【明日武俠電子報】內容包含武俠作品連載、名家評論及好康贈品活動等內容,讓你以俠會友,以文論劍! 【大家健康悅讀電子報】提供健康資訊、親子教育及有趣的兩性話題,讓你幸福養生,健康、樂活每一天!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2011/07/20 第87期 訂閱/退訂看歷史報份  直接訂閱
本週充電站 經理人小教室:「關於…,針對…」的英文該怎麼說?(下)
開口說說看 [發音好,聽力才會好] 為什麼 time out 聽起來像「台帽」?
好書報馬仔 掙脫GRE字彙夢魘,《GRE字彙紅寶書》是你的救星!
活動快遞 眾文圖書Facebook粉絲團,快來按「讚」!
 
經理人小教室:「關於…,針對…」的英文該怎麼說?(下)
不管是英語口說或寫作,我們常常會用到「關於…,針對…」這樣的表達,上週已經介紹了一部分的用法。

為了讓表達更豐富,最好避免重複使用相同的詞彙,本週繼續介紹其他類似的用法,讓讀者可視不同時機靈活運用。

in connection with... 與…有關

■ Several questions were raised in the managers' meeting in connection with the budget.

在經理會議中,許多有關預算的問題被提出來。


in [with] relation to... 關於

■ The audit addressed five main issues in relation to the project.

這份審計報告書提出關於這個計畫的五大要點。

■ The CEO is the only officer empowered to make executive decisions and transact legal agreements with relation to the project.

執行長是唯一一位有權力針對這項計畫做出決策,並訂定法律合約的主管。


on 在…上;關於

On the payment instructions, I will get back to you after I talk to our Portland office.

關於付款規定,我跟我們波特蘭分公司討論過後會再回電給你。

認真閱讀更完整的內容,成為專業經理人將不遠矣!

[發音好,聽力才會好] 為什麼 time out 聽起來像「台帽」?
time out(暫停)、fall in(掉入)、for us(為我們)

上面這三個詞組,你會怎麼唸呢?

如果你很認真地照著前兩週的連音規則去唸,恭喜,你已經往邁向「道地英語」的路上又前進的一大步!不過在唸這些字組的時候,你有沒有感覺有些音聽起來怪怪的?例如 time out 的連音聽起來有個「ㄇㄠˋ」的音,fall in 的連音聽起來有個「ㄌ一ㄣˋ」的音,而 for us 的連音聽起來則是有個「ㄖㄜˇ」的音。

沒錯,這些聽起來怪怪的音,就是所謂的「連音」,也是大家學英語聽力時最容易搞錯的音!例如我有幾個喜歡看NBA球賽的學生,就曾經不解地問我,聽英語轉播時,為什麼播報員會一再說「台帽」、「台帽」(time out, time out)?

說到「連音」,一個重要的原則便是發第一個音時的嘴型必須與發第二個音的嘴型相連接、互相融合,當你嘗試發 time out 的連音時,要記得發/m/的嘴型(亦即雙唇閉攏)必須延伸、融合至 out 。

同理可證:發 fall in 的連音,要將發/l/時的嘴型及舌頭位置(亦即雙唇張開,舌尖向上頂住上齒齦)延伸、融合至發第二個音的 in 。

至於發 for us 的連音時,要將發/r/時的嘴型及舌頭位置(亦即雙唇微開,舌頭往上略捲,舌後根抵住軟顎)延伸、融合至發第二個音的 us

讓我們開口朗誦這三個片語,將「連音」技巧好好活用:

time out(暫停)

fall in(掉入)

for us(為我們)

打開耳朵聽音檔,張開嘴巴大聲說,矯正發音最有效!

掙脫GRE字彙夢魘,《GRE字彙紅寶書》是你的救星!
每到暑假,為了迎接嶄新的未來,不少同學趁著漫長假期,跑到補習班,就為了一圓留學夢,而不得不花大錢報名相關的課程。

特別是GRE字彙難背是出了名的,對考生來說,背GRE單字幾乎是出國留學前最大的夢魘。為了熟背數以萬計艱澀的字彙,考生無不使出渾身解數,運用各種能加強記憶的背誦法,只求在考試前能將字彙記牢。除了補習之外,還有什麼好方法呢?

《GRE字彙紅寶書》就是你的救星!本書是北京新東方科技教育集團創辦人俞敏洪,集畢生的教學經驗,傾囊相授之作,廣受中國大陸考生的愛戴與推崇,十幾年來已幫助數十萬名考生取得高分,順利出國留學。近年來,「紅寶書」在台灣同樣造成考生熱烈的回應,為顧及本地考生閱讀時的便利性,正體中文版不但將音標全數改為一般所慣用的KK音標,並將部分的大陸用語,更改為台灣考生熟悉的解釋。《GRE字彙紅寶書》是GRE考生口耳相傳創造的一個傳奇,相信這個傳奇,一定能幫助所有下定決心的台灣考生,拿到最好的成績。本書特色由此去

眾文圖書Facebook粉絲團,快來按「讚」!

《遜咖日記》1~4 集平裝本套書,和大家見面了!每集的定價是都是280元(368頁,280元的定價實在是太便宜),現在合購1至4集套書,只要859元,非常划算!僅此一檔,售完為止。詳情請點小貼紙∼



眾文圖書Facebook粉絲團,提供更新、更好、更即時的英語學習情報及好康活動分享,快來按「讚」吧!

侯佩岑:享受每個階段的自己
侯佩岑20幾歲的時候也曾經很沒自信,拼命地想去追求某些東西,但到了30歲,擁有了一些不同的人生經歷之後,開始接受自己的樣子,並開心地享受每個階段。

劇場的真實世界
現今的電影、電視,甚至網路,出現了大量、重複性的「演出」,劇場及其影響力似乎逐漸式微,但劇場獨具的「Live」性質,至今仍沒有任何媒介可取代。

 
所有內容為眾文圖書股份有限公司所有,未經許可不得轉載。
©Copyright 2009 - http://www.jwbooks.com.tw/ - All rights reserved.
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job