認得日文五十音的人，學唱日文歌就會很順利嗎？這倒不一定，因為日文歌詞裡有很多漢字，如果只看得懂五十音（平假名及片假名），遇到漢字時就不知該怎麼發音了。
別難過，有些漢字連日本人自己也不一定能唸正確，所以有時漢字上頭還會再標示平假名，表示這個字的讀法，就好比我們的注音符號一樣。你知道 Word 就有內建這個功能嗎？只要把日文漢字貼到 Word 裡，它可以自動幫你把漢字標上五十音喔！
※本功能適用於Word XP / 2003/ 2007。
以 Word 2007 為例，先將含有漢字的一段文字選取起來（一次最多只能拼30個字元），接著在上方〔常用〕標籤裡按下「中」鈕，也就是把選取文字標上注音符號。 ※註：如果是Word 2003，則是點選功能表的【格式】→【亞洲方式配置】→【注音標示】。
