¤å = ¥Û¥Ã»¨ 訳ªÌ=¤U¤s·q¤§ 写¯u = ·¨´¼¤¯ , Äõ ORCHID Restaurant, ¤é¤é©¯ºÖ¥Xª©ªÀ
¬KÇU³XÇsÇRÇoÇq¤j¦aÆò満¶}ÇUªáÇN±mÇpÇsÇrÇoÆìÇR¡B¹¨ôÇR¨ÃÇ]®Æ²zÇiÇËÆãÇÒÇU·sªÞÆòÇÑÇåÇïǵ ®Æ²zÇy¹¢Çq¡B»ÇWÆýÆê©Ù¯ùÇRÇVªáÇUÇoÆìÇR¬üÆýÆêÆð¯ù½ÐÆ÷ÇU©M菓¤lÆò²KÆîÇpÇs¡B µø覚ÇO¨ý覚Çy¦P®ÉÇR満¨¬ÆûÇBÇMÆõÇsÇeÇ@¡C
¤@±ÇUªáÇk緑ÆñÇp þÓ·QÇy±oÇr
¦p¦óÇRÆýÇM¡u¬K¡vÇOÆêÆì ÇÂÆãÇÚÇy¹¨ôÇM゙ªí²{Ç@ÇrÆñ ¡C Äõ ORCHID Restaurant ÇOÆêÆìÆð©±ÇM゙ÇÑÇåÇïǵ³Ð§@ ®Æ²zÇy§@ÇJÇMÆêÇrdzǣÇÑ Gildas Périn(Ç©゙ÇçÇ»゙ǵ・ ÇÔ゚ÇåÇï)ÆûÇzÇV¥x湾ÇU¬KÇU ¤j¦aÇy®Æ²zÇR¤Ï¬MÆûÇBÇrÇO ÆêÆì独¦ÛÇU発·QÇM゙ÇÝÇÇÇáÆã Çy§@Çq¥XÆýÇMÆêÇeÇ@¡C¬KÇV ªáÇF゙Æ÷ÇM゙ÇQÆõ¡BÆèÇpÇmÇr¥Í ©RÆñ゙ªÞ§jÆõ®É´ÁÇM゙ÇiÆèÇq¡B ¦P®ÉÇRdzǣÇÑÇFÇHÇRÇi·sÇF ÇQ³Ð§@®Æ²zÇUÇ~ÇïǵÇÎ゚ÇèÆã dzÇãÇïÇyÉOÆîÇMÆêÇeÇ@¡C
Äõ ORCHID Restaurant ÇM゙ªáÇoÇqÇË゚ǫǽÆãÇU]Çk¨§ ]ÇQÇO゙ÇUÇoÆìÇQdzÇïÇÑ゚ÇçÇQ ¹§÷Çy¹¢ÇqÇOÆýÇM¨Ï¥ÎÆýÇM ÆêÇeÇ@¡CÇË゚Çïdz゙ÆãÇUÇoÆìÇQ 観½à¥ÎÇUªáÇV¦âÂAÇkÆñÇM゙Ç@ Æñ゙ÇbÇOÇzÇO゙¨ýÇVÆèÇqÇeÇB Çz¡C対·ÓªºÇR緑³¥µæÇU]ÇV ¨£ÇF¥ØÆñ゙ÇoÆõ»ÇV゙ÆýÆûÇO¹ ·PÇyÇÑ゚ÇåǵÆýÇMÆõÇsÇeÇ@¡C
