¬Z®H¹ëªº¬Fªv¸gÀÙÅܾE¡]1953-2018¡^
§@ªÌ¡G¿½¤å°a
¤¤¤s¤j¾Ç¤¤°ê»P¨È¤Ó°Ï°ì¬ã¨s©Ò³Õ¤h¡A²{¬°¤¤¤s¤j¾Ç¡B¤åĦ¥~»y¤j¾Ç³Õ¤h«á¬ã¨sû¡CµÛ§@±M®Ñ¦³¡m¨È¤Ó¸g¶T¥«³õ¡G°Ï°ì¾ã¦X¬[ºc¤Uªº¾÷¹J»P¬D¾Ô¡n¡B¡mÃä½t¤Æ©Î¬O¾ã¦X¡G®õ°êªº¤Ö¼Æ±Ú¸s¬Fªv¡n¡A¥H¤Îµoªí¼Æ½g´Á¥Z½×¤å¡C
§@ªÌ¡GÅUªø¥Ã
¬ü°ê«X¥è«X¦{¦{¥ß¤j¾Ç¬Fªv¾Ç³Õ¤h¡A²{¥ô¤åĦ¥~»y¤j¾ÇªF«n¨ÈºÓ¤h¾Ç¦ì¾Çµ{±Ð±Â¡C¥Dn¬ã¨s¿³½ì¥]¬AªF«n¨Èªº¬FªvÅܾE¡B¥xÆW»PªF«n¨Èªº¬Fªv¥Á¥D¤Æ¤ñ¸û¬ã¨s¡B®ü®l¨â©¤»PªF«n¨ÈÃö«Yªº¤ñ¸û¬ã¨sµ¥¡C¤w¥Xª©¤Q¥»¤¤¤å±M®Ñ¡m·s¥[©Y¡G¸ÀÅܪº¥|¤Q¦~¡n¡B¡m¶V«n¡G¥¨Åܪº¤G¤Q¦~¡n¡B¡mµá«ß»«¡G°ÊÀúªº¤G¤Q¦~¡nµ¥¡A¥t¥D½s¤T¥»^¤å±M®Ñ¡A´¿µoªí¤Q¾l½g¤¤^¤å±M³¹½×¤å¥H¤Î¥|¤Q¾l½g¤¤^¤å¾Ç³N´Á¥Z½×¤å¡C
§@ªÌ¡GªL¤åÙy
²{¥ô¤åĦ¥~»y¤j¾ÇªF«n¨È¾Ç¨t¡BºÓ¤h¾Ç¦ì¾Çµ{°Æ±Ð±ÂÝ¥D¥ô¡C¬ã¨s¿³½ì¥]¬A¤ñ¸û¬Fªv¸gÀپǡB°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙ¡BªF«n¨È¬Fªv¸gÀÙµo®i¡B¯à·½²£·~¬Fµ¦¡A¥H¤Î¬ì§Þ²£·~»P³Ð·s¬Fµ¦¡C±M®Ñ¤Î½×¤å¦³¡mªF«n¨Èª÷¿Ä¬Fªv¡G¤éÁú¥xª÷¿ÄÅé¨îªº§Î¦¨¡Bµo®i»PÅܾE¡n¡B¡q¬Z®H¹ë¬ì¬ãÅé¨t»P¬Fµ¦¡r¡B¡m¨ó¤Î«n¨È°ê®a¬ì¬ãÅé¨t»P¬Fµ¦¡nµ¥¡A¥t¥D½s¤T¥»¤¤¤å±M®Ñ¡A¥H¤Îµoªí¤G¤Q¾l½g¤¤^¤å±M³¹½×¤å»P¾Ç³N´Á¥Z½×¤å¡C
¡°¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡°
¥»®ÑÀò¬ì§Þ³¡¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¸É§U¥Xª©¡C
ªk°ê³Õª«¾Ç®aݱ´ÀI®a¿p¶ø¡]Henri Mouhot, 1826-1861¡^´¿Æg¹Ä¡G¡u¦¹¦a¼q¦t¤§§»°¶¡A»·³Ó¥j§ÆÃ¾¡Bù°¨¿ò¯dµ¹§Ú̪º¤@¤Á¡C¡v
