¬Ý¡u©gµXªºÅ]¹Ò¹Ú¹C¡v¾Ç±o¨ìªk»y¡I¡uhors d¡¦oeuvre¡v¬O¤°»ò¡H
¤j®a¬Ý¨ì³oÓ¦r¡uhors d¡¦oeuvre¡v·|¤£·|°á©O¡H
¤£·|°á¤]¨SÃö«Y¡A¨ä¹ê³o¬O±qªk¤åɨӪºµü¡A«ö¦r±¤W·N«äª½±µÂ½Ä¶¬O¡uoutside the work¡v¦bªk¤å¤¤ªí¥Ü¥Dµæ«eªº¶}Gµæ¡A¤]´N¬O«eµæ¡C
§U±Ð¯S§OÀ°¤j®a§ä¤Fµoµ¼v¤ù¡A¦³¿³½ìªº¤H¥i¥HÂI¶i¥hÅ¥
French pronunciation : hors d'Èúuvre
Åý§Ú̦^¨ì¬G¨Æ¸Ì¡A©gµX·Q¥h®³¤@¨Ç¹ª«±a¦^¦a¨c¡A¦ý¨Æ±¡¦n¹³¤£¦p©gµX©ÒÄ@¡C¨s³º·|µo¥Í¤°»ò¨Æ©O¡H
¥»¤åºK¿ý¦Û¡m©Ç©@¤Ö¤k¨Æ¥óï8¡G©gµXªºÅ]¹Ò¹Ú¹C¡n