§Ú¬O«Â¤h§Ò°s°g¡C¦ý¦pªG¦³¤Hn°Ý§Ú°g¤£°g¬õ¥Õ¸²µå°s¡A¨º§Ú¥u¦n»¡§Ú³q±`§â¸²µå°s·í¦¨¦õÀ\ªº¬YºØ¶¼®Æ¡A¦Ó¤£¬O°s¡C¥Î^¤å¨Ó»¡´N¤ñ¸û®e©ö¡A¸²µå°s¬OWine¡A¤@ºØ©M¤ô¤@¼Ë¥HW¶}ÀYªº³æ¦r¡A¬O¤H¤é±`ªº»Ýn¡C¤£¹³«Â¤h§Ò¡A^¤å¤¤¬OSpirit¡A©M®ü¬v¤Î©Ê·R³£¬O¥HS¶}ÀY¡A¦Ó¤HÌ·íµM·|¬Û«H®ü¬v©M©Ê·R¤¤³£·|¦³ºëÆF¦s¦b¡A´N¹³§Ú¬Û«H«Â¤h§Ò¤¤¯uªº¦³µ[¬Ä¦âªººëÆFÄÆ¯B¡C
§Ú¦bÛ´°ªº«ß®vªB¤Í¥v¦Ò¯S¬OĬ®æÄõ¤H¡C¥Lªº¿ì¤½«ÇùØ¡A§¨¦b²³¦hªº¤£¦CÄAªk¨å¤¤¡A´N¦³¤@¥»°²®Ñ¡A®³¥X¨º¥»®Ñ¤@½¡Aùر½öµÛ¤@²~¤T¤Q¦~ªº³Á¥dÛ¡]Macallan¡^¡C¨C¦¸§Ú¥h«ô³X§Úªº«ß®v¡A¤£ºÞ¬O½Í©Ð¦a²£¥æ©ö©ÎÂø¤CÂø¤K¤§¨Æ¡A¥L³£·|½Ð§Ú³Ü¤@ªM˦b¤ô´¹¤èªM¤¤ªº³æ¤@¯Â³Á«Â¤h§Ò¡CÁöµM¬ü°ê¤H±`»¡¤d¸U¤£n¬Û«H·|¦b¿ì¤½®É³Ü°sªº«ß®v©Î·|p®v¡A¦ý§ÚªºÄ¬®æÄõ«ß®v«oÁ`¹ï§Ú»¡¡A¦nªº«Â¤h§Ò¡]¦Ó·Ó¥Lªº©w¸q¡A·íµM¥u¦³Ä¬®æÄõªº«Â¤h§Ò¤~¬O¦nªº¡^·|Åý¤HÀY¸£²M´·¡C¤£ºÞ¥Lªº²z½×¬O§_¥¿½T¡A¦ý§Úªº«ß®v½T¹ê¤Q¤À¸Û¹ê¥¿ª½¡A¦Ó¥B¬°¥LªºÅU«ÈµÛ·Q¡A¦Ó³oÂI¥i¯à¬O©M¬ü°ê«ß®v¥´¹L¥æ¹D«á¤£¤Ó®e©ö·|¦³ªº·Pı¡CÃø¹D¬O¦]¬°¬ü°ê«ß®v¤£³Ü«Â¤h§Ò¶Ü¡H¤S©ÎªÌ¬O¦]¬°¥L̳ܪº¬O¤£¦nªº«Â¤h§Ò¡A¦p¨º¨Ç³Ü§¹²Ä¤G¤Ñ·|ÀYµhªº¥Ð¯Ç¦è¡BªÖ¶ð°òªºªi¥»«Â¤h§Ò¡H
