無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2010/03/17 第18期 訂閱/退訂看歷史報份  直接訂閱
本週充電站 《我們家的生活英語雜貨屋》社交英語怎麼說?
開口說說看 《一看就會唸的英語發音法》子音+a+子音+e
好書報馬仔 《英語迷最喜愛的100字彙》由「偶然力」看serendipity這個字
活動快遞 遜咖日記/看電影預告,拿贈書!
 
《我們家的生活英語雜貨屋》社交英語怎麼說?
提起國外的社交,總是容易令人聯想到光鮮亮麗的生活。然而,包含生活上與一般人的互動,所有的交際活動在美國都稱為 social life。為了讓每一天都過得充實而愉快,不管是在台灣還是美國,必要的社交生活都是不可或缺的,即使不擅社交的人,如果連最基本的寒暄與禮儀都做不到的話,是無法平順地在這社會上生活的。不過話說回來,美國人大多數喜歡直來直往的人際關係,並且喜歡交友。當然每個人的個性不同,待人處事自然不同。在國外生活重要的是與當地人維持適當的友好關係。具體而言,可以分為與附近居民、公事上的同事、當地的朋友、小孩學的相關人士,以及私人交誼的往來。其中與台灣不同的是,在美國邀請公事上的朋友到家中的機會非常多。

謝謝你請我吃這麼棒的一餐。

   Thank you for the wonderful dinner.

今天真是謝謝你。

   Thank you for today.

今天真高興。

   I had a very good time today.

差不多該走了。

   I have to go now.

我非回去不可了。

   I must be going now.

再多待一會嘛。

   Can you stay a little longer?

謝謝你來這一趟。

   Thank you for coming.

對不起,我還有其他計畫。

   I'm sorry. I have plans.

請代我向你先生問好。

   Say hello to your husband.

請小心駕駛。

   Drive carefully.

have to∼ 雖然有「不得不做∼」的意思,但是屬於和緩的語氣表現,所以日常會話中常常使用。

have (had是have的過去式)a good time 直接翻譯的話就是「有個美好的時光」。

《一看就會唸的英語發音法》子音+a+子音+e
本書介紹英語系國家的人,從小就開始學習的發音法:利用Phonics練習發音,再透過Rhyme練習語感!

首先,需熟讀「Phonics發音規則」,無須背誦KK音標等複雜的發音符號,只要記下幾組簡單的發音規則,你的英語發音就往前邁進一大步了!

Step 1

利用「Phonics發音規則」,跟著MP3開始練習,在邊聽邊唸的過程中,熟練字母與發音的規則,讓你一看到單字馬上就會唸!

Step 2

除了會發音,更要培養英語語感,發音訓練才算完整。透過押韻式的短句,配合MP3的標準英語錄音,搭配生動的圖象記憶,單字、發音一次完成,從此遠離台客腔英語的惡夢。

我們常見到許多 a與 e同時出現的英文單字,這期內容就要來教教大家,如何一看到這些字,馬上就能唸出來,要記好以下的發音規則喔!

子音+a+子音+e

「子音+a+子音+e」時(此處的子音可以是兩個字母),a的發音和字母a的唸法相同,e不發音。

brake - br˙a˙k (e)

crave - cr˙a˙v (e)

craze - cr˙a˙z (e)

fade - f˙a˙d (e)

fake - f˙a˙k (e)

fame - f˙a˙m (e)

grate - gr˙a˙t (e)

haste - h˙a˙st (e)

male - m˙a˙l (e)

(按此聽MP3、看全文)

《英語迷最喜愛的100字彙》由「偶然力」看serendipity這個字
常聽到有人談到「偶然力」(serendipity)這個名詞,在美國,以此為名的企管課程紛紛開張,相關的書籍在日本更是賣翻天。到底什麼是 serendipity?這個字,被全球一千名翻譯學家所公認是「十大最難翻譯的英文字」之一,在所有的語言中,沒有一個單字可以直接解釋這個字,必須由許多句話才能解釋得清楚。前陣子,這股熱潮從國外傳到國內,台灣的譯者給了它一個譯名—「偶然力」,指的就是掌握成功契機的關鍵能力。

這個字源自14世紀的波斯神話「錫蘭三王子」,錫蘭國王欲磨練三位王子,讓他們徒步至各地旅行,而三位王子總是能藉由意外或本身智慧,發現他們原先沒有在追尋的東西,因此發明了 serendipity 的古字,以紀念旅程中一切無預警狀況下遇到的好運...(詳全文)

更多關於本書請看《英語迷最喜愛的100字彙》

遜咖日記/看電影預告,拿贈書!
遜咖日記真人電影版,終於在全球遜咖迷的引頸期盼下,將於今年3月19日在美國盛大上映!

參考預告片情節,發揮你的創意,我們將選出最無厘頭、最好笑的答案,送你《遜咖日記》1本喔!看精采電影預告,拿贈書!

孫瑩瑩x孫芸芸 姐妹淘的時尚遊樂園
孫瑩瑩、孫芸芸都擁有風格獨具的個人品味,堪稱一雙台灣名媛界的時尚教主,且讓瑩瑩、芸芸兩姐妹分享她們與眾不同的時尚哲學!

建築大師羅傑斯:機場應讓人感到愉悅
英國建築大師理查•羅傑斯,憑西班牙馬德里機場,獲建築界最高榮譽普立茲克獎,大師表示「機場應該是讓人感到愉悅的地方」。

 
所有內容為眾文圖書股份有限公司所有,未經許可不得轉載。
©Copyright 2009 - http://www.jwbooks.com.tw/ - All rights reserved.
免費電子報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job