Level 4 Word List 本週連載： ▲ 本週連載，助教帶著大家來看電影"Hairspray"！ ▲ transport, transfer, translate,你會混淆這三個字的意思嗎？
【本週word list 單字，助教的補充時間】 ■ spray 2007年好來塢一部從歌舞劇改編的喜劇電影Hairspray(髮膠明星夢)，讓人一邊看著電影，一邊忍不住想跟著又唱又跳。但不知大家會不會好奇，為什麼這部電影的名稱要叫做Hairspray(髮膠)呢？ 原來這部電影的背景設定在1960年代的美國，那時不管男女的流行髮型都需要以大量髮膠來固定，甚至連歌唱節目也必須跟著潮流走，選出 "Miss Hairspary" Hairspary一片不僅碰觸到當時的敏感話題--對非裔人種的歧視、女孩子「瘦才是美」的觀念。最後女主角突破世俗眼光，是結局皆大歡喜的輕鬆勵志喜劇。不想在下班/下課時候還要動腦，不妨去找找這部片來看吧！
■ transportation
這裡的transportaion因為表示「運輸」之意，所以我們的交通部稱為 Ministry of Transportation & Communications 另外，如果有參加上一波《究極英單12000[1]》贈書活動的讀者們，一定對trans-開頭的單字還有印象，常見的幾個trans-開頭單字容易混淆的原因，是因為這個字首隱含「跨越、轉換」的意義。 ● trans- 1(in adjectives) across; beyond 2(in verbs) into another place or state 以上字詞解釋來自Oxford Advanced Learner's Dictionary
【本週word list 單字，助教的補充時間】 ■ virtue 在每日瑣碎的生活中，相信各位讀者一定遇過某些事是自己不喜歡，但又不得不去做的事情。這時候，與其抱怨讓自己心情不好，不如抱著"to make a virtue of necessity"的心情完成它。這句片語的意思指的是「把不得不做的事，視為自願或出於好意去完成的心態」，雖然有點阿Q精神，但心情一轉換，原本想逃避的事情也似乎沒那麼討厭了，不是嗎？
Level 4 Word List 本週連載：
既然妮琪是怪咖少女，贈品也要和別人不一樣！
