【跟我學日語—基礎報】提供寒暄問候、感謝、致歉、願望等日文情境對話,讓你在各種場合下做出適當的應對。 【維京童書報】提供童書各樣資訊,以及優質童書的精闢解說和導讀,讓您隨時掌握好書,豐富孩子的閱讀生活!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/08/14 第104期 訂閱/退訂看歷史報份Discove Taipei
Saving Money While Exploring Taipei Through the Palate
 
 
Saving Money While Exploring Taipei Through the Palate
文/Discover Taipei

Taipei is well-nigh paradise for foodies, but there’s no need to empty your bank account while exploring the cornucopia of culinary treats on offer. With breakfast shops selling fresh-made sandwiches, soybean milk, and sesame-seed cakes, lunchtime buffet restaurants and biandang (便當), or bento box, sellers. In addition, for dinner and late-night snacks, cooked meals, snack treats, and other yummies, it’s very possible to eat your fill at each meal for just a hundred dollars or so.

A Multitude of Inexpensive Breakfast Choices to Start an Active Day

To eat well but pay little, start with breakfast! Yonghe Soy Milk King (永和豆漿大王) makes all its offerings fresh daily, such as fried youtiao (油條) breadsticks, traditionally enjoyed sandwiched in flaky xiaobing (燒餅), coated in fragrant sesame seeds; A fried egg with green onion could also be added. The warm, smooth, and silky soy milk is rich and full-bodied, with a pleasant hint of scorched soybean. Apart from Yonghe Soy Milk King, most of Taipei’s many other soy milk shops sell a wide range of fresh, savory and light foods such as steamed buns filled with minced pork, veggie-filled buns, buns with red-bean paste, and xiaolongbao (小籠包), or steamed dumplings with minced pork. You can almost always eat your fill without spending more than NT$100.

If you’d like to try more traditional Taiwan-style breakfast foods, dive into one of the local traditional markets. In Dongmen Market (東門市場) you’ll find Mama Huang’s Rice Noodle Soup (黃媽媽米粉湯), where the rich, flavorful broth is made from pork bones. The slightly thick rice noodles soak up the broth, becoming plump and full, and a little white pepper and celery are added for extra flavor. Another breakfast treat to feast on is the handmade runbing (潤餅) at Shuanglian Market (雙連市場). These soft-skinned, non-fried spring rolls are filled with slivers of egg, dried radish, cabbage, red-yeast pork, and peanut powder. They are quite filling, and their very reasonable price adds to their appeal as a yummy option for everyday folk. To enjoy an all-you-can-eat experience for just NT$100 with a local Taiwan-style rice congee and side dish, don’t miss the Taipei Hero House (台北國軍英雄館). The food here is served buffet-style, and the wide selection of tasty side dishes gives you great value for your money.

Among the many purveyors of Western-style quick-service breakfast foods popular with the office crowd are JSP (呷尚寶中西式速食連鎖店) and My Warm Day (麥味登幸福餐點). In addition to the ham and egg, pork cutlet, tuna, bacon, and other familiar breakfast-sandwich flavors, among the special items offered are pancakes with egg and corn and pancakes with smoked chicken and egg. Some breakfast spots even go a step further, making breakfasts to-order.

Inexpensive and Filling, Popular with Office Workers – Lunch Buffets and Bento boxes

For lunch, follow in the footsteps of the office crowd, who pack the city’s inexpensive cafeteria-style buffet eateries. Simple and convenient, the selections are many and the prices very friendly. A good example is the chain Qingmei Buffet (靖美全自助餐), which has many outlets in Taipei, each offering at least 10 dishes – meat and fish, vegetables, mushrooms, tofu, etc. Everything is priced by weight. If looking for a light meal without meat, the restaurants of the Minder Vegetarian (明德素食園) chain serve elegant vegetarian fare, also priced by weight.

