|
新書預告：
聽出單字力──用美國人說話的節奏學英文
聽出片語力──用美國人說話的節奏學英文
特色1 將英語節奏滲進大腦裡，學會母語人士的說話方式！
I postponed my departure.
我將出發時間延後了。
請先用自己說英語的方式唸唸看。你可能會用一個字一個字分開唸的方式唸這個句子，像下面這樣：
I / postponed / my / departure.
你注意過嗎，中文除了標點符號外，字和字之間都沒有間隔，所以在講英語這種單字間有間隔的語言時，也不會輕易停頓。
因此，即使將每個單字的發音都正確地說出來，外國人可能還是聽不懂。
事實上，如果以母語人士的說話節奏，下面這樣的間隔是最自然的：
I postponed my de / parture.
至於為何母語人士的說話節奏會是這樣子呢？
其實主要是因為母語人士是將「從發重音的地方到下一個發重音的地方之前」視為一個單位，這樣就形成了他們說話的節奏，而這個單位就稱為 rhythm unit。
本書的MP3 是以rhythm unit 的方式進行斷句，以一組字為單位，顯示出輕重音和說話速度，如此一來，讀者就能自然而然地學會母語人士說英語的方式了。
特色2 bossa nova 節奏
英語是一種有節奏的語言，有輕重音及快慢。當母語人士在講英語時，若在其身旁放個節拍器來觀察，就會發現他們講英語的節奏幾乎都跟得上節拍器的拍子，這樣的節奏結構和 bossa nova 的節奏完全符合。
日本TBS 電視台在「回復スパスパ人間学」的節目中曾經介紹過這種學習法，分析聲音的專家也說明英語和這樣的節拍是一致的。
按此聽出單字力！
|