¬Z®H¹ë´¿¸g¦³¹L½÷·×ªº¾ú¥v¡A¨É¦³¡u´I¶Q¯uþ¡v¬ü¦Wªº§dô¤ý´Â¡A¬°«á¥@¯d¤UÁ|¥@»D¦Wªº§dô¸]¡C
µM¦Ó¡A´¿·¥²±¤@®Éªº°¶¤j«Ò°ê«o¾D³{¨Ó¦Û¾æÃ¹¡B¶V«nµ¥¾F°êªºÄY®m¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°´Þ¥Á±jÅvÂX±iªº¥Ø¼Ð¡A³Ì²×²_¬°ªk°êªº´Þ¥Á¦a¡C
¦b¬I¨È§V¿Ë¤ýªº»â¾É¤U¡A¬Z®H¹ëÁöµM¦¨¥\²æÂ÷ªk°ê´Þ¥Á²Îªv¦Ó¿W¥ß¡A«oÀH§Y±²¤J§N¾Ôªº¦a½t¬FªvÄvÁɤ¤¡A¤£¶Èn±Á{¨Ó¦Û°ê»Ú±jÅvªº¤z¯A¡A¤]n¨¾¿m¨Ó¦Û©PÃä¾F°êªº«I²¤¡C
°ÊÀúªº¥~³¡Àô¹Ò²`¨è¦a¥ª¥kµÛ¬Z®H¹ë¤º³¡¬Fªv»P¸gÀÙªºµo®i¤è¦V¡C¦bªi¥¬²Îªv®É´Á¡A¬Z®H¹ë§ó¦¨¬°^°ê½s¼@ù»«´Ë¡]Bruce Robinson¡^µ§¤Uªº¡u±þ¼®¾Ô³õ¡v¡CÀHµÛ§N¾Ô²×µ²¡A¬Z®H¹ë¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¨ó§U¤U¡A²×©óÁÚ¦V««Ø¤§¸ô¡C¥~¸êªº¤j¶q§ë¤J±a°Ê¬Z®H¹ëªº§Ö³tµo®i¡AÅý¬Z®H¹ë³Q¥@¬É»È¦æ³ë¬°¤U¤@Ó¡u¨È¬w¤§ªê¡v¡C
¦P®É´Á¡A¬Z®H¹ë¦b¬x´Ëªº±j¶Õ»â¾É¤U¡AÁöµM©w´ÁÁ|¦æÄvª§©Êªº¿ïÁ|¡A¹ê½èªº¬Fªvµo®i«o¬O¨«¦V¿Wµô²Îªv¡C2017¦~©³¡A¬x´Ë¤U¥O¸Ñ´²³Ì¤jªº¤Ï¹ïÄÒ¡G¬Z®H¹ë±Ï°êÄÒ¡A¦¹«á¤wµL¥ô¦ó¬Fªv¶Õ¤O¯à°÷¬D¾Ô¬x´Ëªº¬FªvÅQÅv¡C
¥¼¨Ó¡A¿p¶ø´¿¸gÆg¹Äªº³oÓ±j¤j¥Á±Ú¡A¹Ò¹J¨s³º·|¦p¦óµo®i©O¡H
¡°¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡°
²Ä¤G³¹¡G¬I¨È§V®É´Áªº¬Fªv¸gÀÙµo®i¡]1953-1969¡^
°²¦p»¡¦³¤@ºØ©v±Ð¯à¿EÀy¤@Ó°ê®a¨«¦V²{¥N¤Æªº¸Ü¡A³oºØ©v±Ð¤j·§´N¬O¦ò±Ð¤F¡C
¢w¢w¬Z®H¹ë°ê®a¤¸º ¬I¨È§V
