·Q§i§OÄê­^¤å¡H·QŪÀ´­^¤å·s»D¡H¡iŪ¯Ã®É¾Ç­^¤å¡j¶g¤­µo³ø¡A¤¤­^¤å³v¬q¹ï·Ó¡AÅý§A¾\Ū°ê»Ú·s»DÁÙ¯à¾Ç­^¤å¡I ¡i²§¥~¤§Án£»¦P§Ó¼ö½u¹q¤l³ø¡j±a§A/©p¤F¸Ñ¥xÆW¦P§ÓªÀ¸sªñªp¡A´x´¤²Ä¤@¤â¬¡°Ê»P³ø¾É¡A²á²§©ÊÅʤ§¥~ªº¨Æ¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
 
2022/08/25 ²Ä331´Á ¡U­q¾\¡þ°h­q¡U¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡UTAEPEI
¥x¥_ÇNÇæÇÑÇèǿdzÇá: ¤µ¦~ÇU®LÇUÆðÇ@Ç@ÇhǵÇÙÇ¿ÇÄ5¿ï
 
 
¥x¥_ÇNÇæÇÑÇèǿdzÇá: ¤µ¦~ÇU®LÇUÆðÇ@Ç@ÇhǵÇÙÇ¿ÇÄ5¿ï
¤å/Taipei
¡i¤å: Nathan Ray¡j

¡i½s¶°: ¤U¤s·q¤§¡j

¡i写¯u: Taiwan Scene¡BSamil Kuo¡B¥x¥_¦Û来¤ô¶é区¡B¥x¥_¥«¬F©²¤ô§Q¤uµ{処¡j

´HÆê¥VÇV®aÇU¤¤ÇR³¬ÆþÆùÇiÇr¾÷会Çi増ÆîÇeÇ@Æò¡B®LÇV¤Ó¶§ÇU¤UÇ_­¸ÇZ¥XÆý¡B¤é¥úÇy¯DÇZÇM楽ÆýÇg©u¸`ÇNÇ@¡C¥x¥_¥«ÇRÇV緑¦aÇi¦hÆêÇNÇ@Æý¡B¥@¬ÉªºÇRµû価ÇU°ªÆêÇËÇ~Ç©ÇïǬǯÆãǵÇkÇæÇÌÆãDZÇ~ÇÅÇÍÆãÇ«ÇQÇP¾y¤OªºÇQǵÇÙÇ¿ÇÄÆòÇFÆõÆûÇzÆèÇqÇeÇ@¡C湿«×ÇU°ªÆûÆñÇp«Ç内ÇN²DÇg¤HÇiÆêÇeÇ@Æò¡B¤µ¦^ÇV®LÇy満³ðÇNÆóÇr³Ì°ªÇU«Î¥~ǵÇÙÇ¿ÇÄÇy5Æñ©Ò²Ð¤¶ÆýÇMÆêÆóÇeÇ@¡C¥jÆêýf¥vÇy«ùÇK¤s¹DÇk®LÇRÇ[ÇJÇFÇqÇQǢǥÆãÇ»ÆãÇÍÆãÇ«ÇQÇP¡B®a±Ú³sÇsÇN楽ÆýÇhÇr³õ©ÒÇWÆñÇqÇNÇ@¡C気ÇRÇQÇJÇF³õ©ÒÆòÆèÇsÇWÇCÇY®È¦æÇÓÇåÇïÇy検°QÆýÇMÇfÇMÆõÇGÆûÆê¡C

¤ô³õÇN¹CÇ]»ÚÇRÇV¤Ñ­ÔÇkªe¤tÇU状ªpÇyÇoÆõ½T»{ÆýÇeÆýÇnÆì¡C¤pÆûÆêÆð¤lÆûÇeÆòÆêÇr³õ¦XÇV¥ØÇyÂ÷ÆûÇQÆêÇoÆìÇRª`·NÆýÇMÆõÇGÆûÆê¡C

