u¶ÉÅ¥¤Q¥y¸Ü¡A¥u»¡¤@¥y¸Ü¡v¬°¨ä¦æ¬°·Ç«h¡A¦]¦Ó³QºÙ¬°¡u¶ÉÅ¥«¬»â¾ÉªÌ¡v¡C¥L»P¨º¨Ç¹³Á`¥q¥O¯ë«ü´§²³¤H¡A¨Ãºò°l¤£±Ëªº¡u¶D»¡«¬»â¾ÉªÌ¡v§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡CÁöµMª`«¶ÉÅ¥»P¥LªºÓ©Ê¦³Ãö«Y¡A¦ý¤]»P¥Lªº¤÷¿Ë§õªÃõ±K¤£¥i¤À¡C
¤@¤E¤C¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A§õ°·º³´N¥ô¤T¬P¶°¹Î°Æ¸³¨Æªø¡A¥¿¦¡¶}©l®i²{¥Lªº¥ø·~¸gÀç¯à¤O¡C´N¦b¥L¤W¥ôªº³o¤@¤Ñ¡A§õªÃõ§â¨à¤l¥s¨ì©Ð¶¡¡A¿Ë¤â´§µ§¼g¤U¡u¶ÉÅ¥¡v¨âÓ¦r°eµ¹¥L¡A¥L§Æ±æ¨à¤l©ú¥Õ¡A@¤ß¶ÉÅ¥¬O»â¾ÉªÌªºª÷¬ì¥É«ß¡C
¶ÉÅ¥«Ü«n¡A¦ý¥u¦³¶ÉÅ¥ÁÙµy¶û¤£¨¬¡Cn»{¯uÅ¥¡A¨Ã¥H¤F¸Ñ¹ï¤è¬°«e´£¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¶ÉÅ¥¡C¤]°ß¦³´L«¹ï¤è¡A¤~¯à°÷°µ¨ì¡u¶ÉÅ¥¡v¡C
¦³Ó¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡A¥¿¦b¬Ý³ø¯Èªº¤V¤Ò¹ï©d¤l»¡¡G¡u¦Ñ±C¡A³oùئ³Ó³ø¾É¡A®Ú¾Ú²Îp¡A¤k¤H¥§¡»¡ªº¸Ün¤ñ¨k¤H¦h¨â¿¡C¨k¤H¥§¡¨C¤Ñ»¡¤@¸U¤¤dÓ¦r¡A¦Ó¤k¤H«hn»¡¤W¤T¸UÓ¦r¡C¡v©d¤l»¡¡G¡u¨º¬O¦]¬°§Ąk¤HÁ`¬O¤£Å¥¤k¤Hªº¸Ü¡A®`§Ų́C¥y¸Ü³£n«½ÆÁ¿¨â¹M¡C¡v¤T¬íÄÁ«á¡A¤V¤Ò¹ï©d¤l»¡¡G¡u§Aè¤~»¡¤°»ò¡H¡vÁöµM¬OÓ¯º¸Ü¡A«o¯à¥R¤À»¡©ú¨S¦³¶ÉÅ¥©ÒÃB¥~ªá¶Oªº¦¨¥»¡C
¶ÉÅ¥¦³¥|Ó¶¥¬q¡C³Ìªìªº¶¥¬q´N¬O¡u¤Ò©d¶¡ªº¶ÉÅ¥¡v¡C¦p¦P«e±ªº¨Æ¨Ò¡A¤V¤Ò¦bÅ¥©d¤l»¡¸Ü®É¡AÁÙ¤@Ãä¬ÝµÛ³ø¯È©Î¹qµø¡A¤ß¤£¦b²j¡A¬Æ¦Ü¦³®É·|¥H¡u§A¯à¤£¯à¦wÀRÂI¡v¤§Ãþªº¸Ü¥´Â_©d¤l¡C
³oºØ²{¶H´¶¹Mµo¥Í¦b¨k¤H¨¤W¡Aì¦]¬O¥L̤@¦¸¥u¯à±µ¯Ç¤@ºØ·P¨ü¡C¦ý¤Ò©d¶¡ªº¶ÉÅ¥°ÝÃD¡A«o¤£¥u¥X²{¦b¨k¤H¨¤W¡C
