What a shame! 太可惜了!
A:They are tearing down the church so a new parking lot can be built. B:What a shame! That church is over a hundred years old! A:他們為了建新停車場,要把教堂拆除。 B:太可惜了!那座教堂有百年以上的歷史耶!
Dear Mr. Lee:
謝謝您於3 月25 日來函詢價。您詢問的產品價格(以美元表示)如下:
到台灣高雄港的快捷加保費估計為230 美元,加上產品總價為1,045美元。但是此報價會依運輸公司之最後報價進行調整,因此為非穩固報價。
所訂購之產品將於收到訂單次日發貨。我們採用GlobeShip 之快捷運輸服務,因此貨品將可於下單三日內送達台灣。首次與本公司訂購產品之顧客須事先付款,可以透過國際電匯的方式,或電話信用卡付款。我們提供2% 的現金折扣,600 美金以上的訂單可享有 7% 的折扣,1,000 美元以上的訂單可享有10% 的折扣。1,200 美元以上的訂單還有折扣再議價的空間。對於大金額的訂單,我們視個別情況給予折扣。若您有意就大額訂單進行討論,請打+49 69 674561與我聯絡,或是將產品目錄所附訂單填寫完整,傳真至+49 69 670002。