|
馬
以工繼《石頭記的虛幻與真實》後，細析《紅樓夢》與清史，再絣織曹雪
芹與弘歷的一生謎團。
長久以來，即有一派研究者認為《紅樓夢》是索隱清史、側寫清初的人
事物，太后下嫁多爾袞、順治出家及雍正奪嫡，都能找到蛛絲馬跡對應。
不過曹雪芹早在乾隆廿七年前後去世，而曹家官祿鼎盛、錦衣玉食，乃至
敗落抄家均在康雍兩朝，賈府鮮花著錦當然不是在乾隆年間。
然封號「寶親王」的弘曆，細究之下與《紅樓夢》中的賈寶玉，或書中情
節，竟有無數神似之處。環環相扣的伏筆，不僅只是故事中的前後呼應，
更浮現指向現實的諸多細微線索。
全書自開篇即點出名場面「黛玉葬花」被批書人比喻為「弘曆采芝」。庚
辰本有云：「一幅采芝圖非葬花圖也。」郎世寧所繪的〈采芝圖〉受乾隆
一生偏好，畫裡11歲初見祖父康熙的小童乾隆，凝望著22歲受封寶親
王的採芝人乾隆，此「二我圖」構圖，除了兩個自己對看，或畫中人與畫
中像真假難分的氛圍，對照《紅樓夢》兩個寶玉，假作真時真亦假、虛實
交錯的情節似是一一呈現。
「十全老人」乾隆皇帝22歲才獲封「寶親王」，在此之前連個爵位都
無；他的生母不詳，是清宮最大謎團之一，但出身必定低微。他童年遭受
輕視，成年後摯愛的皇后與嫡子早早離他而去、許多親友也都沒他長
壽……看似烈火烹油，錦衣玉食的一生，實則充滿遺憾。「嫡庶」這塊他
心頭濃重的陰影，在《紅樓夢》中同樣多所著墨。
而書中列舉有清一朝太多與書中人物的呼應，如同樣隨著「極精演先天神
數」的師父進京，住在御花園「玉翠亭」的妙正真人之於妙玉；榮國府的
賈璉與賈琮兄弟，正與乾隆嫡子永璉、永琮撞名，寶玉同宗的窮親戚賈
璜，則與乾隆皇長子永璜撞名……最後，如同讀者總想知道，在白茫茫真
乾淨的大地上行走的寶玉是否得到解脫，馬以工也加以精妙剖析，同時寫
下文治武功難有人能及的乾隆皇帝，其內心的諸多創傷遺憾，於晚年時是
否得到了救贖。
隱藏在史實之下的草蛇灰線，被一一攤展開來，重新絣織出一幅謎般壯麗
的紅樓大觀。
※ ※ ※
一部彌足珍貴的
臺灣民族研究史料
一頁別具意義的俄臺民間交流史
首度直接由俄文中譯出版
1874年5月發生牡丹社
事件，日軍舉兵進攻臺灣南端原住民，
1875年1月，俄籍青年海軍保羅．伊比斯藉軍艦在香港長泊的機會來
臺探險，為臺灣原住民留下了詳盡珍貴的調查紀錄。
1875年
冬季，一位22歲的年輕俄國海軍偽裝成旅人，
獨自踏上臺灣島，進行了一趟充滿危險與奇遇的祕密訪查。
1876年，完成了踏查報告〈福爾摩沙之旅〉！
然而隨著伊比斯英年早逝，他和他的故事也被世人遺忘；
時隔一個半世紀後，由俄國史學家劉宇衛一一揭密……
本書介紹保羅．伊比斯的生平事蹟與他的民族誌研究，他是愛沙尼亞
人、俄羅斯帝國的公民，是海軍准尉，也是「阿斯科爾德號」護衛艦艇在
1872至1876年環球航行的參與者。1875年，伊比斯獨自一人
前往臺灣進行大膽的「福爾摩沙之旅」。他寫了一份詳細的報告，並在期
刊上發表兩篇文章，是繼俄國軍官捷廉季耶夫之後來臺進行調查的俄羅斯
人。
1877
年伊比斯溘然長逝，之後他的名字在俄羅斯被遺忘了逾一世紀，直到
1980
年代初，才被學者重新發現。經過學者和歷史愛好者的共同努力，保羅．伊比斯的傳記得以更全面、更準確地還原，我們也能夠更深入了解其所留下的遺產，和他對早期臺灣民族與文
化研究的貢獻。
伊比斯的研究成果絲毫不遜於同一時代訪問臺灣的其他西方人，甚至在某
些方面更為傑出。這些第一手民族誌資料，在近一百五十多後的今天，仍
然具有巨大的文化價值。
※ ※ ※
「看得見的臺灣史：空間、時間、人間」系