¬I¨È§V¿Ë¤ýµLºÃ¬O¬Z®H¹ëªñ¥N¥v¤W³Ì«n¡B³Ì¨üª§Ä³ªº¬Fªv¤Hª«¡C¥LªºÓ©Ê¤ÏÂФ£©w¡A·NÃѧκA¤£¥ª¤£¥k¡B©¿¥ª©¿¥k¡B¬J¥ª¬J¥k¡A¨Ï±o¬Z®H¹ë쥻¸û³æ¯Âªº¬Fªv°ÝÃD¡AÅܦ¨¤@Ó«D±`½ÆÂø¤ÎÃø¸Ñªº¬Fªv²ßÃD¡C¥L¥X¨¬Z®H¹ëªº¿Õù´°¡]Norodom¡^¤ý«Ç®a±Ú¡A¦b²ö¥§©ô°ê¤ý¡]King Sisowath Monivong, 1875-1941¡^©ó1941¦~¹L¥@¥H«á¡Aªk°ê¬°¥®§¥Á±Ú¥D¸qªÌªº¤£º¡¡A¥H¤Î¤Æ¸Ñ¿Õù´°»P¦è¯Á¥Ë¡]Sisowath¡^¨â¤j¤ý±Úªº¡u¤À¤ä¤§ª§¡v¡A¨M©wÅý¬I¨È§VÄ~©Ó¤ý¦ì¡C¾¨ºÞ¬I¨È§V¥u¬O³ÈÀw¬F©²¡A¦ý¤´¬O¬Z®H¹ë¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤ªº¥@ŧ»â³S¡C¬I¨È§V°ê¤ý¤é«á´¿¸g·P¹Ä¡G¡u1884¦~¦Ü1945¦~¶¡¡A§Ú̪º°ê¤ý̶ȶȥu¬O¬Z®H¹ë¤H©ÒºÙªº¡yÆxÄM¡z¦Ó¤w¡A³Q°V½m¥Î¨Ó¥u·|»¡¡y¬O¡B¬O¡z¡C¡v¦]¦¹¡A¬I¨È§V°ê¤ýP¤O©ó±qªk°ê¤â¤¤ª§¨ú¬Z®H¹ëªº¥DÅv¿W¥ß¡C
1945¦~8¤ë¡A¤é¥»¾Ô±Ñ§ë°¥H«á¡Aªk°ê»P®õ°êÀH«á¦b11¤ë17¤éñqªº¡mµØ²±¹y±ø¬ù¡n¡]the Treaty of Washington¡^¡A¼o¤î1941¦~5¤ëñqªº¡mªF¨Ê¨óij¡n¡]the Tokyo Convention of 9 May 1941¡^¡A®õ°ê¥²¶·ÂkÁÙ¦ÛªkÄݦL«×¤ä¨º¨ú±oªº»â¤g¡C°¨¼w±æ¡]Battambang¡^¡B¾æ²É¡]Siem Reap¡^¡B¸Ö®Þ·¡]Sisophon¡^µ¥¦è³¡¤T¬Ù¡A¨º¨Ç±q1794¦~°_´N³Q¾æÃ¹¤H©Ò¥e»âªº»â¤g¡A¤G«×¦^Âk¬Z®H¹ëªºÃh©ê¡A³Ì²×«ì´_¬Z®H¹ëªº»â¤g§¹¾ã¡C¤£¹L¡Aªk°ê¨Ã¥¼´N¦¹«O¦í¬Z®H¹ë¡C¾¨ºÞªk°ê¤H±±¨îµÛ¬Z®H¹ëªº¦æ¬F¤jÅv¡B¦U¦æ¬F³¡ªù»P±Ð¨|Åé¨t¡A¬Æ¦Ü¾ÞÁa¤ý¦ìÄ~©ÓÅv¡A¸Õ¹Ï³z¹L«ù¿Ëªk¥ß³õªº¬Z®H¹ë°ê¤ý¨Ó±j¤Æ´Þ¥Á²Îªv¡C¦ý¬O¡AÀHµÛ¬Z®H¹ë¹Ò¤º¦UºØ¥Á±Ú¥D¸q¹B°Êªº¿³°_¡Aªk°ê¹ï¬Z®H¹ëªº´Þ¥Á²Îªv¤]¾D¹J½Ñ¦h¬D¾Ô¡C
