「放我一馬」英文怎麼說? 才不是 release my horse! 學8個「別為難某人」的英文說法
MAR. 12,2024 / Jerry

     現代人的生活壓力愈來愈大，尤其是在職場中面臨的挑戰和壓力。隨著社會的發展和競爭的加劇，許多人在工作中可能會遇到各種各樣的困難和刁難。這些可能包括工作壓力、人際關係問題、職業發展的挑戰等等，要喘口氣真是難~在這樣的環境下，我們時常會感到焦慮、沮喪甚至失去動力。中文裡，我們時常會說「放我一馬吧!」，英文跟「馬」有關係嗎??
以下這些表達跟「馬」(horse) 一點關係都沒有!
一起學學這8句「別為難某人」的相關英文說法，趕快收藏起來以備不時之需! ...

...

閱讀全文

日本：愛麵族的天堂 Japan: A Paradise for Noodle-Lovers
MAR. 20,2024 / Analytical Editors

  As with many aspects of Japanese culture, there?is etiquette?to follow when you enjoy noodles.?To fully experience noodles like a local on your next visit to Japan, consider these simple guidelines.
     和日本文化的許多方面一樣，當你在享用麵食時也有禮儀要遵循。要在你下次造訪日本時像當地人一樣充分體驗享用麵食，請花點時間看看這些簡單的指南。

• as with...       和...一樣
• aspect    n. 方面，層面
• guideline   n. 指南，準則

小心短影音看多了會變「抖音腦」∼Beware of the TikTok Brain
MAR. 18,2024 / Enjoy Editors

Too much TikTok can be harmful to brain development.
  TikTok is a popular social media platform that is known for its short videos. The maximum length for a video is now 10 minutes, but many of them are only a few seconds long. Experts fear that the short style of TikTok videos is leading to an effect called the “TikTok brain.”....

愛滑 TikTok 可能會損害大腦發育。
  TikTok 是一個時下流行的社群媒體平臺，以其短影音而聞名。現在影片的最長長度是十分鐘，但許多影片的長度只有幾秒鐘。專家擔心，TikTok 短影音的風格正導致一種被稱為「抖音腦」的結果。

• be harmful to...   對...有害
• development    n. 發育
• maximum   a. 最大的
  

>Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】，你最佳的學習夥伴! 想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎? 用興趣學英文，就算只想學一點點，也不錯過你真正感興趣的內容，馬上免費體驗去Go!!

>【電子報的內容你有學會了嗎？】現在上 一對一線上家教，贈送當期雜誌，可任意挑選喜歡的文章，每週1-2堂課，連續4週保證讓你更愛開口說英語!!