星巴克優質的產品與服務,明確的市場定位及積極的營銷策略,都是星巴克搖身一變成為國際知名品牌的功臣。「喝咖啡就要喝星巴克」已經是很多人心中的根深蒂固的觀念了,最後我們就跟著白安竹老師繼續來看星巴克是多麼不可限量的企業吧。
Regardless of these issues, Starbucks continues to grow and impress. There's still plenty of room to expand overseas. Also, riding the strength of their brand, they now sell bottled coffee drinks, ice cream, coffee beans, and other products. With so many revenue sources and ongoing expansion plans, the sky's the limit for Starbucks.
【單字及片語】
• revenue (n.) 收入:income
• regardless of 不管:despite
• the sky's the limit 天空是極限;無可限量:there's no limit
(我們常用這句話來形容充滿潛力的人或事物。一望無際的天空,極目所及的距離大到難以想像。所以,當我們說the sky's the limit 時,意思就是一個人、一家公司等很有發展潛力,很有機會大大成功。)
【翻譯】
儘管如此,星巴克仍持續強勢成長。海外市場仍有廣大的擴展空間。同時,星巴克也利用深植人心的品牌形象,開始銷售瓶裝咖啡飲料、冰淇淋、咖啡豆和其他商品。這麼多營收來源搭配持續擴展的計畫,星巴克未來發展無可限量。
本文摘錄自《跟白安竹老師學英文閱讀》