¦P·ù°ê¦b¤é¥»§ë°«á«ö·Óªi¯ý©Z·|ij¡]Potsdam Conference¡^ªº¨Mij¡A²vx¶i¤J¤¤«n¥b®q¡C1945¦~10¤ë¡A^°ê®æµÜ¦è¤W±N¡]Major General Douglas Gracey¡^°º¦Pªkx»P¦L«×x¶¤¶i¤Jª÷Ãä¡A±À½¤s¥É¦¨¡]Son Ngoc Thanh, 1908-1977¡^»â¾Éªº·s¿³¿W¥ß¬F©²¡A§ï¥Ñ²ö¥§°Ç¿Ë¤ý¡]Prince Sisowath Monireth, 1909-1975¡^¾á¥ôº¬Û¡C²Ý¦~1¤ë7¤é¡Aªk¡B¬Zñ¸p¤@¶µ¡mÁ{®É¨ó©w¡n¡]Franco-Khmer modus vivendi¡^¡A³W©w¬Z®H¹ë¬OªkÄõ¦èÁp·ù¡]French Union¡^¤¤ªº¦Û¥Ñ¨¹¡]autonomous state¡^¡A¬Z®H¹ë¦³ÅvºÞ²z¦Û¤vªº¨Æ°È¡A¤£¹L¡AÁ{®É¨ó©w¹ï¬Z®H¹ëªº¤º³¡¤Î¥~³¡¥DÅv¦s¦b½Ñ¦h¨î¡A³W©w«nªº¨M©w¥²¶·¸ß¨Dªk°ê°ª¯Å±Mûªº¦P·N¡C¦W¸q¤W¡A¬Z®H¹ë¬O¦Û¥Ñ¨¹¡A¦ýªk°ê¤´´x´¤µ´¤j³¡¤ÀªºÅv¤O¡F¦³§O©ó¹L¥hªº¡uª½±µºÞ²z¡v¡Aªk°ê¦¹¦¸«h¬O³z¹L¬Z®H¹ë¤H¶i¦æ¡u¶¡±µ²Îªv¡v¡C
ÀHµÛªk°ê»PJ§Ó©ú¡]Hồ Chí Minh
¡^»â¾Éªº¶V«n¿W¥ß¦P·ù·|¡]Việt Nam Ðộc Lập Ðồng Minh Hội, Việt Minh¡A²ºÙ¡u¶V·ù¡v¡^ªºx¨Æ½Ä¬ð¤éº¥¤É°ª¡A¾Ô³õ¤Wªº¥¢§Q¨Ïªk°êµL¤O¦A»P¦L¤ä¦U°ê©P±Û¡A³Q¢¶}©l§@¥XÅý¨B¡C1949¦~11¤ë8¤é¡Aªk°êÁ`²Î¼Ú¨½º¸¡]Vincent Auriol, 1884-1966¡^»P¬Z®H¹ë°ê¤ý¬I¨È§Vñ¸p¡mªk¬Z±ø¬ù¡n¡]Franco-Khmer Treaty of November 8, 1949¡^¡A©Ó»{¬Z®H¹ë§@¬°¦L¤ä¤TÓ¡uÁpô°ê¡v¡]Associated States¡^¤§¤@¡A¦b¥~¥æ¡B¥qªk»P¸gÀ٨ɦ³³¡¤ÀÅv¤O¡A¥H¤Î¥]¬A°¨¼w±æ»P¾æ²É¨â¬Ùµ¥x¨Æ°Ïªº¦Û¥DÅv¡C¤£¹L¡A¬I¨È§V»{¬°ªk°ê©Ò©Ó»{ªº¿W¥ß¨Ã¤£§¹¥þ¡A¦b¹ï¤º»P¹ï¥~ªº¥DÅv¤W¦³½Ñ¦h¨î¡C¥L´¿¦b±µ¨ü¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°OªÌ¸â©i¤h¡]Michael