Another favorite with the office crowd is the bento box, tasty and convenient. Bento box sellers are everywhere, making a delicious lunch-in-a-box always within easy reach. The “Taiwan Railway Bento Box” (臺鐵便當) is iconic – in the past they were a staple sold aboard trains – and today you can buy your own at such formal Taiwan Railway bento box outlets as the one in Taipei Main Station. Each comes with a bed of white rice, with perhaps a soy-braised pork chop, soy-braised egg, salted mustard greens, and cabbage. Portions are generous and prices low. At Wu Tau Lunch Box (悟饕池上飯包) the boxes, made from thin slivers of wood, are filled with a layer of chewy Chishang rice (池上米), accompanied by fresh and tasty lean meat, sausage, soy-braised dried bean curd, pickled cucumber, and three types of seasonal vegetable.

Dinners and Late-Night Snacking – Cooked Meals and Snack Treats in Tasty Profusion

For dinner, the range of options is even more diverse. Saba Hotpot (沙巴風味鍋), Oh Oh Yes Stinky Pot (大呼過癮臭臭鍋), and other similar restaurants offer a single-person hotpot for NT$100. The mini hotpots are filled with sliced meats, greens, beancurd, meat or fish balls, and other goodies. This freshly cooked, delicious dish goes great with a bowl of rice. There is little wonder why these spots are such a popular dinner choice with Taipei’s denizens. Saba Hotpot, in business 20 years, offers such unique and exotic international-style choices as Southeast Asian curry hotpot, Thai-style hot and sour soup, and Malay laksa pot, which are all especially popular with younger diners. Bafang Yunji (八方雲集) offers more than 10 kinds of pot-stickers and steamed dumplings, creating economical meals that are a big draw with office workers. Commercial districts with a concentration of nearby schools and always-hungry students, such as the Taida-Gongguan Commercial District (臺大公館商圈), have many sellers of inexpensive flavor-packed treats such as pan-fried stuffed buns, soy-braised meats and other items, and soy-braised pork in steamed buns, with Lan’s Ge Bao (藍家割包) especially popular in the last category.

Taipei’s night-market cuisine enjoys worldwide renown. Among the stars of the seemingly endless menu of snack, delicacies are chicken steaks, stinky tofu, pig-blood cakes, pepper cakes, oyster omelets, and seafood congee. Whatever you desire is almost surely available, and a sated tummy is guaranteed. This is the gourmet dining of everyday folk, high-quality, wide-ranging, and inexpensive.

Information

Yonghe Soy Milk King

永和豆漿大王

Tel: 0919-222-652

Mama Huang’s Rice Noodle Soup

黃媽媽米粉湯

Tel: 0922-238-529

Taipei Hero House 台北國軍英雄館

Tel: (02)2331-9722

JSP 呷尚寶中西式速食連鎖店

Tel: (02)2729-2783

My Warm Day 麥味登幸福餐點

Tel: (02)8789-4758

Qingmei Buffet 靖美全自助餐

Tel: (02)8773-9133

Minder Vegetarian 明德素食園

Tel: (02)2707-6753

Taiwan Railway Bento Box 臺鐵便當

Tel: (02)2361-9309

Wu Tau Lunch Box 悟饕池上飯包

Tel: (02)2755-5530

Saba Hotpot 沙巴風味鍋

Tel: (02)2632-2360

Oh Oh Yes Stinky Pot 大呼過癮臭臭鍋

Tel: (02)2726-9499

Bafang Yunji 八方雲集鍋貼水餃專賣店

Tel: (02)2705-9140

 
跨界結盟:台南社大環境監測網發威
台南社大經過14年的努力,他們串連起政府、民間單位與公民社群,以行動重塑在地樣貌,讓地方學不再緬懷過去,追憶歷史,而是一首充滿實踐與當代關懷的進行曲!

孕媽咪的食品安全守則
食安問題吵得沸沸揚揚,讓關心食品安全的孕媽咪不知道該怎麼吃!到底怎麼吃才能避開食安地雷?本次針對忙碌的現代孕婦,提出三餐外食與在家輕鬆煮的方法。
 
本電子報內容均為臺北市政府觀光傳播局所有,未經同意不得轉載
11008臺北市市府路1號中央區4樓 與我聯絡
電話:02-27287570、02-27287564 傳真:02-27205909
 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job