列
—
首部曲．空間篇 —
橫
跨 500 年、30 幅珍貴全彩地圖
以全新角度認識臺灣歷史的面貌
國立臺灣歷史博物館收藏與研究之集大成
完整呈現博物館歷史學的新高度
如果說人類數百年繪製地圖的歷史有何規律，那就是新地圖永遠來自舊
地圖的組裝與拼貼。在這個意義上，這三十幅地圖不會只是讓人們發思古
之幽情的「史料」；它們或許可為新的「臺灣們」得以誕生的沃土，而這
些臺灣可化身為盛 開的花朵，歡迎遠方的小王子回家。
—— 洪廣冀（國立臺灣大學地理環境資源學系副教授）
「臺灣」是什麼？
從島嶼到海洋，從城市到鄉村，從山林到平原，《看得見的臺灣史》系列
第一冊「空間篇」，以30幅獨特的地圖，探索不同尺度、不同面貌的臺
灣，探索從16到21世紀，來自世界各地的人們如何描繪和想像這個島
嶼國度，為它的外部與內部劃出政治的、族群的、文化的界線；島嶼上的
人們又如何不斷突破和跨越界限，創造出多元而豐富的生活空間。
本書由臺史博館員共同研究與書寫，訴說地圖與地圖背後的故事，透過歷
史學與科學檢測等方式，除了介紹地圖的來龍去脈，更針對每張地圖的時
代、人物或圖像細節，進行深入分析，從17世紀以前島嶼逐漸浮現的身
影、各方人群的交織輪廓，到帝國殖民下的大製圖時代，與二戰結束至今
的多元表述，讓我們對500年間的臺灣，有了不同焦距的觀看方式。
有些地圖帶我們進入城市、街區或特定空間的微觀細節；有的彷彿觀景
窗，呈現出不同人群對峙形勢下的特殊視野，展現臺灣歷史舞臺上不同人
群交會互動；有些地圖全力追求「精確」與「完整」，為現在的我們提供
不少歷史細節，有些地圖卻不乏有虛幻之景的存在。隨著政治上的開放，
更有些人使用地圖，傳達自己的聲音與意見，見證了臺灣愈來愈寬廣與自
由的未來道路。
※ ※ ※
|
▌
福爾摩沙時尚圖鑑：大襟衫、馬面裙、三把頭、剪鉸眉、燈
籠褲、瑪莉珍鞋……三百年的台灣潮服誌
作者：台灣服飾誌（紫寧、徐南城）
繪者：阿毛子
橫
跨台灣三世紀，44張考據嚴謹、重新繪製的人物服裝彩圖。
大航海時代的荷蘭官員穿燈籠褲？鄭成功平常上班要
穿龍袍嗎？
日治時代的台灣女性會穿和服嗎？傳統客家女性的禮服也有南北之
分？
支那風情的長衫原來就是旗袍？台灣中學生也愛帥氣的立領校服和俏
麗的水手服？
服裝不只是遮蔽身體的日常用品，更是大時代變動下最忠實的見證者。
由荷西時期到明鄭王朝，乃至清領時代與日本統治的二十世紀，從古
畫、文獻、傳世衣物、老照片與政策中，一步步抽絲剝繭，還原出每個年
代的台灣服裝。
大航海時代的荷蘭人怎麼穿？鄭成功的王袍是什麼？日治時代的台灣女
生會穿和服嗎？清代的長袍馬褂大襟衫又有什麼差別？
服裝不只是遮蔽身體的日常用品，更是大時代變動下最忠實的見證者，
是我們在了解台灣過去的文化時，不可或缺的一部分。服裝的歷史，就是
台灣的歷史。
▍荷西時期——國際競爭的大航海時代
穿著騎士裝的最高統領、布衣短褐的移民、四海為家的歐洲女子、跋山涉
水傳福音的道明會傳教士
▍明鄭時期——反清復明的東寧小島
延平郡王的翼善冠與袞龍袍、驍勇善戰的鐵人部隊、赤腳的鄭氏水軍、士
大夫的巾帽衫袍
▍清領前期——浮誇奢靡的移民浪潮
清廷通事的官服、剃髮留辮的士人社師、坐牛車的逛街婦女、清朝酷炫台
客風、閩籍婦女的華麗大襟衫
▍清領後期──開港通商與仕紳並起
清朝文青、客家婦女低調華麗的禮服、閩籍婦女的褲裝新潮流、清代台灣
新娘禮服、鎮海台勇士兵
▍日治前期──什麼都混一點的年代
地方鄉紳的髮型、女學生和台折衷的行燈?、戴斗笠踩木屐的新時代男
子、西式白紗台灣衫混搭的時髦新娘
