房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題,快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動,打造快樂家庭! 看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
 
2023/12/19 第640期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
學習專欄
解析英語
生活英語
活動快訊
 
學習專欄

「我不方便回答」英文怎麼說? | 迴避不想回答的問題,這招學起來!
DEC 12,2023/Jerry Chang

「我不方便回答」英文怎麼說? | 迴避不想回答的問題,這招學起來!

      生活中總會碰到一些讓人尷尬、不好回答的問題,但這並不代表我們無法巧妙應對。 有時候是真的很忙,無法馬上回覆對方,而有時候是真的被問到不想回答的問題,但我們也應該擁有保護自己私人空間的權利。 拒絕回答並不意味著要讓對話變得尷尬或不愉快,巧妙的拒絕回答不僅讓自己感到自在,也讓對方感受到你的回覆的意願。 如果不方便回覆對方,可以怎麼用英文回答? 這幾句好好學起來!

...

解析英語

不屈不撓的精神象徵: 達摩不倒翁 The Secret of Japan's Daruma Dolls
DEC. 12,2023/Analytical Editors


不屈不撓的精神象徵: 達摩不倒翁 The Secret of Japan’s  Daruma Dolls

       Japanese culture has lots of traditional charms and symbols of good fortune. One of these is the Daruma doll. They can be seen in shop windows and homes, as well as in movies and animated programs. People use them for encouragement and to help themselves reach their goals. The typical Daruma doll is just a round ball made of paper mache, usually painted red, with part of the face left blank, symbolizing the fact that one's future is not yet determined. The dolls have no arms or legs, and when they are sold at temples, they don't have any eyes. In fact, it's up to the person who buys one to give them their eyes. ...

    日本文化中有許多傳統的幸運符和好運象徵物。其中一個 就是達摩不倒翁。可以在商店櫥窗中、家中,以及電影和動畫節目中見到它們。人們使用它們來當作鼓勵,並幫助自己達成目標。典型的達摩不倒翁僅是一個由混凝紙漿製成的圓球,通常被漆成紅色,有著一張部分是空白的面孔,象徵某人的未來尚未被決定的事實。這些達摩不倒翁沒有手臂或腿,且它們在寺廟被出售時沒有眼睛。事實上,是否幫達摩不倒翁繪製眼睛取決於購買者。

  • encouragement      n. 鼓勵
  • blank  a. 空白的
  • symbolize    vt. 象徵

生活英語

探索填字遊戲的奇妙世界 Exploring the Amazing World of Crossword Puzzles
DEC. 14,2023/Enjoy Editors

探索填字遊戲的奇妙世界 Exploring the Amazing World of Crossword Puzzles

The game has entertained people for more than 100 years.
       Whether alone or with family and friends, people enjoy solving crossword puzzles. It can be a satisfying and relaxing way to spend time. In fact, they have a longer history than somepeople might know.  
      The first crossword puzzle was called "FUN's Word-Cross Puzzle." It was created for the New York World newspaper in December 1913. A few weeks later, the newspaper changed the name of the puzzle to "Cross-Word" by accident . Then, the game became even more popular after World War I. Many other newspapers also started to print crossword puzzles, except for the New York Times . They refused to print puzzles because they thought serious newspapers shouldn't contain games and that they did not need crossword puzzles to attract readers. ...

這款遊戲已娛樂人們一百多年。
    無論是獨自一人還是與家人朋友一起,人們都喜歡解謎填字遊戲。這可以是一種令人滿足又放鬆的消磨時間的方式。事實上,它們的歷史可能比某些人知道的還要悠久。 
    第一個填字遊戲被稱為「FUN's Word-Cross Puzzle」。它是1913 年十二月為《紐約世界報》所創造的。幾週後,該報無意間將填字遊戲的名稱改為「Cross-Word」。接著,第一次世界大戰後該遊戲變得更加流行。其他許多報紙也開始印刷填字遊戲,除了《紐約時報》以外。他們拒絕印刷填字遊戲是因為他們認為嚴肅的報紙不應該包含遊戲,而且他們並不需要填字遊戲來吸引讀者。

  • explore   vt. 探索
  • relaxing    a. 令人放鬆的
  • by accident  無意間,不小心地

活動快訊

>Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】,你最佳的學習夥伴! 想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎? 用興趣學英文,就算只想學一點點,也不錯過你真正感興趣的內容,馬上免費體驗去Go!!

>【電子報的內容你有學會了嗎?】現在上 一對一線上家教,贈送當期雜誌,可任意挑選喜歡的文章,每週1-2堂課,連續4週保證讓你更愛開口說英語!!


 
 
 
外國人說他“Out of place”,不是空間太小,也不是常常出門,而是…
Michael和外國朋友聊天。朋友最近換工作,Michael問他新的工作如何,朋友說I’m a bit out of place there.Out of place? 是沒有空間嗎?新的辦公室很小?還是常常離開?羍ut of place”是一個職場常見片語,今天來看看幾個place相關的道地用法。

探索Lake House:Databricks新功能帶來的變革
Lakehouse結合了資料湖和資料倉儲的優勢,使資料團隊能迅速運用數據而無需跨多個系統查詢。這不僅確保數據科學、機器學習和商業分析專案擁有最新、完整的數據,還巧妙地克服了資料湖和資料倉儲之間的差異,提供了結構化數據和原始資料的最佳解決方案。
 
 
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們