¡i«D¤Z°Ó·~©P¥Z¹q¤l³ø¡j´x´¤³Ì·s°]¸g¸ê°T¡A¤ÀªR°ê¤º¡B¥~Á`Åé¸gÀÙ¡A²{¤µ·í¬õ²£·~­åªR¡A­ÓªÑ¬ã§P¬ÛÃö³ø¾É¡C ¡iªF¼g¦èŪ¹q¤l³ø¡jºK¿ý¡m¦nŪ©P³ø¡nºë±m¸ÜÃD¡A¥H±À¼s¾\Ū»P¼g§@¬°®Ö¤ß¤º®e¡AÅý±z´x´¤¨C©P³Ì·s¤º®e¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
 
2021/10/21 ²Ä310´Á ¡U­q¾\¡þ°h­q¡U¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡UTAEPEI
¥x湾ªìÇULGBTQIA+¦VÆ÷®Ñ©±
 
 
¥x湾ªìÇULGBTQIA+¦VÆ÷®Ñ©±
¤å/Taipei
¤å: Richard Williams

½s¶°: ¤U¤s·q¤§

写¯u: ´¹´¹®Ñ©±¡BTaiwan Scene

¥x湾ªìÇULGBTQIA+¦VÆ÷®Ñ©±ÇNÆèÇr´¹´¹®Ñ©±ÇV¡B¥x¥_ÇU¤pÆûÇQ¸ô¦aÇRÆèÇqÇeÇ@¡C²{¦bÇNÇV®Ñ©±ÇOǪÇßÇåÇæÆãÇy­ÝÇTÇMÆêÇrÆùÇU©±Æò¡B22¦~ÇOÆêÆìýf¥vÇU¤¤ÇNÇiÇFÇpÆýÇF¼vÅTÇV­pÇqª¾ÇsÇeÇBÇz¡C¦P©±ÇVLGBTQIA+ÇU®ÑÄyÇk¤å¤ÆÇyÊíÆì拠点ÇOÆýÇMÇGÆ÷ÇNÇQÆõ¡B¬¡°ÊÇU¤¤¤ßÇOÆýÇM¡BÆûÇpÇR¥x湾ÇRÆðÆ÷ÇrLGBTQIA+ÇU¥­µ¥ÇUÀò±oÇR¤íÆñÇBÇQÆê³õ©ÒÇOÆýÇMÇU¦a¦ìÇy½T¥ßÆýÇeÆýÇF¡C¥x¥_ÇVÇ|Ç´Ç|ÇRÆðÆêÇMLGBTQIA+¨üÆ÷¤JÇsÇU¶H徴ÇOÆêÆì¦a¦ìÇy©TÇhÇMÆêÇeÇ@¡C¯SÇRÇ|Ç´Ç|ÇNª`¥ØÆûÇsÇMÆêÇr¥x湾¦P§Ó¹C¦æÇOÆêÆìÇ~ÇÕÇïÇÄÇy¥ØªºÇOÆýÇM´ç¯èÇ@Çr¤HÇRÇOÇJÇM¡B´¹´¹®Ñ©±ÇV¨£°kÇBÇQÆêǵÇÙÇ¿ÇÄÇNÇ@¡C

