跟我學日語—中級報

直接訂閱

　　　每週一句

請注意

若無法正常閱讀，請在連線的狀態下開啟電子報。
本電子報設有聲音檔，請點選喇叭的圖片，開啟聲音檔。

說明

接下來的中級報要介紹一些句子的意思和典故。

實況 1

中譯

君子之交淡如水。

由來

　　出自中國戰國時代道家思想家莊周（B.C.369〜286）所著的《莊子》〈山木篇〉，原文是「君子之交淡如水」，意指深具教養的人對知己的交情可比涓涓流水般，恬淡而久遠。相較之下，「小人之交甘如飴」的交情看似感情濃厚其實並非深交，總是隨聚隨散。

生詞

實況 2

中譯

於事無補；放馬後砲。

由來

生詞

　　　新書報報

　本書含大量豐富的生活語彙，且除了詳實呈現廣播氛圍，每課尚有延伸自課文內容的「日文解說」單元，提供不同的角度深入了解日本文化。

　本雜誌適合基礎日語學習者閱讀，豐富紮實的日語學習內容，再配上生動活潑的插圖、漫畫，保證讓您的日語更上一層樓。

　　　訊息公告

‧時事英文：癌症篩檢
癌症篩檢工作出現革命性大突破。科學家改良了一種名為「液態切片」的驗血技術，這種技術可以幫助醫生計算病人體內癌細胞的數目，從而判斷病情的嚴重程度。

‧訂好讀人文歷史報送有趣歷史書
【好讀人文歷史報】以生活化方式，讓你輕鬆了解歷史上的大小新鮮事，並從全新視野觀照歷史。現在訂報還送有趣歷史書！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。