James¡^³X°Ý®É«ü¥X¡G¡u¬Z®H¹ëªº¥qªk¼f§P¤£¯à¦Vªk°ê¥Ó½Ð¡A¦Ó¥B¡A§Ú̪ºÄµ¹îµLªk±µÄ²¨ì¥LÌ¡C¦b¸gÀÙ°ÝÃD¤è±¡Aªk°ê¹ï§Ú̸j¤â¸j¸}¡A§Ṳ́£¯à¦Û¥Ñ¦a¶i¤f»P¥X¤f¡A¦Ó¥B¡A§Ų́S¦³¼xµ|ªº¦Û¥Ñ¡C¡v¬G¦Ó¡A¬I¨È§V°ê¤ý¨M©w¦b1952¦~¦Ü1953¦~¶¡®i¶}¡u¿W¥ß¤Q¦rx»·©º¡v¡]Royal Crusade for Independence¡^¡A¬°¬Z®H¹ë´M¨D¯u¥¿ªº¿W¥ß¡C
1953¦~¡A¦L«×¤ä¨ºªº§Î¶Õµo¥Í«¤jÅܤơCÁú¾Ôµ²§ô¥H«á¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±N¤j¶qªºx¤õª«¸ê±q´ÂÂA¥b®qÂà¦Ó´©§U¶V·ù¡AÅý¶V·ù±o¥H±N§ð¶ÕÂX¤j¨ì¼d¡B¬Zµ¥°ê¡A¾ÉP¦L¤ä¾Ô§½«æÂઽ¤U¡CÀHµÛªkx¦b¤¤«n¥b®qªº¾Ô¨Æ®À±Ñ¡Aªk°ê¬F©²±Á{¨Ó¦Û°ê¤ºÁֽתºÀ£¤O¡A¨Ï¨ä¥²¶·«µø¬I¨È§V°ê¤ý©Ò´£ªº¬Z®H¹ë§¹¥þ¿W¥ßªºn¨D¡C¬I¨È§V°ê¤ý´£¥Xĵ§i¡G¡u°£«Dªk°ê¦b³Ìªñ´XӤ뤺±Â¤©¬Z®H¹ë¤H¥Á§ó¦hªº¿W¥ß¡A§_«h¯u¥¿ªº¦MÀI¬O¥ḺN·|«q¶Ã¨Ó¹ï§Ü²{¦bªº¬FÅv¡A¨Ã¥BÅܦ¨¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¶V·ù¹B°Êªº¤@³¡¤À¡K¡K¹L¥h´X¦~¡A¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦h¬Z®H¹ë¤H¥Á¤ä«ù¶V·ù¬°°ê®a¿W¥ßªº¾Ô°«¡C¡v¸Ó¦~10¤ë17¤é¡A¬Z®H¹ë©Mªk°êñq²¾Âàx¨ÆÅv¤O¨óij¡A¨Ã±N¥qªk©M¥~¥æ¨Æ°ÈªºÅv¤O²¾Â൹¬Z®H¹ë¬F©²¡F11¤ë9¤é¡A¬Z®H¹ë²×©ó«Å¥¬¿W¥ß¡C1954¦~5¤ë8¤é¡A¤é¤º¥Ë·|ij¡]Geneva Conference¡^¥l¶}²Ä¤G¶¥¬qªºÄ³µ{¡A°Q½×¤¤«n¥b®q°ÝÃD¡A§Æ±æ³z¹L¥~¥æ¸Ñ¨Mªº¤è¦¡¨Óµ²§ôªk¡B¶V½Ä¬ð¡A¨Ï¤¤«n¥b®q«ªð©M¥¡C