▍日治中期──西化逐漸完成的年代
漂丿的三件式西裝、民國型大襟衫、知識分子的和服穿著、高校生的「詰
襟」、摩登的洋裝「烏貓」
▍日治晚期──戰爭襲來的皇民化時代
都會女子的新時尚、又愛又恨的和服、戰時制服「國民服」、水手服的飄
逸世代、戰爭期間的婦人決戰服
※ ※ ※
|
▌
重探抗戰史（二）：抗日戰爭與世界大戰合流
1938.11-1945.08
作者：小谷賢、岩谷將、洪小夏、原剛、張世瑛、傅應川、黃勇、蘇聖
雄
主編：郭岱君
歐亞與中國戰場
匯流，世界在烽火中劇變。
新史料、新觀點，全面性的抗戰史著作。
蔣介石期盼的「抗日戰爭與世界大戰相結合」局面，終於出現！
集合多國現代史學者，重新檢視影響深遠的中日戰爭！
重探一個民族的命運，看近百年世界走向。
中國戰場如何與世界大戰合流？
解密中日戰爭最關鍵的未解之謎。
《重探抗戰史》是美國史丹佛大學胡佛研究院（Hoover
Institution）與中國與亞太研究學會（CAPRS）合作的跨國研究項目，廣召台、美、中、日四地學者，以國際視野、最新史料、多元角度，探討近代史轉捩點，影響
中國、台灣、日本、歐美深遠的中日戰爭。
▍ 青史並未成灰：新史料、新觀點，重探中日戰爭
《重探抗戰史》集合多地學者，力圖融合跨國視角、檔案，顛覆單薄、偏狹的
既有研究與史觀，客觀公正地探討歷史的真形貌，回答關鍵但始終撲朔迷離的
問題。包括：日本何以侵華、為何落敗？貧窮落後的中國為何能獲得最終勝
利？南京大屠殺不為人知的真相；蔣介石對侵略者「以德報怨」的原因；國民
黨和國民政府為何贏了戰爭卻輸了政權？以及若無「兩顆原子彈」，這場戰爭
是否會有不同結局？
第二卷論述1939至1945年，抗戰進入相持階段並與世界大戰合流，歐
亞戰局也牽動中國戰場，並探討始終真相未明的關鍵問題。包括：日本為何甘
冒天下大不韙，在深陷中國戰場且軍力吃緊的情況下發動太平洋戰爭？日軍為
何始終未能攻進重慶、為何不直攻四川速戰速決？尤其重要的是攸關抗戰成
敗、直接影響戰後國共命運的「一號作戰」（豫湘桂戰役），日本為何要傾盡
國力發動這項跨廣大幅員、死傷慘重的計畫，企圖打通中國大陸、直通南亞？
▍ 未境的追求：不只重探歷史，更要映照未來
何以今時今日的我們，必須重探抗戰史？究其本質，影響深遠的歷史轉折，都
由來於身涉其中的「人」。釐清、重構、重新審視歷史、思索人類長時段積累
的結果，不只是史家不分國界、無論時代，以丹心照汗青的精神與追求，更是
思索、構築未來時的重要參照。
※ ※ ※
|
大部分的膝蓋痛
都不用動手術，「在家運動」就能改善！
退化性膝關節炎、膝蓋積水、O型腿、軟骨損傷都適用！
── 膝關節名醫獨創「1分鐘護膝操」，即刻修復膝蓋 ──
▍退化性膝關節炎
▍一走路膝蓋就會痛，睡覺時也痛
▍站起來時，膝蓋會痛、水腫
▍無法順暢蹲下、起立
▍只能正坐，無法跪坐
▍膝蓋無力，爬樓梯很辛苦
▍Ｏ型腿導致膝蓋痛
▍膝蓋受過傷，需長期復健
★ 膝蓋為什麼會痛？
日本膝關節名醫黑澤尚認為，大多是因為「退化性膝關節炎」所致，這是一種
膝蓋因長年負荷，導致軟骨磨損發炎，進而使關節變形的疾病。除此之外，半
月板損傷、痛風、韌帶斷裂或類風濕性關節炎等，也會造成膝蓋疼痛。
★ 如何強化膝蓋，不再疼痛？「1分鐘護膝操」適合所有人
支撐膝關節的骨骼、軟骨、肌肉或韌帶，必須透過運動給予適度刺激，否則會
慢慢退化。由日本膝關節名醫獨創的「1分鐘護膝操」，能針對症狀進行修
復，緩和疼痛，是最適合患者的自癒療法。
【鍛鍊①】抬腳體操──強化大腿肌力，最快7天可解痛！