ÇeÇA´¹´¹®Ñ©±ÇU³Ð³]ÇRüÃÇvÇJÇFÇÝÇïÇÌÆãÇFÇHÇV¡B¥x¥_¦U¦aÇU様ÆàÇQ©Ê§OÇU¤HÆàÇR¦VÆ÷ÇF·sÆýÆêûóõÇy³]¸mÆýÇoÆìÇO¦ÒÆîÇeÆýÇF¡CÇDÇU»Ú¡B様ÆàÇQ¤j学ÇRªñÆꤽÀ]°Ó°éÆò­Ô¸ÉÇR¤WÆòÇqÇeÇ@¡C²z¥ÑÇVÆùÇU¦a°ìÆò³Ð³]ÇÝÇïÇÌÆãÆò掲ÆøÇr²z·QÇRªñÆê³õ©ÒÇGÇJÇFÆñÇpÇNÇ@¡C¥x湾ÇR§Ù厳¥OÆò¼ÅÆñÇsÇMÆêÇF®É¥N¡B¦Û¥ÑÇQ¨¥½×ÇO¥Á¥D¥D¸qÇU°l¨DÇV¸T¤îÆûÇs¡Bªñ©ÒÇOÇU¥æ¬yÇV¬F©²ÇR·N¸qÇy°ÛÆîÇr¤HÇFÇHÇU温§ÉÇOÇfÇQÆûÇsÇMÆêÇeÆýÇF¡CÇDÇUÇFÇh¡B当®ÉÇU学°ÝÇU¦Û¥ÑÇy°l¨DÇ@Çr±Ð±ÂÇk学¥ÍÇV狭Æê¸ô¦aÇR¨ÃÇ]¯ùÀ]ÇkǧÇÑÇ£ÇR¶°ÇeÇJÇMÆêÇeÆýÇF¡CÆùÇUªñ隣ÇRÇV³c売¸T¤îÇU¥»Çy¨úÇqÊíÇJÇMÆêÇr®Ñ©±Çi¦hÆõ¡BÇDÆùÇN¥]¬AªºÇQǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}Æò¥ÍÇeÇsÇFÆùÇOÆò­Ô¸É¦aÇOÇQÇJÇF¨MÇh¤âÇNÇ@¡C

ÇDÆýÇM¡B¦Û¥Ñ¥D¸qÇU­ì点ÇOÆýÇMÆð©±ÇU¦W«eÇy¡u´¹´¹¡vÇR¨MÇhÇeÆýÇF¡C¡u´¹´¹¡vÇOÆêÆìº~¦rÇy¤À¸ÑÇ@ÇrÇO¡B6ÇKÇU¤é(¤Ó¶§)ÇOÇQÇqÇeÇ@¡CÆùÇsÇVLGBTQIA+ǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}ÇUdzÇïÇØÇçÇNÆèÇq¡B¦h様©ÊÇO¥]¬A©ÊÇyªíÇ@¦âÇU­iÇOÇiÇæÇïÇ«ÆýÇMÆêÇeÇ@¡C²{¦bÇU©±ªøÇNÆèÇr·¨¥­¹t(ÇàÇï・ÇÐÇïÇ´Çï)¤óÇV¡B¡uÇDÇsÇEÇsÇU¦âÇV¦h±mÇQ·N¨ýÇy«ùÇH¡B²§ÇQÇrÇ´Ç£ÇïǼÆãÇOÇ|Ç~ÇÃÇïÇÂÇ}ÇÂÇ}ÇyªíÆýÇMÆêÇeÇ@¡CÇeÇF¡B¦Û¥ÑÇQ¬yÇsÇNÆèÇqÇQÆòÇp¡B¶°ÇeÇJÇF®ÉÇV団µ²Ç@ÇrÇOÆêÆì·N¨ýÇiÆèÇqÇeÇ@¡v¡C

¡u当©±ÇUÇèÇ~ÇïÇØÆãÇÑÇåǿǬÇOLGBTQIA+Ç|ÆãÇÄÇO¤å¤ÆÇy¥ÜÇ@¤jÆóÇQ窓ÇV¡BLGBTQIA+ÇU¤èÆàÆòÆùÇUªÀ会ÇRÆðÆêÇM¦@ÇR団µ²ÇNÆóÇr³õ©ÒÇNÆèÇrÆùÇOÇy¥ÜÆýÇMÆêÇeÇ@¡vÇO»yÇJÇMÆêÇeÇ@¡C¶}©±当ªì¡B¦P©Ê·RÇy¤½µMÇOªí²{Ç@ÇrÆùÇOÇRªñ隣¦í¥ÁÇV§x´bÆý¡B¤£§Ö·PÇy覚ÆîÇr¤HÇiÆêÇeÆýÇF¡CÆýÆñÆý¡B¦P©±ÇVÇDÇsÇpÇUªí²{ÇyÇkÇhÇeÇBÇzÇNÆýÇF¡C¡u²{¦bÇV¡BÆùÆùÆòÇ|ÆãÇÄǵÇÖÆãǵ­Ý®Ñ©±ÇNÆèÇrÆùÇO¡BÇDÆýÇMLGBTQIA+ǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}ÆòªÀ会ÇU¤@³¡ÇNÆèÇq¡BLGBTQIA+ÇU¤HÆàÇU¦h様©ÊÇO様ÆàÇQ¤@­±ÇyªíÆýÇMÆêÇrÆùÇOÇy¡BÇ|ÆãÇÄÇOÇèÇ~ÇïÇØÆãÇÑÇåǿǬÇy¹¢ÇJÇF¤¤®xÇy¥ÎÆêÇM¦a°ìªÀ会ÇR¶DÆîÇMÆêÇeÇ@¡v¡C

