Of course, every success produces competitors. Other coffee-shop chains have opened to try to capture some of the lucrative market. Also, Starbucks already has a large number of coffee shops in the U.S. (around 11,000 in 2011). That means they're running out of places to open shops domestically.

【單字】
• competitor (n.) 競爭者：a rival
• capture (v.) 捕獲；獲得：take
• lucrative (adj.) 很賺錢的：profitable
• domestically (adv.) 在國內：in one's home market

【翻譯】
當然，每個成功企業都面臨激烈競爭。其他咖啡連鎖店陸續開設，試圖分食這塊獲利豐厚的市場大餅。另一方面，由於星巴克在美國的連鎖店數量已相當多（2011 年約有 11,000家），意味著在美國國內愈來愈難找到新的分店據點。

本文摘錄自《跟白安竹老師學英文閱讀》

【fine by me 我無所謂】
英文解釋：an expression used to tell someone something is acceptable to you

「fine by me」這個片語通常用於表達「某人可接受某事／行為／建議」，所以上面的例句，可以翻譯成「嗯，我都可以，無所謂」。不過在朋友吵起來的時候，也常用 fine by me 來表示對對方所提出的要求毫不在乎，不過話說出口就收不回來了，在使用之前還是要斟酌一下哦，再來看看一個例句吧：
• He said he wouldn't talk to me anymore. He doesn't know that it is totally fine by me.
他說他再也不想跟我說話了。他不知道這對我來說根本沒差。

本文摘錄自《我的遜咖日記單字本》

【-ege/-age/-eage/-idge】

When I was in college
I majored in language.
大學時我主修語言。

All of his luggage
was filled with cabbage.
他所有的行李都塞滿了甘藍菜。

本文摘錄自《一看就會唸的英語發音法》(附MP3)