ÆùÇsÇeÇM゙¨pÇFÇHÇV®Æ²zÇU ¹¢ÇqÇOÆýÇMªáÇy¨ÏÇJÇMÆóÇe ÆýÇFÆñ゙¡BªáÇR²§ÇQÇr§Ð³ÎÇy«ùÇFÇBÇrÆùÇOÇi¥²nÇM゙Ç@¡C Ç©ÇáÇ¢ÇæÇUÇoÆìÇQ¤@¯ëªºÇQ ¹§÷Æñ゙¤W«~ÇM゙繊²ÓÇQ·¨ýÇy ¨DÇhÇrÇÑÇåÇïǵ®Æ²zÇR¾AÇ@ ÇoÆìÇR¡BÇ©ÇáÇ¢ÇæÇUǵÇåÇ~ ǵÇRÇäÆãÇ«゙ÇçÇÄÇyÆñÆ÷ÇMDZ ÇåÇ»゙ÇRÆýÇFÇq¡BÇ©ÇáÇ¢ÇæÇU ǵÇÜÆãdz゙ÆãÇRÇ©ÇáÇ¢ÇæÇUªá Çy¹¢ÇrÇQÇO゙¦PÆý゙¹§÷ÆñÇpÇM゙ ÆóÇF«eµæÇOÇÂ゙DZ゙ÆãÇÄÇy¦P®É ÇR¨ýÇvÆìÇOÆêÆìÆùÇOÇM゙Ç@¡C
²§ÇQÇr©u¸`¡B²§ÇQÇr産¦aÇM゙ ¨|ÇJÇF¹§÷Çy¦p¦óÇRÇÑÇåÇï ǵ®Æ²zÇU¯S徴ÇO²ÕÇf¦XÇvÇB ÇrÆñÇiÇ×゚Ç~ÇïÇÄÇM゙Ç@¡C¨ÒÆî ÇV゙¬KÇR収ìÆýÇF¥x湾産Ç×Çë Ç~ÇÄÇ|ǵÇË゚ÇåÇV®Æ²zÇR·sÇF ÇQ·¨ýÇy¹BÇzÇM゙ÆóÇeÆýÇF¡C ¥x湾産ÇUÇ×ÇëÇ~ÇÄÇ|ǵÇË゚Çå ÇOǯdzÇÎǧÇæÇy¨ÏÇJÇF®Æ²z ÇM゙¡BµwÇhÇM゙Ç|ǵÇË゚ÇåÇy茎Çe ÇM゙ÇÜÇ»゙ÇRÇBÇ@゙¥ÄÇeÇM゙µ±Çq¥X Æý¡BÇDÇsÇy焼ÆóÆèÆñ゙ÇJÇFÇ× ÇëÇ~ÇÄÇ|ǵÇË゚ÇåÇR¶îÇrÆùÇO ÇRÇoÇJÇM¦®ÆûÆñ゙¤@¬qÇO増Æý ÇeÇ@¡C³Ì«áÇV«C®üaÇyÆñÆ÷ ÇMÇË゚Ç·ÇæÇy¹¢ÇrÇO¬KÇpÆýÆê ®Æ²zÆñ゙§¹¦¨ÆýÇeÇ@¡C
ÇDÇsÇD゙ÇsÇU©u¸`Æñ゙ÇiÇFÇpÇ@§éÆàÇU¨ýÇvÆê
ÇÑÇåÇïǵ®Æ²zÇO¦P様ÇR繊 ²ÓÆû¨£ÇF¥ØÇy¤j¨ÆÇRÆýÇMÆê Çr©M菓¤lÇi¬KÇU¹¨ôÇR±mÇq Çy²KÆîÇMÆõÇsÇeÇ@¡C
ªF¨Ê»s菓学®ÕÇy¨ò·~Æý¥_ §ë¤å¤Æ°]³Õª«À]ÇM゙¡u©M菓¤l Ê^験¡vǯÆãǵÇy«ü¾ÉÆýÇMÆê Çr§d¿·µ× ( Ç¢ÆãÇ×Ç~dz゙Çï ) ÆûÇzÇV±Â·~ÇU»Ú¡B¯À¼ÄÇQþÓ ª««ºÇM゙©M菓¤lÇR関Ç@ÇrÇU発 ·QÇy»yÇJÇMÆêÇeÇ@¡C
§dÆûÇz¤êÆõ¡Bªì´ÁÇU©M菓 ¤lÇV¯«様Çy²½ÇrÆð¨ÑÆÇO ÆýÇM§Q¥ÎÆûÇs¡B°Êª«ÇU§ÎÇy ÆýÇFÇiÇUÇVÇbÇOÇzÇO゙¨ÏÇvÇs Ç@゙¡B«áÇR¯ù¹DÇU¼vÅTÇy¨üÆ÷ ÇM§ÎÇk·¨ý¡B©M菓¤lÇU発·Q ÇDÇUª«Çi©u¸`ÇyªíÇvÇ@ÇoÆì ÇRÇQÇJÇFÇDÆìÇM゙Ç@¡CÇeÇF¡B Æð¯ùÇU·¨ýÇy·lÇQÇvÇQÆêÇo Æì©M菓¤lÇRÇV±j¯PÇQ匂ÆêÇy 発Ç@Çr§÷®ÆÇV¨ÏÇvÇsÇMÆêÇe ÇBÇz¡C