´¹´¹®Ñ©±ÇRÆèÇrLGBTQIA+ÇU¤å学ÇOÇ«Ç}Ç|(©ÊÇÚÇ~ÇÊÇæÇÂÇ})Ç|ÆãÇÄǪÇßÇåÇæÆãÇV¡B20¦~¥H¤WǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}Ç_°^þYÆý¡BÇDÇU«áÇV¥x¥_ÇU¤HÆàÇRÇOÇJÇM±j¤OÇQǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}ªÅ¶¡ÇOÇQÇqÇeÆýÇF¡C¡u¶}©±¥H来ÇAÇJÇOÆú来©±ÆûÇsÇMÆêÇrÆð«È様ÇiÆêÇpÇJÆýÇjÆêÇeÇ@Æý¡BÇoÆõ雑½ÍÇR来ÇpÇsÇr¤HÇiÆêÇeÇ@¡vÇO·¨¤óÇV¨¥ÆêÇeÇ@¡C¤@¤èÇN¡B´¹´¹©P辺ÇU³qÇqÇk¸ô¦aÇRÇV¥x¥_°ß¤@ÇU¤pÆûÇQÇ®Ç~ǻǢÇïÆò½Ï¥Í¡CÆùÇU¦a°ìÇNÇV¥­µ¥ÇyªíÇ@ÇèÇ~ÇïÇØÆãÇÑÇåǿǬÇy¥ßÇMÇFLGBTQÇÑÇèÇïÇÅÇæÆãÇUǧÇÑÇ£Æò¦hÆõ¨£ÇpÇsÇeÇ@¡C

変­²ÇU®É

¤ñ¸ûªºýf¥vÇUµuÆê´¹´¹ÇNÇ@Æò¡B¥x湾ÇULGBTQIA+ÇU¤HÆàÇRÇOÇJÇMÇV¡B¼@ªºÇQ変¤ÆÆò°_ÆóÇMÆêÇr³õ©ÒÇO¨£ÇQÆûÇsÇMÆêÇM¡B実»ÚÇR変¤ÆÇi°_ÆóÇMÆêÇeÇ@¡C¦P©Ê·R¹B°ÊÆò¦Xªk¤ÆÆûÇsÇF¤@¤è¡B従来ÇU価値観ÇR°òÇLÆêÇF°¾¨£Çk®t§OÇV続ÆêÇMÆêÇeÆýÇF¡CÆýÆñÆý¡BÆùÆù数¦~ÇNLGBT¬¡°Ê®aÆò¥­µ¥©ÊÇR関Ç@Çr¤¤¶¡¥Ø¼ÐÇy¹F¦¨¡CÇ|Ç´Ç|ªìÇU¦P©Ê±B¦Xªk¤ÆÇy実²{ÆýÇF国ÇOÇQÇqÇeÆýÇF¡CÇDÇsÇR¦ñÆê¡B¥x湾ÇULGBTQIA+ÇU¤HÆàÆò®}ÆàÇRªí»R¥xÇ_¶i¥X¡C¦Û¤ÀÇFÇHÇR¸ØÇqÇy«ùÇKÇoÆìÇRÇQÇqÇeÆýÇF¡C

·¨¤óÇV¡B1997¦~ÇR°_ÆóÇF±`徳µó¨Æ¥óÇU³Q®`ªÌÇNÇ@¡CªZ装ÆýÇFĵ©xÆòLGBTÇUÇFÇeÇq³õÇyŧ撃Æý¡B50¦WªñÆõÇy©ë§ô¡C毎晩¨úÇq½ÕÇ`Çy¦æÇJÇF¤W¡B写¯u¼¼¼vÇy±j­nÆý¡BǷǫdzÇßÇæÇÂÇ}Çy®a±ÚÇR¸ÜÇ@ÇO¯ÙÆýÇeÆýÇF¡CÆùÇU経験Çy¾÷ÇR·¨¤óÇV´¹´¹ÇN働Æó©lÇh¡BLGBTQIA+ÇU¤HÆàÇU権§Q±j¤ÆÇy¨DÇhÇrÇoÆìÇRÇQÇJÇMÆêÇJÇFÇUÇNÇ@¡C

