【橘世代電子報】為讀者提供面對人生下半場所需七個面向的資訊,為第二人生做足功課,活出精彩亮麗! 【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題,讓你感受美景與多樣風情,創造屬於個人的旅遊哲學。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2023/06/02 第671期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 在銀行
【英語學習Plus】 狗狗看得見顏色嗎?
【本月發燒書】 國中會考英聽滿分致勝:20回超實戰模擬題【最新課綱版】(菊8K+寂天雲隨身聽APP)
【好康情報局】 ★ 2023年日檢書展★
 

在銀行

★ KEY TERMS
banking hours 銀行營業時間
online banking 網路銀行
account (銀行)帳戶
loan 貸款
debit card 簽帳金融卡

★ Is there any service charge? 需不需要付手續費?
Paula:I'd like to open a checking account.
我想開個支票戶頭。
Clerk:Certainly. Just fill out this application form and I'll issue you a passbook.
沒問題,先填申請單,然後我們就可以發存摺給您。
Paula:Is there any service charge?
需要收手續費嗎?
Clerk:Not if you maintain the minimum balance of 500 dollars. Otherwise, you'll be charged 50 cents for each check you write.
如果帳戶維持最低500 美元餘額的話,就不需要,否則您每開一張支票,我們要向你收費50 分錢。

────── 節錄寂天講堂「在銀行」
 

Can Dogs See in Color? 狗狗看得見顏色嗎?

Lots of people think that dogs see in black and white. But this is not true. Scientists recently discovered that dogs do see colors, just not quite the same colors that we do.

When people see a rainbow, they see purple, blue, blue-green, green, yellow, orange, and red. But when dogs see a rainbow, they see gray, blue, gray, yellow-brown, yellow, and yellowbrown. Can you imagine?

Dogs see red and green as a single color (yellow-brown) and also blue-green and purple as a single color (gray). This means that if you buy your dog a bright red toy, it will see it as an ugly yellowish brown.

Why? Well, a human eye has three different types of cells that can detect color. Dogs' eyes, however, have just two. This makes the range of colors that they can pick up much more limited.


很多人認為狗狗只看得見黑色和白色,但事實並非如此。科學家近期發現狗狗看得見顏色,只是和我們認知的顏色不同。

當我們看見彩虹時,看到的是紫色、藍色、靛青色、綠色、黃色、橙色、紅色。但當狗狗看見彩虹時,牠看到的是灰色、藍色、灰色、黃褐色、黃色與黃褐色,你能想像嗎?

狗狗將紅色和綠色視為同樣的顏色(黃褐色),將靛青色和紫色視為同樣的顏色(灰色)。這代表了如果你幫狗狗買了一個鮮紅色的玩具,牠看到的會是醜醜的黃褐色。

這原理是什麼呢? 因為人類眼睛以三種不同的細胞組成來感應色彩,狗狗卻只有兩種細胞,因此狗狗的眼睛能看見的色彩範圍有限。

──選自《In Focus 英語閱讀 1:活用五大關鍵技巧 (16K彩圖+寂天雲隨身聽APP)》
 

國中會考英聽滿分致勝:20回超實戰模擬題【最新課綱版】(菊8K+寂天雲隨身聽APP)

統測高分必考高頻英單:主題分類高效打造最強記憶腦!【108課綱新字表】(加贈寂天雲Mebook互動學習APP)

關鍵英單 2:108課綱核心字彙【Levels 3–4】(加贈寂天雲Mebook單字學習APP)

高中英語句型王:關鍵提升118條句型力(16K +寂天雲隨身聽APP版)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們