【標題 (Headlines)】
新聞標題重視內容的精要濃縮、用詞的簡短有力，以及形式的醒目突出，所以愈重要的新聞就愈可能使用聳動的字眼、粗大的字體或是特殊的排版形式等視覺效果來吸引讀者的注意。
◆ 時態上大量使用現在式。
◆ 使用標點符號的頻率並不高。
◆ 標題因所用字體比內文大，常用短字節省篇幅空間。
◆ 喜用習語、比喻以及文字的押韻，以吸引讀者興趣。
◆ 常省略不具實質意義的冠詞、be 動詞、連接詞、代名詞等。

本文摘錄自《新聞英文閱讀與翻譯技巧[增訂版]》

【I didn't feel like talking... 我不想說話⋯⋯ 】
〈人+ feel like + V-ing〉常用來表達「某人想做某事」，意思近似於〈人+ want to + 原形動詞〉，這兩個句型的差異在於 feel like 後面只能加 V-ing，而 want to 後面必須加原形動詞。另外，只要在動詞前面加上「助動詞 + not」即可表達「某人不想⋯」。來看看例句吧：

◆ He feels like having a piece of cake after dinner.
= He wants to have a piece of cake after dinner.
晚餐後他想吃塊蛋糕。

◆ I don't feel like eating out today. Let's cook something at home.
= I don't want to eat out today. Let's cook something at home.
我今天不想出去吃，我們在家煮東西吃吧。

本文摘錄自《我的遜咖日記單字本2》

英語中強弱音的節奏和音樂中長短音符的組合是十分類似的，只要隨著「bossa nova」的節奏練習講英語就能活化右腦，進而培養出英語的節奏感呢！

按下播放鍵，一起搖擺吧！

本文摘錄自《聽出單字力-用美國人說話的節奏學英文(附MP3)》

■ 近期新書