ÇKÇeÇq©M菓¤lÇV©u¸`毎ÇR ¦¯ÇU¹A§@ª«Çkªá¡B´º¦âÇR¦X ÇvÇBÇM§@ÇpÇsÇMÆêÇeÇ@¡C¨Ò ÆîÇV゙¡B¡u桜»æ¡vÇV桜ÇUÇoÆì ÇQÇÎ゚ÇïÇ«¦âÇUÄz¦ÌÇM゙ÆèÇzÆùÇy¥]Çf¡B³Ì«áÇV塩º{Æ÷ÇRÆý ÇF桜ÇU¸ÇM゙巻Æó¡B¦PÆý゙Æõ塩 º{Æ÷ÇRÆýÇF桜ÇUªáÇy¹¢ÇsÇV゙ §¹¦¨ÇM゙Ç@¡C桜»æÇy掴ÇgÇO¬K ÇDÇUª«Çy掴ÇzÇF゙ÇoÆìÇQ·P覚 Çy¨üÆ÷ÇrÇF゙Æ÷ÇM゙ÇQÆõ¡B¤fÇ_ ¹BÇ\゙ÇOµ{ÇoÆê塩¨ýÇO¥ÌÆû¡B ÇDÆýÇMªáÇU»ÇqÆñ゙¤fÇU¤¤ÇR Ç\ÇvÇJÇOûÃÆñ゙ÇqÇeÇ@¡C
©M菓¤lÇM゙¦A²{Ç@Çr ¥x¥_ÇU¬K
¤f当ÇFÇqÇU¨}Æê桜»æ¥H¥~ ÇRÇi©M菓¤lÇRÇVªáÇU¬üÆýÆû Çy²{ÆýÇF¡u¤W¥Í菓¤l¡vÆñ゙Æè ÇqÇeÇ@¡C©M菓¤lÇOÇV¤é¥»ÇU É´²ÎªºÇQÇÂ゙DZ゙ÆãÇÄÇU総称ÇM゙ Ç@Æñ゙¡B¤W¥Í菓¤lÇV¥ÕÆèÇzÇy ÇÔ゙ÆãǵÇR¦âÂAÇkÆñÇQ¥Ö(¥¿ ¦¡¦W称¡u½mÇq¤ÁÇq¡v)ÇM゙Æù ÆýÆèÇzÇkÆìÆõ゙ÆêÇ@À`Çy¥] Çf¡B©ãÇ@¡B¤ÁÇrÇOÆêÇJÇF¤u µ{Çy経ÇM§ÎÇy¾ãÆîÇeÇ@¡C§d ÆûÇzÇV¤é¥»ÇM゙¤W¥Í菓¤lÇU§@ Çq¤èÇy学ÇzÇF゙»ÚÇRdzÇßÇ«ÇÆ Ç゙Çy§@ÇJÇFÆùÇOÆñ゙ÆèÇrÇDÆì ÇM゙Ç@¡C³ÌªìÇV°¨¤òÇM゙§@ÇpÇs ÇF¯»Ç\ÇrÆêÇy¨ÏÆê¡B緑ÇR¬V ¦âÆûÇsÇFÆèÇzÇy²ÓÆê¦Í状ÇR ÆýÇeÇ@¡CÇDÇsÇyÆùÆýÆèÇzÇU ªí±ÇR¹¢ÇqÇKÆ÷ÇrÆùÇOÇM゙¸ÇU¤¤ÆñÇp¥i·RÆêÇpÆýÆõ顔Çy ÛÒÆñÇBÇrdzÇßÇ«ÇÆÇ゙ÇUªáÆñ゙ §¹¦¨ÆýÇeÇ@¡C¥x¥_ÇU¬KÇO¦P 様ÇRdzÇßÇ«ÇÆÇ゙Æñ゙咲Æó乱Çs Çr様Æñ゙©M菓¤lÇM゙¦A²{ÆûÇsÇe ÆýÇF¡C