2000¦~¥H«eÇU¥x湾ÇULGBTQIA+ǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}ÇV¡B¶ûÆòÇpÇBÇO®t§OÇy®£Çs¡B«Î内ÇR³¬ÆþÆùÇiÇJÇMÆêÇFÇO·¨¤óÇV¨¥ÆêÇeÇ@¡CÇDÇzÇQ¤¤¡B´¹´¹®Ñ©±ÇV¦­ÆõÆñÇpLGBTQIA+ÇU¤HÆàÇRÇOÇJÇMÇU¾ÍÆêÇU³õÇOÇQÇJÇMÆêÇeÆýÇF¡CÆùÆùÇNÇV¦Û¤ÀÇpÆýÆõÆêÇrÆùÇOÆòÇNÆó¡B¦PÆþ悩ÇfÇy«ùÇK¤HÆàÇOÇU¥æ¬yÆò¥i¯àÇNÇ@¡CÆùÇsÇRÇVÇ×ÆãÇÜÇÖÆãÇ´Ç_ÇUÇ|ǫǷǵ増¥[Æò¤jÆóÆõ°^þYÆýÇeÆýÇF¡C¡uÇ~ÇïÇ»ÆãÇÉÇ¿ÇÄÇO実»ÚÇU¬¡°ÊÆò¦¸²ÄÇR²Î¦XÆûÇsÇrÇoÆìÇRÇQÇq¡B¤¸Æà¥òÇU¨}ÆñÇJÇFǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}Æò¦¸²ÄÇRǦÆãÇÓÇïÇRÇQÇJÇMÆóÇeÆýÇF¡vÇO·¨¤óÇV»yÇqÇeÇ@¡C

2003¦~¡B´¹´¹®Ñ©±ÇO¥LÇULGBTQIA+¬¡°Ê®a¡BǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}ÇUÇÝÇïÇÌÆãÆò¤OÇy¦XÇvÇBÇM¡B¥x湾¦P§Ó¹C¦æÇyªìÇhÇM¶}¶Ê¡C²{¦b¡B¦PÇ~ÇÕÇïÇÄÇVÇ|Ç´Ç|ÇN³ÌÇiýf¥vÆòªøÆõ¡B³W¼ÒÇU¤jÆóÆêLGBTQIA+Ç~ÇÕÇïÇÄÇOÇQÇJÇMÆêÇeÇ@¡C²{¦b¡B¦PÇ~ÇÕÇïÇÄÇV³ÌªìÇU数¦~¶¡¡B¥x湾ÇULGBTQIA+ǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}Çy¥~³¡ÇUªÀ会Ç_ª¾ÇpÇBÇrÆùÇOÆò¥ØªºÇNÆýÇF¡C¡uÇÍÇèÆãÇÅÆò毎¦~¶}¶ÊÆûÇsÇrÇoÆìÇRÇQÇJÇF«á¡B¦U参¥[ªÌÇVÆð¤¬ÆêÇR¥æ¬yÆý¡B¦Û¤ÀÇyÇ|ÇÐÆãÇçÇ@ÇrÆóÇJÆñÆ÷Æò増ÆîÇFÆùÇOÇN¡BǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}Æò¤jÆóÆõÇQÇJÇMÆêÆóÇeÆýÇF¡vÇO·¨¤óÇV®¶ÇqªðÇqÇeÇ@¡C

¥x¥_ÆòÇ|Ç´Ç|ÇULGBTQIA+ÇU¤¤¤ß¦aÇOÆýÇM»{ÃÑÆûÇsÇrÇoÆìÇRÇQÇq¡B¦a¤¸ÇUǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}ÇNÇV¦h様ÇQLGBTQIA+ÇUǵǻÇ~ÇçÇkÇ»Ç~ÇÓ¡B­Ó©ÊÆòªí²{ÆûÇsÇrÇoÆìÇRÇQÇqÇeÆýÇF¡C·¨¤óÇV¡uÆð¤¬ÆêÇyª¾ÇrÆóÇJÆñÆ÷Æò増Æî¡BǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}ÇV¤µÇeÇNÇoÇqÇÇǿǽÇQǬÇçÆãÇÓÇ_¤ÀÆñÇs¡BLGBTQIA+ǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}内ÇU¦h様©ÊÇO¹HÆêÆò®}ÆàÇRÇVÇJÆóÇqÆýÇMÆóÇeÆýÇF¡vÇO»yÇJÇMÆêÇeÇ@¡C