Á`¤§¡A§Ú´N¦b³o¦ì«ß®vªB¤Íªº±a»â¤U¡A¶}©l½ñ¤JĬ®æÄõ«Â¤h§Ò¶ø¯¦ªº¤Ñ¦a¡A¤]¾i¦¨§Ú·|¦b®Ñ©Ðªº®Ñ¬[¤W©T©w©ñ¤W¤@²~³¯¦~«Â¤h§Ò¡A¦Ó¨C·í¥þÙy¬Ý¨ì°s²~§ÖªÅ®É³£«Üºò±i¡A¦]¬°¥L©È§ÚÅܰs°¡C§Ú¤Ï¦Ó·|¦w¼¢¥L¡A¯uªº«Ü¤Ö¤H·|¦]¬°³Ü¦n«Â¤h§Ò¦ÓÅܰs°¡A¤j³¡¤À°s°³Üªº³£¬Oµ^°s¡Bªi¥»¡B¥ñ¯S¥[¡B¯õ»°s¡K¡Kµ¥¡A¥Dnì¦]¤£¬O¦]¬°¦n«Â¤h§ÒÂø½è¤Ö¡A¤£®e©ö¾K¡A¦Ó¬O¦]¬°¶Q¡C·Q·Q¤@²~¤â¤u¥´³y¡B¤T¤Q¦~¥÷ªº³æ¤@¯Â³Á«Â¤h§Òn¦h¤Ö¿ú¡H¦Ó§Ú¼g§@¤S¯àÁȦh¤Ö¿ú¡H¦]¦¹§Ú¨C¦¸¦b®Ñ©Ðùرq¨Æ§Ú°ø¨×ªº¤â¤uÃÀ¼g§@«á¡A¥u´±®³°_°ø¨×ªº«Â¤h§Ò¤p³Ü¤@¡B¨âªM¡C
±`±`Å¥§Úªº«ß®v½Í°_¥Lªº®a¶m¡A§Y¥HÆC³y«Â¤h§Ò¥X¦WªºÅM¤Ò¡]Dufftown¡^¤pÂí¡A¥LÁ`¬O»¡¨ºùتº¤p«Ä¤£¥u¬O³Ü¡A¦Ó¬O©I§l«Â¤h§Òªø¤jªº¡A¦]¬°ªÅ®ð¤¤¥Ã»·ÄƯBµÛÆC³y«Â¤h§Òªº³ÁªÞ¤Îªd·Ñ¨ý¡C¨ºùؤ]¦ì¦b«Â¤h§Ò°s®|¡]Whisky Trail¡^¤W¡A³o±ø°s®|ªuµÛ´µ¨Øªe¨¦¡]Spey Valley¡^±q³Í´µ¡]Keith¡^¨ìÅM¤ÒÂí¡A¦A¨ì¤ÚªL¹F¬¥§J¡]Ballindallock¡^¡C¦b³o¤@±ø·¥ú©ú´Aªºªe¨¦¦a¤W¡A¦³³\¦h¤p³W¼Ò®a±Ú©µÄò¤â¤uÆC°sªº«Â¤h§Ò³y°s§{¡A®È¤H¥i¥HÀH·N¨«¶i³o¨Ç°s§{¡AÆ[¬Ý¥j¦Ñªº³y°s§ÞÃÀ¡A¸Õ¶¼³o¨Ç¯Â²b»¿@ªº«Â¤h§Ò¡C
¦]¬°±`Å¥§Úªº«ß®v½Í°_¥Lªº®a¶m¡A©Ò¥H·í¥L´£¨ìnªð¶m±´¿Ë¡A°Ý§Ú©M¥þÙyn¤£n©M¥L¤@¶ô¥h±´³X«Â¤h§Ò°s®|¡A§ÚÌ·íµM¥ß§Y¼Ö¤£¥i¤ä¦a¦P·N¡C¤£¹L¥L«on§Ú̷dzƴX¥óªF¦è¡A§Ú̦¹¦æ¬On¦b°s®|¤W°·¦æªº¡A¦]¦¹¤@©wn¶R±Mªùªº¨«¸ô¾c¡B¨«¸ô¤â§ú¡A¦A¥[¤W¨¾«Bªº·¦ç¥~®M¡A¥H¤Î¤@³»Ä¬®æÄõ´U©Mµn¤sI¥]¡C
³o¨Ç°·¦æ¸Ë³Æ¦bÛ´°ªº±Mªù©±³£¶R±o¨ì¡A¥®É³}³o¨Ç©±³£§ä¤£¨ìÂǤf¶RªF¦è¡C¦p¤µ¥i¦n¡A¤@¤U¤l¶R³o»ò¦h¡A¥H«á«D±o¦n¦n¦b^°ê¦U¦a°·¦æ¤£¥i¤F¡C
