The Subscription Economy: Valuing Access Over Ownership
訂閱經濟：最潮商業趨勢
From hamburger chains to toothbrush manufacturers, seemingly everyone and their mother is offering a subscription service. In the software industry alone, 80 percent of developers will have transitioned to software-as-a-service-based schemes in place of legacy products? by 2020. Taken as a whole, the growth of the global subscription economy is phenomenal, growing by 300 percent in seven years and regularly outperforming the S&P 500 and U.S. retail sales by a wide margin. The rationale behind making the shift is clear — how far it will go is less so.
I would think that a well-educated man like Stephen should have no problem finding work.
我覺得像史蒂芬這樣受過良好教育的人，找工作應該不會有問題。
2019/7/30(二)
National Health Insurance covers free health exams every three years for those aged 40-65 and yearly after turning 66.
健保給付 40 至 65 歲的人可每三年免費健康檢查一次，66 歲以上的人則是每年一次。
2019/7/31(三)
A premarital health check assesses the risk of possible recessive diseases in both partners.
婚前健檢可評估雙方可能的隱性疾病風險。
2019/8/1(四)
While your company is paying for a basic medical check, you can purchase additional items to suit your needs.
儘管貴公司支付的是基本健康檢查，您還是能依照需求加購額外項目。
2019/8/2(五)
A comprehensive eye exam of eyesight, color discrimination, and intraocular pressure can reveal signs of underlying systemic illnesses.
視力、辨色和眼壓的全面性眼睛檢查能顯現潛在全身疾病的跡象。
