Amy: Pam! Your hair! It's so . . . short!
Pam: I know. Do you like it?
Amy: Yes. But I'm very surprised*!
Pam: Is my hair too short?
Amy: No. It's just very . . . different.
Pam: (laughs) Amy, I didn't get a haircut. I'm wearing a wig!
Amy: Really?
Pam: Yes. I'm trying different hairstyles.
Amy: Oh! You want a new style.
Pam: Right. I'm trying different wigs. Look at these wigs in my bag!
Amy: Wow! Where did you get these wigs?
Pam: From my grandmother. She has lots of old wigs!
Amy: (takes a wig) Look at this red wig. You can change the color of your hair!
Pam: I know! Look at this picture. I'm wearing this wig in it.
Amy: (looking at the picture) Oh, Pam, I like the style of this red wig!
Pam: Really? Or is the hair too straight?
Amy: No. I like it!
Pam: What about this picture? (gives Amy another picture)
Amy: Oh! This wig is short and black!
Pam: Do you like it?
Amy: Maybe. Pam, are you really ready for a change?
Pam: I don't know. I must try on the other wigs!
愛咪：潘！妳的頭髮！好?短喔！
潘 ：是啊。妳喜歡嗎？
愛咪：妳剪頭髮了！
愛咪：喜歡，可是我覺得好意外喔！
潘 ：是因為我頭髮太短了嗎？
愛咪：不是，就是感覺?非常不一樣。
潘 ：（笑）愛咪，我沒有剪頭髮，我是戴了一頂假髮！
愛咪：真的嗎？
潘 ：對啊，我在嘗試不同的髮型。
愛咪：對，我在試不同的假髮。妳看我袋子裡這些假髮！
愛咪：喔！妳想要一個新造型。
潘 ：哇！這些假髮是從哪兒來的？
潘 ：是我外婆給我的，她有很多舊的假髮！
愛咪： （拿起一頂）妳看這頂紅色的假髮，這樣妳就能改變自己頭髮的顏色了！
潘 ： 是啊！妳看這張照片，我裡面戴的就是這頂假髮。
愛咪： （看著那張照片）喔，潘，我喜歡這頂紅色假髮的造型！
潘 ：真的嗎？會不會太直了點？
愛咪：不會，我喜歡這種！
潘 ：那這張照片呢？（給愛咪另外一張照片）
愛咪：喔！這頂是短的黑髮！
潘 ：妳喜歡這頂嗎？
愛咪：也許吧。潘，妳真的準備要改變造型了嗎？
潘 ：不知道?，我得試戴其他的假髮才行！
