想知道人氣最旺的手機及流行趨勢嗎?訂閱【SOGI 手機快報】馬上滿足您的渴望、隨時掌握最新的手機動態! 【音樂隊長電子報】是全台唯一的音樂產業專門誌,提供音樂產業、科技生活、專訪等專業又易讀的最新資訊!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/11/18 第175期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

Cirque du Soleil: A Circus Like No Other  獨一無二的視覺饗宴 —— 太陽劇團


  Cirque du Soleil, which in English means Circus of the Sun, is a show unlike any other. While most circuses feature animals, there are none to be found in Cirque du Soleil. The Cirque also does not have a ring in which the acts take place. Instead, these highly creative shows present acrobats performing fantastic stunts along with powerful, dramatic music. There are numerous Cirque du Soleil shows based on various themes. One show, named Love, is built around the music of The Beatles, for example. Another Cirque show features Michael Jackson's hits as well as his looks from different stages of his career. Currently, about 4,000 people in about 40 countries work on all the different Cirque du Soleil performances, and it is the biggest producer of artistic shows in the world.
  Today, Cirque du Soleil earns roughly US$1 billion a year, but the company was once very small. It was formed in 1984 in Canada's mostly French-speaking
province of Quebec by two street performers, Guy Laliberte and Gilles Ste-Croix. These men struggled at first, almost going bankrupt6 in the early stages. Eventually, their vision of a new type of circus began to amaze crowds, and Cirque du Soleil became a huge success.







 

  Cirque du Soleil 在英文裡的意思為太陽的馬戲表演,是一種與眾不同的表演。雖然大部分的馬戲表演都是以動物為主要特色,但是在太陽劇團裡連一隻動物都看不到。這個劇團也沒有表演節目的環狀場地。這些極具創意的表演呈現給觀眾的反而是雜技演員伴隨強而有力且戲劇效果十足的音樂來表演驚人的特技。太陽劇團有許多表演是以各種不同的主題為依據的。比如說,一場名為『愛』的表演就是以披頭四的音樂為基礎打造的。另外一場太陽劇團的表演是以麥可•傑克森的暢銷歌曲以及他生涯不同階段的造型為主要特色。目前,大約有四千人在大約四十個國家進行不同的太陽劇團表演,而太陽劇團也是全球藝術表現規模最大的製作單位。
  現在,太陽劇團每年賺進約十億美元,但是這個劇團的規模曾經很小。它是由 Guy Laliberte 和 Gilles Ste-Croix(編按:這兩個人名皆為法文)這兩位街頭藝人於 1984 年在加拿大主要為法語區的魁北克省所成立的。這兩個人剛開始很辛苦,初期幾乎要破產。最後,他們所構思的新型態馬戲表演開始讓群眾感到驚奇,因而太陽劇團也變得非常成功。

 
  1. feature vt. 以……為特色/主要內容
    The new Marvel film features many superheroes.
    這部新漫威電影的特色是有許多超級英雄。
  2. present vt. 呈現,展現
    George used a chart to present the figures more clearly.
    喬治用圖表來更清楚地呈現數據。
  3. dramatic a. 戲劇化的;驚人的
    When Sandy was 10, there was a dramatic change in her life.
    十歲那一年,珊蒂生命中有個重大的轉變。
  4. numerous a. 許多的,很多的
    This shop offers numerous kinds of shoes.
    這間鞋店提供許多款式的鞋子。
  5. currently adv. 現在,目前
    Terry is currently living with his parents.
    泰瑞目前和他父母住在一起。
  6. producer n. 生產者,製造者
    Toyota is the world's largest producer of cars.
    豐田是全球最大的汽車製造商。
  7. struggle vi. 掙扎;奮鬥
    Black Americans struggled long and hard for their civil rights.
    美國黑人曾為了他們的公民權而長期奮鬥。
  8. amaze vt. 使驚訝
    Anna was amazed when she saw herself on TV.
    當安娜在電視上看到自己時,她十分訝異。
  1. circus n. 馬戲團
  2. acrobat n. 雜/特技演員
  3. stunt n. 特技(表演)
  4. artistic a. 藝術的,美術的
  5. province n. 省
  6. bankrupt a. 破產的;倒閉的

vision 的相關用法
本文 "Eventually, their vision of a new type of..." 中的 vision 表『構想』,為名詞,也常表『視力』及『視野』,相關片語有 sb's field / line of vision(某人的視野)及 have visions of (doing) sth(想像某事發生)。例:

The boss had a clear vision of how he wanted his company to develop.
(老闆對於要如何發展公司有很清楚的構想。)
The lenses help increase Maggie's field of vision.
(該鏡片幫助增進梅姬的視野。)
The king asked the witch if she had any visions of his future.
(國王問女巫她是否預見到他未來會發生什麼事情。)

2014年度盛事!入圍暢銷TOP20三本以上75折!
﹥多益英檢等考試類套書75折!滿500就送汽車出風口置物袋!滿1000送LED可夾式蛇燈!滿2000送電動牙刷!
秋冬暖暖讀書樂翻天!實用好禮帶回家!
﹥現在訂雜誌一年就送膳魔師不鏽鋼真空悶燒罐!訂兩年再送精選套書三選一!
 
分享你兒時最難忘的冒險趣事,送亨利.鮑思高新書《惡水上的少年》
從小,我心裡一直有個夢想,是那條河!那條人人口中的惡水,是我心底最大的誘惑。我朝思暮想,想要親近它,但我是獨子,一切行動都受到保護與監視。趁著父母遠行的那一天,我展開了密謀已久的行動。

無法長期旅行?那就「帶著工作」去旅行吧!
環遊世界,口袋得存一點錢才行。這對年輕的夫妻,結婚後還要環遊世界,只能說,勇氣可嘉?錯!他們環遊世界,一點也不需要勇氣,因為他們繼續在工作,並沒有因為旅行而間斷。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job