 |
 |
| 英語小短文：論守時 On Punctuality |
|
上次的連載，我們一起看了一個小小的英文笑話，藉由反覆熟讀英語短文中的字彙、句型，就可以熟練英文表達囉！本周我們將用極短的篇幅向大家介紹美國社會裡最重要的美德之一：「守時」。
【On Punctuality】
One of the most important social graces in American society is punctuality, which means “arriving on time.” Most people consider it discourteous for a person to arrive at an appointment later than the agreed upon time. Also, for most social engagements, especially those in a private home, it often causes an inconvenience if a guest comes either earlier or later than the suggested hour.
【單字及片語】
• grace (n.) 美德
• punctuality (n.) 準時
• discourteous (adj.) 不禮貌的
• appointment (n.) 約會
• engagement (n.) 約會
本文摘錄自《短篇英文作文120篇》，中文翻譯將會張貼於眾文粉絲團
|
|
| |
|
 |
|
 |
| 字彙，是通往成功的墊腳石！ |
|
研究人類天資的權威 Margaret Broadley 曾寫道：「世俗的成功、收入與管理地位，都與字彙能力有關。而字彙能力的高低差距只有大約3,500 個字。」改善字彙能力並不是一件容易的事，不過讀者們也不必把它當成是件苦差事，我們可以把它當成是你報酬率最高的投資之一。讓我們再多來認識一個新的字彙，累積自己的字彙量吧！
【本週字彙】laconic (adj.) 用字很少的，簡潔的
◆ 來源：laconic 來自意指「斯巴達人」的希臘文lakonikos。古老城邦的斯巴達居民，以嚴厲、尚武著稱，laconic 原本指如斯巴達人般的嚴格自律和沉默寡言。
◆ 同義：succinct, concise, terse, pithy
【超級比一比】
◆ succinct：「用最簡短、最精簡的方法表達的」
Ex. a succinct update on the issue（針對這個議題做簡短更新）
◆ concise 意指「沒有多餘用字的」
Ex. a concise letter of resignation（扼要的辭職信）
◆ terse 是把concise 的意思再加上「切中要點」和「優美」
Ex. a terse presentation（簡潔有力的報告）
◆ pithy 是「既簡短又有意義的」
Ex. pithy advice（簡練的意見）
◆ laconic 除了涵蓋以上的意思之外，還帶有唐突或冷漠的意味。
Ex. 凱撒大帝著名的三字宣言：Veni, vidi, vici（我來，我見，我征服）是史上最有名的laconic statement（簡潔宣言）。
本文摘錄自《字彙的力量》
|
|
| |
|
|
|
 |
| 英澳口音聽力特訓 GO！ |
|
雖然英語是共通語言，但不同的國家還是會有不同的口音。台灣人最常接觸到的以美國腔為多。因此不常接觸到的「英式英文」和「澳洲英文」就成了考生們準備英語測驗時，必須下苦工的一塊。延續上星期聽力測驗的「應答問題」大題聽力練習，除了練習聆聽英語的專注力、反應力外，也要試著打開自己的國際英語耳噢！
請讀者們先聆聽音檔並作答，不要偷看題目原文哦！
Woman (from England)
This plan is the best, isn't it?（這是最好的計畫，不是嗎？）
Man (from Australia)
(A) I suppose so.（我想是吧。）
(B) I'd rather not.（我寧可不要。）
(C) Yes, he's planning.（是的，他正在規劃。）
Man (from Australia)
He missed the assembly, didn't he?（他錯過集會了，不是嗎？）
Woman (from England)
(A) Yes, he can assemble it.（是的，他會組裝。）
(B) I'm afraid he did.（恐怕沒錯。）
(C) You should try.（你應該試試看。）
本文摘錄自《 New TOEIC® TEST全方位模考攻略》
|
|
| |
|
|
|