´¹´¹ÇVÇDÇUÇoÆìÇQǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}ÇU¦h様©ÊÇR¦XÇvÇBÇFÇÓÇåÇ¿ÇÄÇÑÇ¥ÆãÇÜÇU´£¨ÑÇy¶}©l¡CÆèÇpÇmÇrÇèǶÇÏÇ|Çï¡BÇ®Ç~¡BÇÌÇ~ǷǫdzÇßÇç¡BÇÄÇåÇïǵǴǣÇïǼÆã¡BÇÊÇïÇÌÇ~ÇÆÇæÆãÇU¤HÆàÆò¡BÇoÇq¤jÆóÆõÇQÇJÇFLGBTQIA+ǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}ÇOªÀ会ÇOÇU¥æ¬yÇy図Çr¾÷会Æò増ÆîÇeÆýÇF¡C²{¦bÇU®Ñ©±ÇV¡BÆèÇpÇmÇrÇ»Ç~ÇÓÇU¤HÆòÇ|ÆãÇÄ¡B¤å¤Æ¡BÇ|Ç~ÇÃÇ}Ç|Çy¥æ´«ÇNÆóÇr¦³¾÷ªºÇQÇÓÇåÇ¿ÇÄÇÑÇ¥ÆãÇÜÇOÇQÇJÇMÆêÇeÇ@¡C·¨¤óÆêÇvÆõ¡B独¥ß¨t®Ñ©±ÇU経営ÇV¤j変ÇNÇVÆèÇrÇiÇUÇU¡B¤ßÆò¦wÇpÆô¡BÇ|Ç~ÇÃÇ}Ç|ÇO価値Çy¦@¦³¡B拡´²ÇNÆóÇrÇoÆì§V¤OÇyÆýÇMÆêÇrÇDÆìÇNÇ@¡C

LGBTQIA+ÇU¡u­º³£¡v

·¨¤óÇV¡B¥x¥_ÇV¶¡¹HÆêÇQÆõ¥@¬ÉÇULGBTQIA+ÇU¡u­º³£¡vÇOÆýÇM¦¨ªøÆýÇMÆêÇrÇO¸ÜÆýÇeÇ@¡C¡u¦U¦aÇy®È¦æÆýÇeÆýÇFÆò¡B¥x¥_ÇbÇP©ÊÇÚÇ~ÇÊÇæÇÂÇ}ÇU¤HÇR対ÆýÇM¿Ë¤ÁÇN¡B¨üÆ÷¤JÇsÇpÇsÇMÆêÇr³õ©ÒÇVÆèÇqÇeÇBÇzÇNÆýÇF¡v¡C·¨¤óÇV¥x¥_ÇRÇVÇ|ÇÜǵÇÂÇçǼÇÜÇkDZÇïÇÑÇåÇïdzǵǯÇUÇoÆìÇR¡BLGBTQIA+ÇU¤HÇFÇHÇRÇOÇJÇMÇU¥@¬ÉªºÇQ¡u³£¥«¡vÇOÇQÇrÇÙÇÂÇïdzÇßÇçÆòÆèÇrÇO«HÆþÇMÆêÇeÇ@¡C

¥x湾Çy³XÇsÇr®È¦æªÌÇU¦hÆõÆò¥x¥_ÇU»¬ÇkÆñÇQ©]ÇR¾y¤FÆûÇsÇeÇ@¡C¤é¥»®É¥NÇU«Øª«ÇNÆèÇr¦èªù¬õ楼ÇV¡B®£ÇpÆõ¥x¥_ÇN³ÌÇi¤H気ÇUÇÆÇ~ÇÄǵÇÙÇ¿ÇÄÇU¤@ÇKÇNÆýÇnÆì¡CÆùÇUǤÇæÇ|ÇRÇVÇ®Ç~ÇÌÆã¡BǪÇßÇåÇæÆã¡BÇ|ÆãÇÄǵÇÖÆãǵÆò数¦hÆõ¨ÃÇZ¡B©]ÇRÇVǧǫÇÂÇçÇy¶¼Çf¡BÇÅÇåÇ{ǬǫÇ~ÆãÇïÇUdzÇãÆã¡B©]ÇRÇVǼÇïǵÇy楽ÆýÇg¤HÆàÇN»¬ÇvÆêÇeÇ@¡C¥x¥_ÇRÇV¡BÇ®Ç~ÇUýf¥vÇyÇFÇPÇr独¦ÛÇUǢǥÆãÇ©ÇïǬÇÀÇ|ÆãÇO¡BÇÅÇåÇ{ǬǫÇ~ÆãÇïÇUÇ×ǵÇÄÆòÆêÇrÇèÇ~ÇïÇØÆãÇÀÆãÇæǶÇÜÇÌǵÇiÆèÇqÇeÇ@¡C

·¨¤óÇRÇoÇrÇO¡B¦a¤è¬F©²ÇO¦a°ì団Ê^ÇV¡BÆùÇUµóÆòÇoÇqLGBTQÇÑÇèÇïÇÅÇæÆãÇRÇQÇrÇoÆì§V¤OÆýÇMÆêÇrÇOÇUÆùÇOÇNÇ@¡C¨ÒÇy挙ÆøÇrÇO¡B¥x¥_¥«¥ßÁp¦X医°|ÇUÇoÆìÇQ¥«内ÇU¯f°|ÇU医ªÌÇO¬ÝÅ@®vÇVÇ´Ç£ÇïǼÆãÇkǷǫdzÇßÇæÇÂÇ}Çy´L­«Æý¡BLGBTQIA+ǯÇÛÇáÇÇÇÂÇ}ÇR対ÆýÇMÇ·ÇïdzÇÂÇ}ÇÒÇNÆèÇrÆùÇOÇy±ÐÆîÇpÇsÇeÇ@¡C

ÆðÇ@Ç@Çh§@«~ÇæǵÇÄ

¥x湾ÇUǷǫdzÇßÇæÇÂÇ}ÇkÇ´Ç£ÇïǼÆãÇR関Ç@Çr°ÝÃDÇRÇKÆêÇM¸ÔÆýÆõª¾ÇqÇFÆê³õ¦XÇR¡B¬O«D読ÇzÇNÇbÆýÆê¥x湾ÇULGBTQIA+¤å学ÇyÆêÆõÇKÆñÆú²Ð¤¶ÆýÇMÆêÇeÇ@¡C

¡mÄ^¤l・ÇÇǤǶ¡n/ ¥Õ¥ý«i (ÇÌÇ~・dzǤÇïÇäÇï)

¥Õ¥ý«iÇU¥NªíªºÇQLGBTQIA+¤p説ÇN¡BǷǫdzÇáÇ|ÇæÇÂÇ}Æò²z¥ÑÇN°l©ñÆûÇsÇFÇ®Ç~ÇU°ª®Õ¥ÍÇUª«»yÇNÇ@¡C¦P§@ÇVÇ@ÆöÇR¤¤国»yÇULGBTQIA+¤å¤ÆÇU¥Nªí§@ÇOÇQÇq¡B¬M画¤ÆÇk»R¥x¤ÆÇi検°QÆûÇsÇeÆýÇF¡C

¡mÆèÇr鰐ÇU¤â°O¡n/ ªô§®¬z (ǽÇãÇ¢・ÇÛÇßǦǴÇï)

¥x¥_ÇU§Ù厳¥O®É¥NÇRÆðÆ÷Çr¦P©Ê·RªÌÇU¥Í¬¡Çy±´ÇJÇF·s®É¥NÇU§@«~ÇNÇ@¡C¥»§@ÇV¡B¡u©Ô¤l¡vÇOÆêÆìÇÇÇ¿Ç«ÇÉÆãÇÜÇU内¦VªºÇQÇèǶÇÏÇ|ÇïÆò»yÇq¤âÇOÇQÇq¡BÇ«ÇåǵÇÝÆãÇÄÇR対Ç@Çr©¼¤kÇU©}§éÆýÇF¾y¤OÇy±´ÇJÇMÆêÆóÇeÇ@¡CÆùÇU¤p説ÇV¡BǧǢÇïÇ»ÆãǧÇçǽÇßÆãÇR¶ÉÆõ¥D¤H¤½ÇU内¦VªºÇQ¦Û¤v±´¨DÇy´yÆêÇFÇiÇUÇN¡BÀþÆõ¶¡ÇRǧÇçÇĪºÇQ¤H気Çy³ÕÆýÇeÆýÇF¡C実»Ú¡B¥x湾ÇNÇV¡u©Ô¤l¡vÆòÇèǶÇÏÇ|ÇïÇyªíÇ@ǵÇåÇïǬÇRÇQÇqÇeÆýÇF¡C

¡m¦P§Ó¤å学¥v:¥x湾ÇU発©ú¡n/ ¬ö¤j°¶ (Ç´Æã・ǼÆãǢǣÇ~)

ÆùÇU§@«~ÇV¡B20¥@¬ö¥bÇWÆñÇp21¥@¬öªìÀYÇeÇNÇU¥@¬öÇyÇeÇFÆêÇG¥x湾ÇUÇ«Ç}Ç|¤å学ÇU·§­nÇy²Ð¤¶ÆýÇMÆêÇeÇ@¡Cªø½s¡Bµu½s¡B´²¤å¡B¸Ö¡BÇÅÇåÇÚÇQÇP¡B様ÆàÇQÇ»Ç~ÇÓÇU¥x湾ÇUÇ«Ç}Ç|¤å学§@«~Æò掲¸üÆûÇsÇMÆêÇr¥R実ÆýÇF®ÑÄyÇNÇ@¡C

´¹´¹®Ñ©±

¦í©Ò ¤¤¥¿区ù´µºÖ¸ô3¬q210«Ñ8§Ë8号

営·~®É¶¡ 14:00 ~ 21:30 (¤õ¤ô©w¥ð)

 
¡E¼w°ê¤j¿ï±N©¡ Áµ´»â³S¾y¤O
¦bÁ`²z±ö§Jº¸¥D¾É¼w°ê©M¼Ú¬w¬Fªv16¦~«á¡A³o³õ·Ç³Æ¨ú¥N¦oªºÄv¿ï¬O2005¦~¥H¨Ó³Ì¿E¯Pªº¡A¥B·|§óºòÁ^¡Cª½¨ì¤@­Ó¤ë«e³£ÁÙ«ÜÃä½tªºªÀ·|¥Á¥DÄÒ¡A¤w¶W«e±ö§Jº¸ªº«O¦u¬£¨t¡A¬Oªñ¦~­º¨£¡C¤£¹L³o¦¸Äv¿ï¤]ÅãÅS»â³S¾y¤Oªº¯uªÅª¬ºA¡A³o¬O¾Ô«á¼w°ê¬Fªvªº±`ºA¡C

¡E¡mÄdºIÁn©R½u¡n¨£Ãѹq¸Ü¶BÄFªº¦¨¥\¸gÀ礧¹D
¡mÄdºIÁn©R½u¡n¦bÁú°êªº²¼©Ðªí²{¤£«U¡C¥¦ªº¿W¯S¤§³B¡A¦b©ó©ñ¤J¤F«Ü¡u¬y¦æ¡vªº¹q¸Ü¶BÄF¤¸¯À¡A§Ú­Ì¥i¯à³£±µ¹L¶BÄF¹q¸Ü¡A©Î¨­Ã䦳¤H±µ¹L¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¯uªº³QÄF¨ìªº¡A³o³¡¤ù¯àÅý§Ú­Ì¤@¸@³o»ò¤Á¨­ªº¨Æ±¡¬O«ç»ò¨Óªº¡C
 
¥»¹q¤l³ø¤º®e§¡¬°»O¥_¥«¬F©²Æ[¥ú¶Ç¼½§½©Ò¦³¡A¥¼¸g¦P·N¤£±oÂà¸ü
11008»O¥_¥«¥«©²¸ô1¸¹¤¤¥¡°Ï4¼Ó¡@»P§ÚÁpµ¸
¹q¸Ü¡G02-27287570¡B02-27287564 ¶Ç¯u¡G02-27205909
 
 
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì