想知道人氣最旺的手機及流行趨勢嗎?現在訂閱【SOGI 手機快報】馬上滿足您的渴望、隨時掌握最新的手機動態! 離開純文字的迷宮,進入圖像的秘密花園!【青春畫報】讓左右腦均衡運動一下!一起來看圖、畫圖、評圖!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/02/04 第148期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

Doomsday Castle 末日避難城堡
by Marcus Maurice

Sometimes crazy people should not be allowed to have children.
有時候瘋狂的人不應該被允許有小孩。

  The year was 1999 and the closer it got to December 31, the crazier people got. The doomsday scenarios people were coming up with were the end of humanity as we know it and a computer virus that would crash the banking system, so people had stocked up on canned food and built shelters to prepare for the worst. Then, when the clock struck midnight around the world, very few problems happened. Governments worked normally, money was readily available at ATM machines, and some crazy people had a lot of canned goods to eat. Basically, all the worry about Y2K was for nothing.
  While it has been 14 years since the turn of the millennium, there are still a few people out there who think the world will be ending soon. One of them is Brent Bruns who is building a castle with his 10 children to shelter his family deep in the forests of South Carolina. This month, National Geographic Channel (NGC) features Bruns and his family on Doomsday Castle.
  Unsurprisingly, the castle actually began as a bunker in 1999. Since Y2K passed with little trouble, Bruns is now focused on what he believes will be the apocalypse—an electromagnetic burst which will cause power failure across the US and send everyone back to the Dark Ages. On the show, Bruns wants his family prepared for anything and everything, so he launches fake tear gas attacks on them and has trainers come to teach them survival and sniper skills. Will the family survive the craziness of their father and finish the castle, or will they run away to be normal kids? Find out on NGC's Doomsday Castle.

 
  1. scenario n. 情節
    At the CPR class, the students learned how to deal with real-life scenarios.
    在心肺復甦術的課堂上,學生們學到如何處理真實的情況。
  2. stock up on...  儲存/囤積……
    stock vi. 存放
    People stocked up on food and water because a typhoon was approaching.
    人們囤積了食物和水,因為有個颱風即將到來。
  3. shelter n. 避難所 & vt. 保護,庇護
    I'd like to know how to donate clothing to a homeless shelter.
    我想知道該如何捐贈衣物到遊民收容所。
    Even though Rita knew that it was illegal to shelter a criminal, she couldn't say no to her brother.
    雖然瑞塔知道包庇罪犯是違法的,但她還是無法拒絕她哥哥。
  4. readily adv. 很快地;欣然地
    Julia readily understood what was going on.
    茱莉亞很快就瞭解事情是怎麼一回事。
    Jenny readily accepted my invitation to the prom.
    珍妮欣然接受了我的畢業舞會邀請。
  5. basically adv. 基本上
    = essentially
    Our teacher is strict, but he's basically pretty nice.
    我們的老師很嚴格,但基本上他人很好。
  6. feature vt. 介紹;以……為特色
    The program featured some of my favorite singers.
    這個節目介紹了幾位我最喜歡的歌手。
    The book features stories written by a high school student with cancer.
    這本書以一位罹患癌症的高中生所寫的故事為特色。
  7. launch vt. 發射;發起(活動)
    The space shuttle exploded soon after it was launched.
    那架太空梭發射不久後便爆炸了。
    To launch a legal demonstration, you must first obtain permission from the local government.
    想要發起合法示威活動,你們得先向地方政府申請許可。
  8. survival n. 生存;倖存
    Darwin believed in the survival of the fittest.
    達爾文篤信適者生存。
  1. doomsday n. 世界末日
  2. humanity n. 人類
    = human beings
  3. virus n. 病毒
  4. millennium n. 千禧年(單數形)
    millennia n. 千禧年(複數形)
  5. unsurprisingly adv. 不足為奇地
  6. bunker n.(防禦用的)碉堡
  7. apocalypse n. 大災難
  8. electromagnetic a. 電磁的
  9. burst n. 爆炸
  10. sniper n. 狙擊手
  11. craziness n. 瘋狂

On the show, Bruns wants his family prepared for anything and everything, so he launches fake tear gas attacks on them and has trainers come (to) teach them survival and sniper skills.
注意
come / go + 原形動詞
come、go 以原形動詞出現時,其後可接不定詞片語(to + 原形動詞),或接 and 後再置另一原形動詞,但 to 或 and 均可予以省略,而形成『come / go + 原形動詞』的用法。
Let's go pay Bill a visit this weekend.
咱們這個週末去探訪一下比爾吧。
I have booked a table for four. Why don't you come eat with us?
我已經訂了四個人的座位。你何不跟我們去吃呢?

  1. come up with... 想出/提出……
    = think up...
  2. be focused on... 把重心放在……

末日避難城堡
有時候瘋狂的人不應該被允許有小孩。
  時間是 1999 年,愈接近十二月三十一日,人們就愈瘋狂。當時人們所想出的世界末日情節就是我們所知的人類末日,另外還有一種電腦病毒會使銀行電腦系統全面當機,因此人們都事先貯備了罐頭食品並建造了避難所,好為最糟的狀況做好準備。接著,當世界各地的午夜鐘聲響起時,發生的問題寥寥無幾。政府仍然正常運作,自動提款機裡很快就提得到錢,而有些瘋狂的人們也有很多罐頭食品可吃。基本上,所有對千禧危機的擔心都是多餘的。
  雖然千禧年到來已有十四年之久,但世界上還是有一些人覺得世界末日很快就會到來。其中有一位就是正和他的十個孩子在南卡羅萊納州的森林深處建造一座城堡來保護家人的布蘭特.布朗斯。本月國家地理頻道的《末日避難城堡》節目將播出布朗斯和他家人的故事。
  事實上,這座城堡在 1999 年開工的時候原先要被打造成碉堡,這點並不令人驚訝。由於千禧危機並未造成什麼麻煩,因此現在布朗斯把心力放在他認為將會發生的末日大災難:有一場電磁波引起的大爆炸將會導致全美各地電力中斷,並把所有人帶回黑暗時代。在這個節目中,布朗斯要他的家人對任何事情都要有所準備,因此他用假的催淚瓦斯攻擊他們,並聘請教官來教導他們生存及狙擊的技巧。這家人會在父親的瘋狂行徑下生存下來並蓋好城堡,或是他們會逃走去做個正常小孩呢?觀賞國家地理頻道的《末日避難城堡》節目來找出答案吧。

 
Hello!2014 IVY Style!
﹥Hello!2014 IVY Style!全館75折起!年度新書排行榜隆重曝光!更有眾多優質好禮要送給你!
新春納福!幸運一整年!
﹥訂閱一年以上就送「幸運福袋」+蘋果2G MP3小夾子!續訂再享優惠喔!!
     
基隆潮境仙境 南法風情輕旅行
想陶醉在南法普羅旺斯風情裡,我們可能得忍受16小時的飛行…但現在只要約40分鐘車程,隨即可進入一個類似南法仙境之地,還有碳酸氫鈉溫泉可以洗淨我們一身的疲累。

簡嫚書VS.宥勝 文藝少女遇上冒險王
在電影《大稻埕》裡,簡嫚書和宥勝談了一場穿越時空的愛戀,而在現實生活裡,形象同樣清新的兩人,一個熱愛影像文藝,一個喜歡冒險探索。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job