【鍛鍊②】扶桌正踏──可提高膝蓋功能並消除疼痛。
【鍛鍊③】緩慢屈伸──適合在入浴時進行，擴大膝蓋的可動
範圍。
【鍛鍊④】膝蓋輕屈伸──先彎曲再伸直膝蓋，可增加軟骨內
的蛋白聚醣。
【鍛鍊⑤】縮起腳趾──鍛鍊股四頭肌，疼痛大幅改善。
國內名家 健康推薦
王偉全｜台灣增生療法醫學會理事長暨超全能診所院長
林瀛洲｜台灣運動醫學學會理事長
侯鐘堡｜原力復健科院長
蔡忠憲｜康富物理治療所院長
（依姓氏筆劃排列）
※ ※ ※
|
★
典藏裝幀｜精裝全彩原色印刷
★
金獎插畫｜國際知名插畫家馬克．揚森繪製
★
前文化部長｜鄭麗君 親筆翻譯、
專家審訂
★首刷限量贈品｜馬克．揚森「與小王子相遇」彩墨明信片套組
（共4張）★
歷久彌新的經典文學，重喚心中最純摯的生命探問。
法國二十世紀最佳圖書｜來自B612星球的一則深情寓言
當你夜裡仰望星空時，我就住在其中一顆星星上；
我一笑，對你而言，就好像所有星星都綻放了笑容。
來自B612星球的小王子與飛行員安東尼的奇幻相遇；
獻給每一位正長大成人的孩子，以及每一位曾有赤子童心的大人。
從前從前，有一位多愁善感的小王子，就住在一顆只比他自己大一點的
B612星球上。他的星球上一天有43次日落、時常需要清理的火山與猴麵
包樹，還有一朵美麗而傲嬌的玫瑰。
小王子受夠了玫瑰的高傲，渴望有朋友的他，決定趁著候鳥遷徙時離去。就此
踏上旅程的他，徘徊於各星球間，遇見各式各樣的人：有專制的國王、愛慕虛
榮的人、酒鬼、生意人……等。
終於他來到第七個星球──地球。地球上的一切如你們所知，但而更重要的
是，他遇見了狐狸、蛇還有我……。
距離小王子造訪地球近八十年了，過去這段日子發生了許許多多的事，有戰爭
有和平，有瘟疫卻也有希望。
不論有沒有讀過《小王子》，歡迎一同踏上純真之旅，盼你也能找到那朵心中
獨一無二的玫瑰，豢養屬於你的狐狸。
▌
彼岸
作者：田威寧
睽
違八年，散文家田威寧，再度直面傷痛的家族書寫！
貧窮與孤獨是童年的底色，她用一輩子熬燒成藝術的冰裂紋。
我一直知道「母親」的意思，而不明白「母親」的意
義。
最暖的擁抱與最利的刀鋒，都來自家庭。
而人最難面對的永遠是自己。
我知道母親曾精神崩潰，我也知道移民夏威夷後，母親恢復得很好，阿
姨們和舅舅們皆強調：「你媽好七八成了，她當年被你們的爸爸弄得眞的
很慘！」過去母親在電話中?三倒四反覆述說的往事、不時失控的情緒都
令我不由自主地放空或祈禱電話斷線。終於近身接觸後，母親的精神狀態
勉強在可接受範圍內，至於那些令人不舒服的部分，平心而論也許不只出
現在母親身上。
—— 田威寧
繼父親之書《寧視》之後，田威寧以母親為圓心，再度揭開深埋心底的瘡疤，
她將生命中難言的片刻兌轉成文，向命運贖償一點溫柔與膽氣。
母親因不堪飽受父親外遇的痛苦，放下未屆學齡的小姊妹獨自離開臺灣，前往
夏威夷生活。母女被迫生離的過往，是田威寧心中難以抹滅的傷口，卻從不輕
易言說，只是壓抑。直至三十年後，她飛往夏威夷尋母，透過諸多物事，反芻
回憶，整理自己多年藏在心裡如溝泥的心情，拆穿諸般未解的因由，終獲理解
母親當初決定的可能。
田威寧自此岸跨越彼岸，一一撿拾那些陌路、繞路、失路的親情線索，冷靜而
節制，以筆勾勒細節，縫綴成一張緻密的網，打撈童年的圓與缺，隨時間潮汐
靜暖洄流。
|
活動期間：6/1起至7
/15
單筆消費滿1500元
送【聯經書房讀書提袋（大）】乙只（價值450元）
消費金額累計滿5000元
抽【SYSMAX
13段可調式高級木質多功能看書架大(L)】（價值1000元），共1名。