ªê¤s¿Ë¤s歩¹D

ªê¤s¿Ë¤s歩¹DÇV¥x¥_¤¤¤ß³¡ÇU¤¤ÇNÇi»¬ÇvÇJÇMÆêÇr«H¸q区ÇRÆèÇqÇeÇ@¡CÆùÆùÇV¥x¥_¬Ö¦aÇU«nºÝÇy横断Ç@ÇrûäjÇQÇËÇ~Ç©ÇïǬǯÆãǵÇU¤@³¡ÇNÇ@¡CÆùÇUÇËÇ~Ç©ÇïǬǯÆãǵÇV¶H¤s¡B·à¤s¡B°\¤s¡Bªê¤sÇO©IÇWÇsÇr4ÇKÇU¤sÇy¸óÆêÇNÆêÇM¡BÇDÇsÇEÇsÆò°Êª«ÇU¦WÇy«aÆýÇMÆêÇrÆùÇOÆñÇp¡u¥|獣¤s¡vÇO©IÇWÇsÇMÆêÇeÇ@¡C

ªê¤s¿Ë¤s歩¹DÇU¤J¤fÇVªQ¤s·O恵°óÇU«áÇtÇRÆèÇq¡BMRTªO«n½u(ÇÒÇçÆãÇåÇ~Çï)ÇU«á¤s°ñ駅ÆñÇp«nÇ_®{歩¬ù15¤À¡BÆèÇrÆêÇVºÖ徳µóÇ_¦VÆñÆìÇÌǵÇR乗ÇrÇO歩Æõ¶ZÂ÷ÇyµuÁYÇNÆóÇeÇ@¡C¦Û«HÆòÆèÇr¤èÇV駅ÆñÇp®{歩ÇRÇoÇr¨«¯}Çy¥Ø«üÆýÇeÆýÇnÆì¡C¤JÇq¤fÇR¨ìþÓÆýÇFÇp¥ª¥kÇR2ÇKÇUǯÆãǵÆò²{ÇsÇeÇ@¡C¥ª°¼ÇV¦x°|ÇU横ÇR隣±µÆûÇsÇF¶¥¬qÇy¤WÇJÇMÆêÆõǯÆãǵ¡B¥k°¼ÇVªê¤s渓ÇRªuÇJÇFǯÆãǵÇNÇ@¡C¥k°¼ÇUǯÆãǵÇRÇV¤p¤tÆò¬yÇsÇMÆêÇM¡BÇÄÇïÇØÇk³¾ÇOÆêÇJÇF¤pÆûÇQ¥ÍÆóª«ÇFÇHÆòÇËÇ~Ç©ÇïǬÇU¡uÆð¨Ñ¡vÇyÆýÇMÆõÇsÇeÇ@¡CÇeÇF¡B¤ÖÆý歩ÆêÇFÇOÆùÇtÇRÆèÇr³ÌªìÇU¥Û¾ôÇRÇV¶¥¬qÆòÆèÇq¡BÇDÇsÇy¤UÇqÇrÇO¤p¤tÇ_ª½±µ¨¬Çy®ûÇ@ÆùÇOÆòÇNÆóÇeÇ@¡C¾ôÇy´çÇJÇM1¤ÀÇbÇP歩ÆêÇF³õ©ÒÇRÇV¤jÆóÇhÇUûóõÆòÆèÇq¡BÇDÆùÇy¬yÇsÇr¤p¤tÇV¤ô²`Çi浅ÆêÇUÇNÆð¤lÆûÇe³sÇsÇU¤èÇi¦w¤ßÆýÇM¹CÇ`ÇeÇ@¡C

ÆùÇUǯÆãǵÇV¤E¤­®pÇk¶H¤sÇQÇPÇR¤ñÇ`ÇrÇOÆùÆì°tÇi½wÇkÆñÇQÇUÇN¡BÇËÇ~Ç©ÇïǬÇUÃø©ö«×ÇV§CÇhÇNÇ@¡C¼ö帯«BªLÇU¤UÇy³qÇr¥Û³yÇqÇU¤p¹DÇV®LÇU´»ÆûÇy©MÇpÆø¡BÆûÇpÇR¤p¤tÆò¡ÆýÇO¥ð®§ÇyÉOÆîÇMÆõÇsÇeÇ@¡C