ÆýÆñÆý¡B¥x湾ÇRÆðÆêÇMdz ÇßÇ«ÇÆÇ゙ÇV¥x¥_¥«Çy¥NªíÇ@ ÇrªáÇM゙ÆèÇq¡B§dÆûÇzÇV¤é¥» ÇM゙²ßÇJÇFÇoÆìÇR緑ÇU¸ÇM゙dz ÇßÇ«ÇÆÇ゙Çy隠Ç@ÇUÇM゙ÇVÇQ Æõ¡B¥D§ÐÇOÆýÇM¤O±jÆõªí²{ ÆýÇFÆêÇO¦ÒÆîÇeÆýÇF¡CÇDÇU ÇFÇh³Ð·N¤u¤ÒÆý¡BÇÎ゚ÇïÇ«¦â ÇU»æÇM゙ÆùÆýÆèÇzÇy¥]Çf¡Bdz ÇßÇ«ÇÆÇ゙ÇUªáÇU§ÎÇR¥K¤WÆ÷゙ ÇeÆýÇF¡CÇeÇF¡BªáÇY゙ÇpÇRÇi ªá¯ßÇy±nÇq¨èÇf¡B¨ªÆê´³点 Çy¥IÆ÷ÇrÆùÇOÇM゙¥i·RÇpÆýÆê 満¶}ÇUdzÇßÇ«ÇÆÇ゙Çy§@Çq¥X ÆýÇeÆýÇF¡C
©u¸`ÇR¦XÇJÇF¬KÇpÆýÆê ¹§÷ÇO¤j¦ÛµMÆñÇpþÓ·QÇR ÇoÇJÇM¥x¥_ÇU独¯SÇQ®Æ²z Çy¥ÍÇf¥XÆý¡B§ÑÇsÆñ゙ÇFÆê ¬üÆýÆê¬KÇUܨ囲気Çy¨ýÇv Æì¨ÆÆñ゙ÇM゙ÆóÇeÇ@¡C
dzÇßÇ«ÇÆÇ゙ÇU¤W¥Í菓¤lÇU§@Çq¤è
ǵÇÂÇ¿ÇÑ゚ A ½mÇq¤ÁÇq§@Çq( ¤W¥Í菓¤lÇU¥Ö³¡¤À)
§÷®Æ
¥ÕÆèÇz 1,000g ¡B¤ô¹~ 50g¡B¥Õ¥É¯» 18g¡B¤ô 15 〜 25g
¨Ï¥ÎÇ@Çr¹D¨ã
ǵÇÂÇïÇèǵÇ×゙Ç¢Çç¡B¤ù¤âÁç¡B¤ì¨@¤l¡B¯»Ç\ÇrÆê¡BDZÇåÇïÇåÇ¿ÇÑ゚
1. ¥Õ¥É¯»ÇyÇ×゙Ç¢ÇçÇR¤JÇsÇM¡B¤ô 18g ÇyÇmÇJÆõÇq¥[ÆîÇQÆñ゙ Çp¤âÇM゙²VÇB゙¦XÇvÇBÇeÇ@¡CÖßÇq気Æñ゙ÇQÆõÇQÇq¤âÇRÆõÇJÇKÆñ ÇQÆêµ{«×ÇRÇQÇrÇeÇM゙¤ôÇy¥[ÆîÇKÇK¥Í¦aÇyÇeÇOÇhÇMÆêÆóÇe Ç@¡C¥Õ¥É¯»ÇRÇoÇJÇM¥²nÇQ¤ôÇU¶qÇV²§ÇQÇrÇUÇM゙¥Í¦aÇU状 ªpÇy¨£ÇQÆñ゙Çp¤ôÇy¨¬ÆýÇM¤UÆûÆê¡C
2. ¤ù¤âÁçÇR¤ôÇy 8 ¤À¥ØÇeÇM゙¤JÇsÇMªmÄËÆûÇB¡BÇeÇOÇhÇM¤pÆû ÇQ団¤lÇRÆýÇF¥Õ¥É¥Í¦aÇyÁçÇR¤JÇsÇM¯øÇM゙ÇeÇ@¡C¬ù 3 ¤ÀÇb ÇO゙µNÇM¬XÇpÆñÆõÇQÇJÇFÇp¥Í¦aÇy¨úÇq¥XÆý¡B¯ø¤ôÇy±ËÇMÇe Ç@¡C