1954¦~7¤ë21¤é¡A¤é¤º¥Ë·|ij¸g¹L¨âӤ몺¨ó°Ó²×©ó¹F¦¨¨óij¡A»P·|¦U°ê©ó¦¸¤éñ¸p¤@¨t¦CÃö©ó°±¾Ô»P¦L¤ä©M¥ªº¨ó©w¡A¥ç§Y¡m¤é¤º¥Ë¨óij¡n¡]Geneva Accords¡^¡C®Ú¾Ú¡m¬Z®H¹ë°±¾Ô¨ó©w¡n¡]Agreement on the Cessation of Hostilities in Cambodia¡^ªº¤º®e¡Aªk°ê©Ó»{¬Z®H¹ë¦b¥DÅv»P»â¤g¤Wªº¿W¥ß¡A¨Ã±q¨ä»â¤g¤WºMx¡F»P·|¦U°ê¥çÁn©ú´L«´L¬Z®H¹ëªº¿W¥ß¡B¥DÅv¡B»â¤gªº²Î¤@»P§¹¾ã¡A¥B¤£¤z¯A¨ä¤º¬F¡F¶V·ùx¶¤À³©ó¨ó©w¥Í®Ä¤§¤é°_ªº¤E¤Q¤Ñ´Á¤ººM¥X¬Z®H¹ë¡A¦Ó¦N½°¤Ï§Üx¡]Khmer Resistance Forces, KRF¡^À³´N¦a´_ì¡A¤£³]¶°µ²°Ï¡F¬Z®H¹ë¤£ã°Ñ»P¥ô¦óx¨ÆÁp·ù¡A¥H¤Î«Ø¥ß¥~°êx¨Æ°ò¦a¡A¦Ó¥B¦UºØx´©¡BªZ¾¹¡B¼uÃÄ¡Bx¨Æ¤Hû¤£±o¶i¤J¨ä¹Ò¤º¡C¦Ü¦¹¡AÀHµÛ¤é¤º¥Ë·|ijªº¸¨¹õ¡Aªk°ê¦b¬Z®H¹ëªø¹F¤E¤Q¦~ªº´Þ¥Á²Îªv¤]¥¿¦¡«Å§iµ²§ô¡CµM¦Ó¡A¬Z®H¹ëªº¬Fªv§½¶Õ«o¥¼¦]¿W¥ß¦Ó¨«¦Véwµo®i¡A¦ì©~¬Fªv¥úÃШâºÝªº¬I¨È§V°ê¤ý©Mij·|¦h¼ÆÄÒªº¥Á¥DÄÒ¡]Krom Pracheathipatay, Democratic Party¡^¤§¶¡ªºªø´Á¹ï¥ß¡A¾ÉP¬Z®H¹ëªº¬Fªv§½¶Õ¤´³B©ó¤£Ã©wªºª¬ºA¤¤¡AÅX¨Ï¬I¨È§V°ê¤ý®i¶}¤@³õ¬FªvÅv¤OªºÅܲ¡C
¦¦b1946¦~¡Aªk°ê»P¬Z®H¹ëñ¸p¡mÁ{®É¨ó©w¡n¥H«á¡Aªk¬ZÁp¦X©eû·|¡]joint Franco-Cambodian committee¡^´N¾Ú¦¹¨îq¥X¤@³¡¡m¿ïÁ|ªk¡n¡A¨Ã¦b5¤ë31¤é³q¹L¡C³o³¡¡m¿ïÁ|ªk¡n¤¹³\¬Z®H¹ë²Õ´¬FÄÒ¡AÁ|¦æ¿ïÁ|¨Ó¦¨¥ß¿Ô°Óij·|¡]Consultative Assembly¡^¡A¨Ã¥B«ØÄ³¬I¨È§V°ê¤ý°_¯ó¾Ëªk¡C·í®É¡A¬Z®H¹ë·s¦¨¥ßªº¬FÄÒ¥Dn¦³¥Á¥DÄÒ¡B¦Û¥ÑÄÒ¡]Kanaq Serei Pheap, Liberal Party, LP¡^©M¶i¨B¥Á¥DÄÒ¡]Krom Chamroeun Chiet Khmer, Progressive Democratic Party, PDP¡^¡A¤À§O¨ü¨ì·Å©M¬£»P«O¦u¬£ªºÃÙ§U¡C