在職場上，學會自我介紹是一件很重要的事。因為商務英文的特殊性，使得有一些詞彙被省略掉了，跟平常的用法不一樣。但到底多省略的說法才不會失禮呢？今天就跟著英文助教，來學自我介紹吧！
1. 公司內部(如員工餐廳)的自我介紹 ■We met at John's farewell party. Remember? [= Do you remember ?]我們在約翰的歡送會上見過面，記得嗎？[=你記得嗎？] ■Teresa Young. (I work in the)Marketing Department.[= I work in Marketing.]我是泰瑞莎．楊，(我在)行銷部(工作)。[=我在行銷部工作] 部門名稱前面要加定冠詞 >the，例如 I work in the Marketing Department.，但如果省略 department，則不使用 the 而說 I work in Marketing.，或者也可以省略前面的 I work in the而直接說成 Marketing.。 ✓ Ted Miller. Marketing Department. ✗ Ted Miller. The Marketing Department. 這裡還有更多商務英文需要注意的小細節！
■We met at John's farewell party. Remember? [= Do you remember ?]我們在約翰的歡送會上見過面，記得嗎？[=你記得嗎？] ■Teresa Young. (I work in the)Marketing Department.[= I work in Marketing.]我是泰瑞莎．楊，(我在)行銷部(工作)。[=我在行銷部工作] 部門名稱前面要加定冠詞 >the，例如 I work in the Marketing Department.，但如果省略 department，則不使用 the 而說 I work in Marketing.，或者也可以省略前面的 I work in the而直接說成 Marketing.。 ✓ Ted Miller. Marketing Department. ✗ Ted Miller. The Marketing Department. 這裡還有更多商務英文需要注意的小細節！
■Teresa Young. (I work in the)Marketing Department.[= I work in Marketing.]我是泰瑞莎．楊，(我在)行銷部(工作)。[=我在行銷部工作] 部門名稱前面要加定冠詞 >the，例如 I work in the Marketing Department.，但如果省略 department，則不使用 the 而說 I work in Marketing.，或者也可以省略前面的 I work in the而直接說成 Marketing.。 ✓ Ted Miller. Marketing Department. ✗ Ted Miller. The Marketing Department. 這裡還有更多商務英文需要注意的小細節！
部門名稱前面要加定冠詞 >the，例如 I work in the Marketing Department.，但如果省略 department，則不使用 the 而說 I work in Marketing.，或者也可以省略前面的 I work in the而直接說成 Marketing.。 ✓ Ted Miller. Marketing Department. ✗ Ted Miller. The Marketing Department. 這裡還有更多商務英文需要注意的小細節！
✓ Ted Miller. Marketing Department. ✗ Ted Miller. The Marketing Department. 這裡還有更多商務英文需要注意的小細節！
✓ Ted Miller. Marketing Department.
✗ Ted Miller. The Marketing Department. 這裡還有更多商務英文需要注意的小細節！
這裡還有更多商務英文需要注意的小細節！
所謂的「連音＋變音」，指的就是 /t/、/d/、/s/、/z/與 /j/ 碰在一起時，所產生的改變，例如下面的幾個詞組： but youmiss youcan't youraise your hand 更詳細的解說及清晰音檔由此去！
but youmiss youcan't youraise your hand 更詳細的解說及清晰音檔由此去！
更詳細的解說及清晰音檔由此去！
其實“serendipity”源自14世紀的波斯神話「錫蘭三王子」，錫蘭國王欲磨練三位王子，讓他們徒步至各地旅行，而三位王子總是能藉由意外或本身智慧，發現他們原先沒有在追尋的東西，因此發明了serendipity的古字，以紀念旅程中一切無預警狀況下遇到的好運，從此，serendipity便代表「意外發現好事的能力」。 這麼特殊的字，果然被選進美國權威字典 American Heritage Dictionaries編輯群選進《英語迷最喜愛的100字彙》（100 Words Every Word Lover Should Know）一書中，而本書除了精選共100個發音特殊、引人入勝的外來語單字，更輔以引用名著例文的介紹方式，帶你走入英語引人入勝的文化世界！ 想看更多的本書介紹，請點我！
這麼特殊的字，果然被選進美國權威字典 American Heritage Dictionaries編輯群選進《英語迷最喜愛的100字彙》（100 Words Every Word Lover Should Know）一書中，而本書除了精選共100個發音特殊、引人入勝的外來語單字，更輔以引用名著例文的介紹方式，帶你走入英語引人入勝的文化世界！ 想看更多的本書介紹，請點我！
想看更多的本書介紹，請點我！
■活動預告：1日限定，緊抓住字彙的力量！眾文好書<<字彙的力量>>即將於本週日8/7(日)在博客來網路書店登上「今日66折」優惠活動，請緊抓這次同時升級字彙量與人生的機會！ 更多專業人士推薦本書在這裡 ■多聽、多練，讓道地的商務英語，即刻反射！《商務英語即戰力》贈書活動GO! 想不想學會最道地、最得體的商務英語呢？現在只要答題，就有機會抽到《商務英語即戰力》一書，讓你的商務口說能力突飛猛進！更多詳情請點小貼紙~
更多專業人士推薦本書在這裡
■多聽、多練，讓道地的商務英語，即刻反射！《商務英語即戰力》贈書活動GO!
想不想學會最道地、最得體的商務英語呢？現在只要答題，就有機會抽到《商務英語即戰力》一書，讓你的商務口說能力突飛猛進！更多詳情請點小貼紙~
•南投私房景點隱身在南投魚池鄉的大林環嶺步道，有緩坡、有陡坡，生態與林相豐富，有山羌、台灣獼猴與山豬、鳥類與蟬呼鳥叫相呼應，運氣好還可與獼猴打照面，是條有趣的生態秘徑。
韓國女子天團 Wonder Girls 的代表作「Nobody」，副歌的歌詞是 I don't want nobody nobody but you.。不過卻有不少人把 but you 聽成 Bonjour，是因為英文發音除了「連音」外還有「變音」，使這兩個原本八竿子打不在一起的東西聽起來竟然一樣。
愛看電影的你，可曾注意電影「美國情緣」的原文片名是“Serendipity”（偶然力）嗎？這個字被全球一千名翻譯學家所公認是「十大最難翻譯的英文字」之一，在所有的語言中，沒有一個單字可以直接解釋這個字，必須由許多句話才能解釋得清楚。而當這個英文字傳到台灣時，台灣的譯者給了它一個譯名—「偶然力」，指的就是掌握成功契機/好事的關鍵能力。