§Ú̦í¦bÅM¤ÒÂí¤W¡A³oùجO¨å«¬ªºÄ¬®æÄõ¥_¤è¤pÂí¡A¦³¤@ªÑ¿½¯Á®ð®§¡A·í¦a¤H¥un¤W¤F¦~¬ö¡A¤@©w³£¦³±i¥Rº¡·Á÷¨è²ªªºÁy¡A¦]¬°¸g¦~´H·§j¥´¡AÅý¤H¬Ý°_¨Ó©ö¦Ñ¡C¦ýªø¦~«Ý¦bÛ´°°õ·~ªº¥v¦Ò¯S¬Ý°_¨Ó«o¤ñ¦PÄÖªº¤Hn¦~»´¦h¤F¡C
·í±ß¡A§Ú̦Y¤F¤@¹y®a±`Ĭ®æÄõ±ßÀ\¡A¤j½µ¿LÂû´ö©M¶Â¦å¸z¥¬¤B¡AÀ\«á³Ü«Â¤h§Ò¡A¦Ó§Ú¤]µo²{¡A¦b°ª¦a±ß¬K¨ÌµM§N¨æªºªÅ®ð¤¤³Üªº«Â¤h§Ò¯S§O¦n³Ü¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¥v¦Ò¯S´£Ä³¥ý¥h¬ÝÂí¤W¦³¦Wªº®æÄõµá}¡]Glenfiddich¡^°s¼t¡A³o®a°s¼t¼Ðº]³æ¤@¯Â³Á¡A±M§ð¥þ¥@¬Éªº¾÷³õ§Kµ|©±¡A¬OÅýĬ®æÄõªº¯Â³Á«Â¤h§Ò¦b¤@¤E¤K¡³¦~¥N¤¤´Á«á¦b¥þ¥@¬É±È°_·¶³ªº¥\¦Ú¡C®æÄõµá}ªº³æ¤@¯Â³Á«Â¤h§Òªd·Ñ¨ý¸û²H¡A¤J¤fªº¨ýı²M²DÅÖ²ÓÀu¶®¡A³Q³ë¬°«Â¤h§Ò¤¤ªº²Q¤k¡A«Ü¾A¦X°µ¬°«~¹Á³ÁªÞ«Â¤h§Òªº¤Jªù°s¡C
®æÄõµá}°s¼t¨´¤µ¤´¥Î¶Ç²ÎªºÂ³·²ú°s±í¶J¦s¼ô¤Æ«Â¤h§Ò¡C§Ú°ÑÆ[¹L¥@¬É¤W¤£¤Öªº»s°s¼t¡A³Ì³ßÅw¨«¶i°s®w¤¤»D¨ìªº©_¯S¨ý¹D¡A¤×¨ä°s®w¤º·Å«×§C¡A¦³¤@ªÑ¼éÀ㪺¾ó¤ì±í²V¦XµÛ°sºë´²µo¥X¨Óªº¿@§»¨ý¡A¦A¥[¤W«Ç¥~¯M¿Nªd¬´ªº¨ý¹D¡A¦³¦p¤@º·P©xªº¶Ê¯v¦±¡A§Y¨Ï¨S³Ü°s¡A³£·|¦³ºØ·L·L¾K¤Fªº·Pı¡C
°ÑÆ[¹L°sÀ]«á¡A§Ú̪uµÛÂí¤W¼Ð¥Üªº¡u«Â¤h§Ò°s®|¡vªº¸ô½u¡A¨«¤W¨B¹D¡AºCºC¦a¨«¥X¤FÅM¤ÒÂí¡A¶i¤J¤F´µ¨Øªe¨¦¦a¡C´µ¨Øªe¨¦¦aªº´ºP©t©¤¯î²D¡A¤s©Y¤W¦³ªª³õ¡AĬ®æÄõ¯S®íªº¦w®æ´µ¤ûº©¨B¦b¯óì¤W¡Cªe¨¦¦aªuµÛ´µ¨Øªe®i¶}¡Aªe©¤®Ç¶}µÛµµ¡B¥Õ¦â¥Û«nªá¡A³oùتºªe¤ô¦]ªd¬´ªºÃö«Y§e²{¯ù¦â¡A©M«Â¤h§Ò°sªºÃC¦â«Ü¬Ûªñ¡A§Ï©»¬O¤@±ø«Â¤h§Òªe¡C
