電子商務產業變動快速,【SmartM 電子商務週報】提供各國最新、最即時、最實用的網路行銷業界動態與知識。 在藝術乘上食衣住行後,又是感動旅程開始,【art plus電子報】像個萬花筒圍繞著你,一起尋找藝術的力量!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/05/07 第233期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 眾文網路書店
 
本週主題 找出英文句子中的「皇后」和「國王」:「主詞」和「動詞」
這樣用才對 你的英文這裡有問題:我要運動是 I do exercise ?
打通英語耳 英文也能押韻!學會 Rhyme 抓住英語語感!
好康報馬仔 廣受好評的《TOEIC 多益圖解文法筆記》贈書火熱進行中!你參加了沒?
 
 
找出英文句子中的「皇后」和「國王」:「主詞」和「動詞」
對筆者來說, The girl with a lovely smile who wears a beautiful red dress likes me. 除了主詞 the girl 、動詞 likes,以及動詞後的受詞 me 之外,其他全都是「廣義形容詞」!這些「廣義形容詞」存在的目的是什麼?繼續來瞧瞧!
「廣義的形容詞」存在的目的只有一個,便是修飾句子的「皇后與國王」──主詞與動詞,就像宮廷裡的僕人一樣。用以下這個句子舉例:



The girl (with a lovely smile who wears a beautiful red dress) likes me.
    S.                                                            V.
句子中,這一串 with a lovely smile who wears a beautiful red dress 就是廣義形容詞,為了修飾 The girl (主詞 / 皇后) 存在,但它們拉開了皇后(主詞)與國王(動詞)的距離,增加閱讀上的困難。否則皇后與國王原本兩人世界的模樣應該是:
The girl likes me.
     S.    V.
這就是英文句子的奧妙。可以是一場華麗的宮廷饗宴,也可以是皇后與國王的兩人世界。
■ 皇后與國王的兩人世界:主詞+動詞
講到皇后與國王的兩人世界中,皇后一定會在國王的前面:
皇后 + 國王
(主詞)  (動詞)
亦即,英文句子的主詞一定先出現,然後動詞再出現。用之前的「五大句型」來驗證:
The girl likes me.
      S.       V.
She is a student.
   S.   V.
Birds fly.
    S.    V.
I gave him a book.
   S.  V.
He keeps his room clean.
   S.   V.
果然都是「主詞先、動詞後」,這是英文句子的規則。但是英文句子就真的都這麼簡單嗎?應該說「皇后與國王的兩人世界」是最簡單的英文句子。但皇后與國王的周圍常常圍繞著僕人們(廣義形容詞),有時甚至多到讓人連誰是皇后、誰是國王都搞不清楚,這就是英文句子讓人感到困擾的地方,也就是英文句子最常出現的面貌:
皇后    國王     僕人
(主詞) (動詞) (一拖拉庫我們稱之為「形容詞」的東西)

本文摘錄自《黃玟君的觀念英文閱讀:從看懂句子開始

 
你的英文這裡有問題:我要運動是 I do exercise ?
從這個月開始,助教要和《我的英文哪裡有問題?》的作者群,一起來提醒各位讀者在寫作上常犯的「似是而非」的錯誤。本週要分享的主題,是近年來越來越受到重視的「運動」話題。
請閱讀以下句子,並注意你是否也犯過相同錯誤。
1. I do exercise about once a week.
do exercise(做運動) 比較偏向重量訓練方面的運動。如果只是想單純表達做運動,直接用動詞 exercise 就行了。→(修改參考) I exercise about once a week. (我大概每週運動一次。)

2. I should do training more often, but I can't find the time at all.
training 帶有「為了參加運動比賽而進行訓練」的含意。建議這裡將 do training 改以 exercisework out (做運動,鍛鍊身體)表達。不過因為上一句已經使用動詞 exercise,所以這裡就用 work out。
→(修改參考) I know I should work out more regularly but I never seem to find the time. (我知道我應該多多規律地運動,但就卡在時間非常有限。)

本文摘錄自《我的英文哪裡有問題:作文.會話最常犯的錯誤

 
英文也能押韻!學會 Rhyme 抓住英語語感!
上個月,助教分享給大家「從音感學英語聽說」的方法。這個月,我們要來學另外一種方法--「用 Rhyme (押韻)抓住英語語感!」
今天要學習的第一種韻腳,就是字尾為 -ear / -eer / -ere / -ier 等字的押韻。跟老師一起大聲念!
・-ear / -eer / -ere / -ier 押韻
1. hear / ear
I could not hear what you whispered in my ear.
 我聽不見你對我耳語的內容。
2. severe / fear
His pain was so severe he grabbed my arm in fear.
他的疼痛是如此的劇烈,以至於害怕得抓住我的手臂。

3. volunteer / frontier
If I were younger I would volunteer to go and map the new frontier.
如果我年輕一點的話,我會自願去縮製新的邊界。

4. career / engineer
My chosen career is to be an electrical engineer.
我選擇的工作是要成為一名電子工程師。

5. cheer / beer
Everyone at the bar let out a cheer, raised their glasses and drank down their beer.
在酒館中的每個人都發出了歡呼聲,舉起他們的杯子並喝乾了啤酒。

6. disappear / clear
The magician said he would disappear, in a flash, the stage was clear.
魔術師說他會消失,轉瞬間舞台上已空無一人。

本文摘錄自《一看就會唸的英語發音法

 
廣受好評的《TOEIC 多益圖解文法筆記》贈書火熱進行中!你參加了沒?
《TOEIC 多益圖解文法筆記︰精通5大文法主題,第一次考多益就突破600分》4/25上市!
【活動】看圖輕鬆學文法,《TOEIC 多益圖解文法筆記》贈書中!

近期新書

 
莫名腰痠背痛肌少症作祟
由於某些因素讓肌肉量流失,進而導致肌耐力的下降,就會增加從坐到站或是行走的困難度,長久下來,容易加重骨頭、關節的負擔,有可能因而造成腰痠背痛。

櫻吹雪 只得幻夢一場
日本春天象徵是「櫻花」。因為有生命,才會花開,然後花謝散落。再美麗,也都只有虛幻美夢般的短暫時光。希望滿開的「櫻花」能一直存留著,但這是無法實現的夢。
 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job