3. ¦A«×ÁçÇR¤Ö¶qÇU¤ôÇy¤JÇs(¤ôÇV¥ÕÆèÇzÇyµJÆ÷゙ÇQÆêÇoÆìÇR Ç@ÇrÇFÇhÇUÇiÇUÇM゙¡B¤ô¶qÇV¾A¶qÇM゙¤Q¤À)¡B¥ÕÆèÇzÇy¥[Æî ÇM®z¤õÇM゙Æý゙ÇJÆõÇqµN込ÇfÇQÆñ゙Çp¤ì¨@¤lÇM゙ÆñÆó²VÇB゙ÇeÇ@¡C
4. ¯øÇM゙¤WÆñ゙ÇJÇF¥Õ¥ÉÇU¥Í¦aÇy¥[ÆîÇM¥ÕÆèÇzÇRǯdz ( ÖßÇqÇk 弾¤O©Ê ) Æñ゙¥XÇrÇeÇM゙Æý゙ÇJÆõÇqÇOÆñÆó²VÇB゙ÇQÆñ゙ÇpµN込ÇfÇe Ç@¡CÆûÇpÇR½mÇq¤ÁÇqÇU°®ÀêÇy¨¾Æõ゙ÇFÇhÇR¤ô¹~Çy¥[ÆîÇFÇp §¹¦¨ÇM゙Ç@¡C
5. ¦¸ÇR½mÇq¤ÁÇqÇy¯»Ç\ÇrÆêÇM゙ÂoÆýÇM¡B½mÇq¦XÇvÇBÇeÇ@¡C 2〜3¦^ò²ÇqªðÇ@ÇO¦âÆñ゙¥ÕÆõÇQÇqÇeÇ@Æñ゙¡B¹¬õÇy¥[ÆîÇr ÇOdzÇßÇ«ÇÆÇ゙ÇUÇÎ゚ÇïÇ«Çyªí²{ÇM゙ÆóÇeÇ@¡C±`温ÇeÇM゙§NÇhÇF ÇpÇåÇ¿ÇÑ゚ÇM゙¥]ÇfÇeÇ@¡C
ǵÇÂÇ¿ÇÑ゚ B ÆùÇTÇM¥K¤WÆ÷゙Çr
§÷®Æ
ÇÎ゚ÇïÇ«¦âÇU½mÇq¤ÁÇq 22g¡BÆùÆýÆèÇz 15g
¨Ï¥ÎÇ@Çr¹D¨ã
¤T¨¤´Î(¤T¨¤§ÎÇUÆðºæÇM゙¥N¥Î¥i)¡B°w¡B¤Y´Î
1. ÇÎ゚ÇïÇ«¦âÇU½mÇq¤ÁÇqÇy¤YÇhÇMÆñÇp¤Y´ÎÇM゙Á¡Æõ¦ùÇV゙ÆýÇM ¥ÇRÆý¡B¤¤¤ß³¡¤ÀÇRÆùÆýÆèÇzÇy¶îÇq¡B½mÇq¤ÁÇqÇM゙¥]Çz ÇM゙¤YÇhÇeÇ@¡C
2. ¤T¨¤´ÎÇM゙¤YÇhÇF½m¤ÁÇUºÝÆñÇp¤¤¥¡ÇR¦VÆ÷ÇM 5 µ¥¤ÀÇU¤ÁÇq 込ÇfÇy¤JÇsÇM¡BªáÇY゙ÇpÇy§@ÇqÇeÇ@¡CªáÇY゙ÇpÇU¥ýºÝ³¡¤ÀÇV ÇkÇk鋭Æê§ÎÇRÇQÇJÇMÆêÇrÇUÇM゙¡B§ÎÇy¾ãÆîÇr»ÚÇR¤âÇk¤u¨ã Çy¨ÏÇJÇMªáÇY゙ÇpÇU½ü³¢Çy§@Çq¥XÆýÇeÇ@¡C
3. °wÇk¤Y´ÎÇM゙ªáÇY゙ÇpÇRªá¯ßÇy±nÇq¨èÇgÇOªáÇY゙ÇpÆñ゙§¹¦¨ ÆýÇeÇ@¡C