¥v¦Ò¯S«üµÛ»·¤è¡A¤@´É¦³µÛ¦y¶ð§Îªº«Î³»¡AÁô¨¦bªL¤ì¶¡¡A¥L§i¶D§Ú¨º¬O¥t¤@¶¡°s¼t¡C´µ¨Øªe¨¦¦aªº«Â¤h§Ò°s¼t¥e¥þĬ®æÄõªº¥b¼Æ¡A¨«¦b«Â¤h§Ò°s®|¤W¯u¬O¤Q¨B¤§¤º³£¥i»D°s»¡A³oӰϰì¥HÅM¤ÒÂí¡B¦ãµ^¡]Elgin¡^¡B¯Z¤Ò¡]Banff¡^¤T¦a¤§¶¡ªº¶Àª÷¤T¨¤¬w°s¼t³Ì¬°¶°¤¤¡C
´µ¨Øªe¨¦ªº³ÁªÞ«Â¤h§Ò°s¼t¯S¦â¦b©ó¡u¨pÆC¡v¡A³o¬q¾ú¥v©MĬ®æÄõ°ª¦aªº«Â¤h§Ò°s¼tªº§Üµ|¾ú¥v¦³Ãö¡C¸Ü»¡¦b¤@¤C¤G¤¦~Ĭ®æÄõ©M^®æÄõ¦X¨Ö¤§«á¡A^®æÄõ¬F©²¶}©l¦VĬ®æÄõªº°s¼t¼x¦¬³ÁªÞµ|¡AĬ®æÄõ§C¦aªº°s¼t§Üª§¤£¦¨«á¡A¬°¤F´î¤Ö¯Çµ|¡A¥u¦n°§C«Â¤h§Ò°sªº¦¨¥»¡A§âÆC³y«Â¤h§Ò¤¤ªº¤j³ÁªÞ¥Î¶q´î¤Ö¡A§ï¥Î¤p³Á¡B¿¾µ×¡B°¨¹aÁ¦¡B¿P³Á¡K¡Kµ¥²V¦X¡A³y¦¨«Â¤h§Ò°s«~½èªº°§C¡C
¦Ó¦ì©óĬ®æÄõ°ª¦aªº«Â¤h§Ò·~ªÌ¡A¥»¨Ó¥Í·N´N¤£¦p§C¦a¡A¹J¨ì³o¼Ëªº±¡´º¡A´N°®¯Ü°½°½ÆC°s¥HÁ×§K¯Çµ|¡C¬°¤F°kÁ×µ|¦O¡A¥L̸úÁצb¤s°Ï¡A¥Î°ª¦a¬}¥Þ®Çªºªd¬´¨Ó¯M°®³ÁªÞ¡A¤]¤£´±¶R·sªº¤ì±í¸Ë°s¡A¥u¦n¥Î¤G¤âªº³·²ú°s±í¶J¦s¡A¨S·Q¨ì³±¿ù¶§®t¤Ï¦Ó»s³y¥X«~½è§ó¦nªº³ÁªÞ«Â¤h§Ò¡C
ª½¨ì¤µ¤é¡AĬ®æÄõ§C¦a³£¥H»s³y½Õ©M«Â¤h§Ò¬°¥D¡A¦Ó°ª¦a¥H»s³y¯Â³Á«Â¤h§Ò¬°¥D¡A³oÂI©M¨â¦aªº¤H¤åI´º¦³Ãö¡C§C¦aªº¤HºØ¤@¦V²V¦X¤F^®æÄõ¦a°Ïªº²¾¥Á¡A¨Ã¤£¦Û»{¬°¬O³Íº¸¯S¤Hªº«á¥N¡C¦ý°ª¦aªº¤l¥Á«o¥H³Íº¸¯S¤Hªº¤l¥Á¦Û¶Æ¡A«Â¤h§Òªº³Íº¸»y¬OUisge Beatha¡A·N«ä¬O¥Í©R¤§¤ô¡AWhiskyªºµoµ§Y±qUisge¨Óªº¡A¦]¦¹°ª¦aªº¤H°í«ù¥u¦³¥Î¯Â¥¿ªº¤j³ÁªÞÆC¥Xªº«Â¤h§Ò¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¥Í©R¤§¤ô¡A¨ä¥Lªº³£¬OÀݬò¥R¼Æªº°sºë¦Ó¤w¡C
·í¤Ñ¤U¤È¡A§ÚÌ°ÑÆ[¤F³Q³ë¬°¯Â³ÁªÞ«Â¤h§Ò°s¤¤ªº¡u³Ò´µµÜ´µ¡vªº³Á¥dÛ¡A§Ú¤@¦V³ßÅw³Á¥dÛ¾J«pºë½o¤S¦³¿W¯SªâªÚªº°s¨ý¡A¨´¤µ¤´µM·|¦b®Ñ©Ð¤¤±`¦~©ñµÛ¤@²~ÀH®É¥´¶}ªº³Á¥dÛ¤T¤Q¦~¦Ñ°s¡A¨C·í¼g§@¤p·²¡A¥Î¤p¤ô´¹ªM³Ü¤@ÂI¤]¬O¥Î¤â¤uºë¤ß¥´³yªº³Á¥d۫¤h§Ò¡A´N·|¿³°_¤@ºØ¤ß¦³±±²jªºº¡¨¬·P¡C
·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú̦^¨ìÅM¤ÒÂí¡A¦b¤@®a¥j¦Ñªº°s´Ì¤¤¦Y¨ì¤F¥Î§@¼o«Â¤h§Ò°s±í©î¤Uªº¤ì¶ô·í®ã¤õ·ÏÂtªºÂD³½¡C´µ¨Øªeªº³¥¥ÍÂD³½¯À´I²±¦W¡A¤]¬O¦]¬°¥Íªøªºªe¤ô¹¡´Iªd¬´¡A¦]¦¹¤ô½è¯S§O³n¡A¥[¤W¤ô¬y¯Â²b¡B§N¨æ¡A¤S¦h«æ¬y¡A³y¦¨ÂD³½¬¡¤O¤Q¨¬¡A¦AªÌ¥Î¹¡§t°s¨ýªº°®Àê¾ó¤ì®ã¤õÂt¯N¡A¨Ï±o¦¹¶¡ªºÂtÂD³½¦³¤@ªÑ°s»¡A¦A°t¤W§ÚÌÂIªº¤@²~®æÄõ§Q«Â¡]Glenlivet¡^¡A³oºØ«Â¤h§Ò¤f¨ý¡A²M·s²n¤f¤S¦³¾l¨ý¡A¥Î¨Ó°tÂtÂD³½¯S§O¦X¾A¡C
·í¤Ñ±ß¤W§Ú½ö¦b®ÈÀ]¤¤¡A±æµÛµ¡¥~¯S§O²M«Gªº¬P¥ú¡A·Q¨ì¤F¥Õ¤éº©¨B¦b´µ¨Øªe©¤®É©Ò»D¨ìªº¯ó¤ì¡Bªe¤ô¡BªÅ®ð¡B§N·¡Bªd¬´¤Î¯M°®³ÁªÞªº¨ý¹D¡A§Ú°O¦í¤F³o¼Ëªº¨ý¹D¡A¤]ª¾¹D³o¼Ëªº°O¾Ð·|³¦ñ§Ú¤é«á¦b¶¼¥Î¥Í©R¤§¤ô®É¡A¤]¦P®É°O±o¤j¦aÂ×´IªºÂ§Æg¡C
¥ô¦ó¤H¨«¹L¤@½ë«Â¤h§Ò°s®|¡A´N¦³¦p¨«¹L¤@½ë¥Í©R¤§®|¡C