「疫情爆發」下熱烈討論的「校正回歸」，英文你會怎麼說？
MAY.26,2021／English OK

近日台灣疫情嚴峻使得全國進入第三級警戒，台灣人民每日心情隨著不斷增加的確診人數而起伏不定，而上周末最夯的新詞彙，大概非「校正回歸」莫屬。事實上，校正回歸的概念過去在其他國家就曾出現過，讓我們從這次的報導學多益字吧！

遠距工作效率低？工作健身房來幫你！ Work Gyms: All the Benefits of a Workplace in the Comfort of Your Own Home
MAY.31,2021／Mark Darvill

由於全球新冠病毒大流行，如今世界各地許多人都被迫在家工作。遠距工作有諸多益處，像是可以安排自己的一天以符合個人需求。不過在家工作有兩大缺點。首先，許多人會想念身處職場的社會層面。再者，當沒有人在一旁追究他們的責任時，有些人就會難以設定自己的截止期限，也很難激勵自己去工作。
Because of the global coronavirus pandemic, many people worldwide are now being forced to work from home. Working remotely can have many benefits, such as the ability to structure one’s day to fit one’s needs. However, there are two major disadvantages in regards to working from home. First, many people miss the social aspect of being in a workplace. Second, some have trouble setting their own deadlines and motivating themselves to work when no one is around to hold them accountable.

• coronavirus　　n. 冠狀病毒
• pandemic　　n.（範圍廣大的）流行病，疫情
• in regard(s) to...　　關於……
• motivate sb to V　　激勵某人做……

一「戒」永流傳：戒指的歷史 Ring It On!
MAY.31,2021／Enjoy Editors

在古希臘及羅馬時代，人們開始以我們較熟悉的方式使用戒指。別緻昂貴的戒指會被當作珠寶穿戴，以及作為地位與財富的展示。西方的結婚戒指習俗來自羅馬人。但有別於今日的是，羅馬女性往往有兩只不同的婚戒。
Sperm whales are a remarkable species that can be found throughout the world’s oceans. They can live to be up to 70 years old, and the largest males can grow to be more than 20 meters in length. They have a large, square-shaped head and a long, narrow mouth with a row of sharp teeth on the lower jaw. Sperm whales are carnivores, and they feed mostly on giant squid, which they can swallow whole.

>【把英文及時OUTPUT，學得最快！】訂閱12期常春藤英文雜誌，免費試上口說課2堂，再請你吃Mos Burger。

>【最新過期雜誌，加購價499元】2020年全年12期(含光碟)典藏雜誌，總價值$2,388，現在一次買齊。