¤£½×¨k¤k¡A«Ü¦h¤H¦b¦ÛÅU¦Û¦a¶D»¡¤F¥b¤Ñ¤§«á¡A¬ðµMÂÛ¥X¤@¥y¡G¡u§Úè¤~»¡¨ìþ¨à¤F¡H¡v¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¯u¥¿ªº¨ü®`ªÌ´N¬O³B©ó¡u¤Ò©d¶¡ªº¶ÉÅ¥¡v¡A³Ì«áµo²{¥u¦³¦Û¤v³æ¤è±¦b·¾³q¡C
¡u®ø·¥«¬¶ÉÅ¥¡v¤ñ¤Ò©d¶¡ªº¶ÉÅ¥ÁÙn°ª¥X¤@Ó¼h¦¸¡C®ø·¥«¬¶ÉÅ¥¤£·|¥´Â_¹ï¤èªº¸Ü¡A¦ý¥u¬O°²¸Ë¦bÅ¥¡A¨Ã¨S¦³¥Î¤ß¡C¦Ó¡u¿n·¥«¬¶ÉÅ¥¡v¤£¶È·|¶ÉÅ¥¹ï¤è¨Ãªí¥Ü¦P·N¡A°¸º¸ÁÙ·|´£¥X¡u¬O¶Ü¡H«á¨Ó©O¡H¡vªººÃ°Ý¡C
³Ì°ª¶¥ªº¶ÉÅ¥¬O¡u¦³±¡·Pªº¶ÉÅ¥¡v¡C¦b¶ÉÅ¥ªº¹Lµ{¤¤¡A¦P®É«ä¦Ò¹ï¤èÁ¿¸Üªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡B¥Øªº©M±¡·P¥XµoÂI¡A¥H¤ÎI´ºµ¥¡C¨Ò¦p¡A©d¤l¦]¬°°Ñ¥[»E·|¤£ª¾¸Ó¬ï¤°»ò¦çªAµS¿Ý¤£¨M¡A¸ß°Ý¤V¤Ò®É¡A³B©ó¡u¤Ò©d¶¡ªº¶ÉÅ¥¡v¶¥¬qªº¤V¤Ò·|»¡¡G¡u¦£³£¦£¦º¤F¡A°Ý³oÓ°µ¤°»ò¡H¡v¡F¡u®ø·¥«¬¶ÉÅ¥¡vªº¤V¤Ò·|¤ß¤£¦b²j¦a»¡¡G¡u¨â¥ó³£¤£¿ù°Ú¡C¡v¡F¡u¿n·¥«¬¶ÉÅ¥¡vªº¤V¤Ò«h·|¦^µª¡G¡u§A¬ï¬õ¦âªº§ó¦n¬Ý¡C¡v¨º»ò¡A¡u¦³±¡·Pªº¶ÉÅ¥¡vªº¤V¤Ò·|«ç¼Ë¦^µª©O¡H¥L·|»¡¡G¡u§A¦n¹³«Ü«µø³o¦¸ªº»E·|©O¡A§Ú»{¬°·s¶Rªº¨º¥ó¬õ¦â¦çªA§ó¾A¦X§A¡C¡v
¨Æ¹ê¤W¡A«e´X¤Ñ©d¤l¬°¤F»E·|¡A¦Ó¯S¦a¥h¶R¤F¬õ¦âªº¦çªA¡A©Ò¥H©d¤l¯u¥¿·Qnªº¨Ã¤£¬O¤V¤Òªº§PÂ_¡A¦Ó¬O¥Lªº²z¸Ñ©M¦w¼¢¡C¦p¦b¡m¬°¤°»ò¨k¤H¤£Å¥¡A¤k¤H¤£¬Ý¦a¹Ï¡n¤@®Ñ¤¤©Ò»¡¡A³q±`¨k¤H·Q¦^µª¤k¤H´£¥Xªº°ÝÃD¡A¦ý¤k¤H·Qnªº¨Ã¤£¬Oµª®×¡A¦Ó¬O¤À¨É©M¤F¸Ñ¡C¬°¤F¤è«K²z¸Ñ¡A§Ú¥H¨k¤H©M¤k¤H¤§¶¡ªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡A¦ý³o¤£¶È¶È¬O¨k¤k¤§¶¡ªº°ÝÃD¡C
ªýê¶ÉÅ¥ªº³Ì¤j¼Ä¤H´N¬O¼¤±æ¡C§Ú̸g±`¦bÅ¥¹ï¤èÁ¿¸Üªº¦P®É¡A¤´¨H®û¦b¦Û¤vªº«äºü¤¤¡A¦Ó¨S¦³¯u¥¿Å¥¶i¥h¹ï¤è©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¦b¤ßùØ·t·Q¡G¡uµ¥¥LÁ¿§¹¡A§Ún»¡³oÓ¡C¡vµM«á¦b¹ï¤è»¡¸Ü°±¹yªºÀþ¶¡¡A«K»{¬°¡u¾÷·|¤£¥i¥¢¡v¡A¥ß¨è±N¸ÜÃD·m¹L¥h¡C
¦ý§A¥²¶·©ú¥Õ¡A¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡AÁ¿¸Ü¤£¥u¬°¤F»P¥L¤H¥æ½Í¡A¦Ó¬O§â¤ßùتº¸Ü»¡¥X¨Ó¡C¥L̨䣦b¥G§ÚÌn¦^µª¤°»ò¡A¥u¬O§Æ±æ§ÚÌ@¤ß¶ÉÅ¥½}¤F¡C¥¬µÜ®¦¡E¯SÁ¢¦è»¡¡G¡u¹ï©ó¤j¦h¼Æªº¤H¨Ó»¡¡A¡y¹ï¸Ü¡z´N¬O§â¤ß¤¤ªº¤£º¡±¡ºü«Å¬ª¥X¨Óªº¤@ºØ¹Lµ{¡C¡v
¡m°]¬P¡nÂø»x³]¦³¤@Ó±MÄæ¡AÁܽЦU¬É¦³¦WªºCEO¡AÁ¿z¥L̦b¤H¥Í¤¤Å¥¨ì³Ì¬Ã¶Qªº©¾§i¬O¤°»ò¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¤k©ÊCEO´¿»¡¡A¦Û¤v¤H¥Í¤¤³ÌÄ_¶Qªº©¾§i¬O¡u¦bÅ¥ªº¦P®É¤£¯àÁ¿¸Ü¡v¡A·N«ä¬O»¡¡A¦b¶ÉÅ¥ªº®ÉÔ¡A´Nn¥þ¯«³eª`©ó¹ï¤èªºÁ¿z¡A¦Ó¤£n¦Ò¼{§An»¡¤°»ò¡C
·í§AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¡A·Q¦b¹ï¤è¶É¶D®ÉÁ¿¸Ü¡A¨º»ò¡A§A¤£§«¸Õ¤@¸ÕÁú°ê°V½mÅU°Ý°ª½å²Q¤¶²Ðªº¤èªk¡C§Ú¤]¹Á¸Õ¹L¡A¯uªº«Ü¦³®Ä¡A¥i»¡¬O§Ú¤H¥Í·í¤¤³Ì«nªº©¾§i¤§¤@¡C³oÓ¤èªk¬O¦b¶ÉÅ¥¥L¤HÄÄzªº¹Lµ{¤¤¡A¬°¸Õ¹Ï»¡¸Üªº¨ºÓ±¡ºü¨ú¤@Ó¦W¦r¡A¦n¤ñ¥s¡u¤p©ú¡v¡C·í¦b¶ÉÅ¥¥L¤H»¡¸Ü®É¡A¤ß¤¤ªº¤p©úY·QÁ¿¸Ü¡A§Ú«K¦b¤ß¤¤Àq©À¡G¡u¤p©ú¡A²{¦b§A¤£¸Ó¥X¨Ó¡A¥H«á¦A»¡§a¡C¡v