©W³»¥j¦`歩¹D

¦¸ÇR²Ð¤¶Ç@Çr©W³»¥j¦`歩¹DÇV¶§©ú¤sÇUÇ\ÇiÇOÇRÆèÇqÇeÇ@¡C¥«µó¦aÆñÇp³ÌÇiªñÆê¤JÇq¤fÇV¡B¬G®c³Õª«°|ÆñÇp¬ù7kmÇUÇOÆùÇtÇRÆèÇq¡BMRT剣¼æ駅ÆñÇpÇÌǵÇN¦æÆõÆùÇOÆòÇNÆóÇeÇ@¡C

ÆùÇUǯÆãǵÇU¯S徴ÇV¡B©W³»¥j¦`¡B©W³»·s¦`¡Bµn®p¦`ÇOÆêÇJÇF¤@³sÇU¹BªeÇNÇ@¡CÆùÇsÇpÇU¹BªeÇV²M´Â®É¥NÇR¹A¯ÑÇk¥Í¬¡¥Î¤ôÇUÇFÇhÇR¦a¤¸¦í¥ÁÆò¤s¸¡Çy¤ÁÇq¶}ÆêÇM«Ø³]ÆýÇeÆýÇF¡C©W³»¥j¦`ÇV1834¦~ÇR«Ø³]ÆûÇsÇFÇiÇUÇN¡B3ÇKÇU¹BªeÇU¤¤ÇNÇi³ÌÇi¥jÆêÇiÇUÇNÇ@¡CÆêÇAÇsÇU¹BªeÇi¤pÆûÇQ滝Çk¤j¦aÆñÇp¬VÇf¥XÇr¥ñ¬y¤ôÆò·½¬yÇOÇQÇJÇMÆêÇM¡BÆóÇsÆêÇQ¤sÇU¤ôÇy¨úÇq込Çf¡BÇDÇsÇy©P辺¦a°ìÇR¨Ñµ¹ÆýÇMÆêÇeÇ@¡CÇeÇF¡B¶Q­«ÇQ¤ôÇU¨Ñµ¹ÇGÆ÷ÇNÇQÆõ¡B¹BªeÇU©P辺ÇRÇV¦hÆõÇU°Êª«Æò¥Í®§ÆýÇMÆðÇq¡B¤pÆûÇQ³½ÇkǧǤÇç¡BÇÄǧǮÇQÇPÇU¥Íª«ÆòŲ½àÇNÆóÇeÇ@¡C

ÇÝÇ~ÇïÇUÇËÇ~Ç©ÇïǬǯÆãǵÇV¥þªø2.3kmÇN¡B緑àTÆñÇQ渓¨¦Çy½wÇkÆñÇR¶iÇf¡B3ÇKÇU¹BªeÇO内双渓Çy横¤ÁÇqÇeÇ@¡C«pÆê¾ð«aÆò¤é®tÆýÇy¾BÇq¡B²nÇkÆñÇQ渓¬yÆò¡ÆýÇyÉOÆîÇMÆõÇsÇrǵÇÙÇ¿ÇÄÇNÇ@¡C¤p¤tªuÆêÇRÆèÇr¥­ÇpÇQ©¥ÇN½P·QÇyÇ@ÇsÇW¡B´ËÇU«ùÇK¡ÆýÇUÇÍÇëÆãÆò±oÇpÇsÇDÆìÇQ·PÆþÆûÆîÆýÇMÆóÇeÇ@¡C¤HÃþÇUýf¥vÇO¤j¦ÛµMÇU¬üÆýÆûÇy¦s¤ÀÇR楽ÆýÇfÇeÆýÇnÆì¡C

¤j·¾渓¥ÍºAªv¤ô¶é区

¤j·¾渓¥ÍºAªv¤ô¶é区ÇV¥x¥_¥_ªF³¡ÇRÆèÇr内´ò区ÇR¦ì¸mÆý¡BMRT¤j´ò¤½¶é駅ÆñÇp¤j´ò¤s荘µóÇy850mÇbÇP歩ÆõÇO¨ìþÓÆýÇeÇ@¡C

¤½¶é内ÇRÇV½wÇkÆñÇQ¥C³®ÇR隣±µÆýÇFªÛ¥ÍÇUûóõÆòûÃÆòÇJÇMÆêÇrÇUÇN¡B¤l¨ÑÇk¤üÆò¹CÇ]³õÇOÆýÇM³Ì¾AÇNÇ@¡C½ìÇUÆèÇr¥Û³yÇqÇU¹DÆò¨¦Çy¬yÇsÇr¤p¤tÇRªuÇJÇM続ÆõÆùÇUÇËÇ~Ç©ÇïǬǯÆãǵÇV¡B³~¤¤ÇR¦hÆõÇU¥ð¾ÍǵÇÙÇ¿ÇÄÇi¥Î·NÆûÇsÇMÆêÇeÇ@¡C

¤@µfÇU¨£ÇPÆùÇtÇV¡B¤JÇq¤fÆñÇp歩ÆêÇM20¤ÀÇbÇPÇUÇOÆùÇtÇRÆèÇr¡u円覚Âr¥¬¡vÇOÆêÆì滝ÇNÇ@¡CÆùÆùÇV¦hÆõÇU¤HÆòŲ½àÇy楽ÆýÇhÇrÇoÆìÇRÇO®y®uÆò数¦hÆõ¥Î·NÆûÇsÇMÆêÇeÇ@Æý¡B¨¬Çyª½±µ¤ôÇRÇKÆ÷ÇrÆùÇOÇiÇNÆóÇeÇ@¡C

ÇeÇF¡BÆùÆùÇV¥x¥_¥«内Çy縦断Ç@ÇrÇoÆìÇR±iÇq¨µÇpÆûÇsÇF¥þªø92kmÇUÇËÇ~Ç©ÇïǬǯÆãǵ¡u¥x¥_¤j縦¨«¡vÇU¤@³¡ÇNÇiÆèÇrÇUÇNÇ@¡CÆûÇpÇR奥Ç_ÇO¶iÇgÇOºÑ¤s巌ÇR¨ìþÓÆý¡Bª÷­±¤s¡BÆèÇrÆêÇV¶§©ú¤sÇeÇN¦æÆõÆùÇOÆòÇNÆóÇeÇ@¡C¤È«áÇUÇYÇOÇOÆóÇyÇUÇzÇZÇqÇO¹LÆúÆýÇFÆêÇOÆóÇV¡B¤j·¾渓¥ÍºAªv¤ô¶é区Ç_¨¬Çy¹BÇ]ÇUÇiÇoÆêÇNÆýÇnÆì¡C¥x¥_ÇN³ÌÇi気軽ÇR滝ÆòŲ½àÇNÆóÇrǯÆãǵÇQÇUÇN¡B®LÇU¤é帰Çq®È¦æÇRÇVÇiÇJÇMÆùÆêÇUǵÇÙÇ¿ÇÄÇNÇ@¡C

¥x¥_¦Û来¤ô¶é区

ÇoÇq¨ë¿EªºÇQÇ|Ç«ÇÂÇ}ÇÏÇÂÇ}ÇyÊ^験ÆýÇFÆê¤èÇV¡B¥x¥_¥««n³¡ÇU¤¤¥¿区ÇRÆèÇr¥x¥_¦Û来¤ô¶é区ÆòÆðÇ@Ç@ÇhÇNÇ@¡CMRTªQ¤s·s©±½u(ǬÇæÆãÇïÇåÇ~Çï)ÇU¤½À]駅ÇoÇq®{歩¶é内ÇNÇ|ǫǷǵÇNÆóÇeÇ@¡C

¤½¶é内ÇRÇV¤p観­µ¤s¥ÍºAµn¤s歩¹DÇOÆêÆì®LÇRÇÐÇ¿Ç»ÇæÇUÇ|Ç¢ÇÄÇÅÇ|ǵÇÙÇ¿ÇÄÆòÆèÇqÇeÇ@¡CÆùÆùÇV観­µ¤s¶J¤ô¦ÀÇeÇN続ÆõÇËÇ~Ç©ÇïǬǯÆãǵÆòÆèÇq¡BÆùÇU¶J¤ô¦ÀÇV100¦~ÇUýf¥vÇy«ùÇJÇMÆêÇeÇ@¡C²{¦bÇNÇi¥x¥_ÇR¤ô¹D¤ôÇy¨Ñµ¹Ç@Çr­«­nÇQ¤ô·½ÇNÆèÇq¡B¥@¬ÉÇU¦a¤U®c·µÇO¤ñ¸ûÆýÇMÇi»¹¦âÆèÇqÇeÇBÇz¡C¶J¤ô¦ÀÇU¹C歩¹DÇ_¤JÇrÇRÇV¤©¬ùÆò¥²­nÇNÇ@Æò¡B¤@«×¨¬Çy½ñÇf¤JÇsÇrÇO´»ÆûÇyÆýÇUÆøÇrÇGÆ÷ÇNÇQÆõ¡BÇ»Ç~ÇÜǵÇæÇ¿ÇÓÆýÇF気¤ÀÆòÊ^験ÇNÆóÇrÇNÆýÇnÆì¡CÇPÆìÆýÇMÇi¤é®tÆýÇR­@ÆîÇpÇsÇQÆêÇOÆêÆì¤èÇV¡B¥x¥_ÇUµ¹¤ôdzǵÇÂÇÜÆò¨£学ÇNÆóÇr¥x¥_¦Û来¤ô³Õª«À]ÇU¤¤Çy¨£学Ç@ÇrÇUÇi1ÇKÇU¿ï択ªÏÇNÇ@¡C

À]内ÇNÇV8¤ë19¤éÆñÇp28¤éÇRÆñÆ÷ÇM¡B¥x¥_¥«¬F©²¥D¶ÊÇU¡u¥x¥_ªe©¤µ£楽会¡vÆò¶}¶ÊÆûÇsÇeÇ@¡C´Á¶¡¤¤ÇVǢǥÆãÇ»ÆãǵÇåÇ~ǼÆãÇkÇÓÆãÇçÆò¶}©ñÆûÇsÇrÇUÇN¡B¤lÇPÇiÇFÇHÇO¤@ºüÇR¤Ó¶§ÇU¤UÇN¤ô¯DÇZÆò楽ÆýÇhÇeÇ@¡C¤J³õ®ÆÇV¤j¤HÆòNT$80¡B12歳¥H¤UÇU¤l¨ÑÇO学¥ÍÇVNT$40ÇNÇ@¡C

¤j¨Îªeý®¤½¶é

¤j¨Îªeý®¤½¶éÇV¥x¥_ªQ¤sªÅ´äÇRªñÆꤤ¤s区ÇU¥_ºÝ¡B°ò¶©ªe¯`ÇRÆèÇqÇeÇ@¡C¤½¶éÇ_ÇUÇ|ǫǷǵÇVÇÌǵÆñ¦Û転¨®ÆòÆðÇ@Ç@ÇhÇNÇ@¡C

°ò¶©ªeÇO²H¤ôªeÇR挟ÇeÇsÇF¥x¥_ÇRÇV¡B³ÌµuÇN¬ù8km¡B³ÌªøÇN47kmÇUDZÇ~Ç«ÇæÇïǬÇéÆãÇÅÆòÆèÇrÇbÆñ¡B¤ôªù¥IªñÇRÇV¹CÇZ³õÇk¹B°Ê¬I³]¡B¤½¶éÆò点¦bÆýÇMÆêÇeÇ@¡C¤jª½¾ôÆñÇp¦èÇR¦ùÇZÇrûäjÇQ¤j¨Îªeý®¤½¶éÇV¡B¥x¥_Çy囲ÇgÇ@Ç`ÇMÇUÇæÇÌÆãDZÇ~ÇÅÇÍÆãÇ«ÇOÇKÇQÆòÇJÇMÆêÇrǼÇ~ÇÆÇÛÇ¿Ç«ÇQǵÇÙÇ¿ÇÄÇNÇ@¡C縦横µL尽ÇRûÃÆòÇrDZÇ~Ç«ÇæÇïǬÇéÆãÇÅÇUÆðÆñÆøÇN¡B¥x¥_Çy§OÇU¨¤«×ÆñÇp²·ÇhÇrÆùÇOÆòÇNÆóÇeÇ@¡C

¤j¨Îªeý®¤½¶éÇU¥Ø¥ÉÇV¡u§Æ±æÇU¬u¡vÇO©IÇWÇsÇr¼Q¤ôÇNÇ@¡C²ÓªøÆê§ÎÇyÆýÇF¤½¶éÇU¦è°¼ÇRÆèÇq¡B¤È«e10®ÉÆñÇp¤È«á5®ÉÇeÇN1®É¶¡ÇR1¦^¡B°ªÆû70mÇy¶WÆîÇr¤ôÇy¼QÆó¤WÆøÇeÇ@¡CÆûÇpÇR7¤ëÆñÇp8¤ëÇRÆñÆ÷ÇMÇV¡BµØÄRÇQÇ~ÇçÇÛÇÉÆãdzÇãÇïºt¥XÇRÇoÇr1¦^15¤ÀÇUǤǫǵÇÄÇådzÇãÆãÇy©]7®ÉÇO8®ÉÇRÇDÇsÇEÇs¶}¶Ê¡CÇ~Çïǵǻ¬MÆîǵÇÙÇ¿ÇÄÇOÆýÇM¦³¦WÇQ¶ê¤s¤j¶º©±ÇyÇÌÇ¿Ç«ÇR¯À´¸ÇpÆýÆêdzÇãÆãÆò満³ðÇNÆóÇeÇ@¡CÇeÇF¡B¼Q¤ôÇGÆ÷ÇNÇQÆõ¡B·ÆÇq¥xÇkÇÒÇåÇïǯÇQÇPÇU¹C¨ãÇiÆèÇqÇeÇ@Æý¡B¤é³±ÇR³]¸mÆûÇsÇF¬â³õÇRÇVÇÌÇ­ÇÀÇkǵǯǿÇÓÇiÆèÇrÇUÇN¡BÆð¤lÆûÇe³sÇsÇU¤èÇRÇÐÇ¿Ç»ÇæÇUǵÇÙÇ¿ÇÄÇNÇ@¡C

 
¡E¤ìÀY¨ú¥N¬Á¼þ¡H³z©ú¤ìÀY°µµ¡¤á¡A§ó¹j¼ö¤SÀô«O
2021¦~1¤ë¬ü°ê°¨¨½Äõ¤j¾Ç¦b¬ã¨s´Á¥Z¤¤µoªí¤@ºØ·s«¬§÷½è¡A¥E¬Ý¬O³z©ú¶ì½¦¡A¨Æ¹ê¤W«o¬O¤ìÀY¡C¨­¬°¬ãµo¤H­ûªº°¨¨½Äõ¤j¾Ç§÷®Æ¬ì¾Ç±Ð±ÂLiangbing Huªí¥Ü¡G¡u¬Û¸û©ó¬Á¼þ¡A¤ìÀYªº¼ö¾É²v¸û§C¡A¦Ó¥B§ó»´¡B§ó°í©T¡B§óÀô«O¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¤ìÀY§ó¯à¹j¼ö¡B«O·Å¡A¯à¶qÂà´«§ó¦³®Ä²v¡C

¡E¨ìªF®ü©¤«Øºc¬ü¦n·³¤ë ÁÛ°m­ì¥Á¥jªkÆC³y¤p°sÀ]
ªF®ü©¤¦³¤@ºØ¯«©_ªºÅ]¤O¡AÅý¥h¹L¥xªF®È¦æªº¤H³£·|³QÂH¦í¡A·|¤@¦A¦Aªº­«ªð¨Ã·Q¨C¦¸³£°±¯d¦A¦hÂI®É¶¡¡C´§§O¨ä¥L¦a¤èªº·Ã§N¡A«e¶i¥xªFªº³£Äõ¡BªøÀØ¡A§ä¤@¬q¦ÛµM±y¶¢ªº¥Í¬¡®É¥ú¡C¦bªF®ü©¤¤J©]«á¡A¤£­n³o»ò»´©öºÎ¥h¡A¨ÓªøÀضmµó¥«¤¤¤ßÁÛ°m¶Ç»¡¤¤ªº²`©]©±¡C
 
¥»¹q¤l³ø¤º®e§¡¬°»O¥_¥«¬F©²Æ[¥ú¶Ç¼½§½©Ò¦³¡A¥¼¸g¦P·N¤£±oÂà¸ü
11008»O¥_¥«¥«©²¸ô1¸¹¤¤¥¡°Ï4¼Ó¡@»P§ÚÁpµ¸
¹q¸Ü¡G02-27287570¡B02-27287564 ¶Ç¯u¡G02-27205909
 
 
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì