【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群:蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字,讓你一次展讀! 什麼是《DFUN》?!是Digital Fun,也是Design Fun。【DFUN設計風尚誌】,一同駕馭這股科技愛美風潮!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/12/02 第177期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

Brad Pitt: Actor, Producer, Father, and Humanitarian  不僅僅是 Mr. 萬人迷 ── 布萊德.彼特



  For Hollywood actor Brad Pitt, watching films as a kid was like going through doors into different worlds. Born on December 18, 1963, in Oklahoma, he was so amazed by movies that he decided to drop out of the University of Missouri to move to Los Angeles. There, during the mid-1980s, Pitt took acting lessons and worked at various jobs. It did not take long for the young actor to find roles in movies and on TV. His first parts in movies came in 1987. However, these roles were small, and his name was not listed in the credits3.
  Four years after beginning his career as a professional actor, Pitt began to get
noticed when he appeared in Thelma & Louise. In that movie, he played a cowboy hitchhiker4. His love scene with the character Thelma helped turn him into a sex symbol5. In 1994, he was in a big movie, Interview with the Vampire, and he also starred in Legends of the Fall. Since then, Pitt has starred in many memorable roles, which have made him a superstar. He was named People magazine's Sexiest Man Alive in 1995 and 2000. Time chose him as one of the 100 most influential6 people in the world in 2007.







 

  對好萊塢明星布萊德.彼特來說,小時候看電影就像穿梭通往不同世界的許多道門。1963 年十二月十八日,他出生於奧克拉荷馬州,他十分醉心於電影世界所以便決定從密蘇里大學輟學搬去洛杉磯。八○年代中期,布萊德.彼特在洛杉磯修了許多演技課程及做過各式各樣的工作。這位年輕的演員沒多久就在電影和電視上找到一些角色。1987 年他首次在電影中亮相。然而,這都是些小角色,他的名字並沒列在致謝演員和工作人員的名單上。
  在展開職業演員生涯的四年後,布萊德.彼特演出了《末路狂花》而開始受到注目。在該部電影裡,他飾演一位搭便車的牛仔。他和劇中人物塞爾瑪的感情戲使他成為性感的代名詞。1994 年,他演出了大片《夜訪吸血鬼》,也主演了《真愛一世情》。從那時起,布萊德.彼特所主演的許多令人難忘的角色使他搖身一變成為超級巨星。1995 年和 2000 年,他曾被《時人雜誌》票選為最性感的男人。2007 年,《時代雜誌》票選他為世界百大最具影響力的人物之一。

 
  1. be amazed by / at...  對……感到很驚訝
    We are all amazed by how the movie frightened Annie.
    我們都對安妮被那部電影嚇成那樣感到吃驚。
  2. various a. 各式各樣的
    Vicky's creativity takes various forms, including sculpting, painting, and even dancing.
    薇琪的創作採取多種形式,包括雕刻、繪畫,甚至是舞蹈。
  3. take long  費很長的時間(多用於否定句)
    It didn't take long for our boat to sink after we hit a rock.
    我們的船撞到岩石後沒多久就沉下去了。
  4. list vt. 列舉
    The guidebook lists the top 10 restaurants in town.
    這本旅遊手冊列出城內十大最棒的餐廳。
  5. notice vt. 看到,注意到
    Some people are trying very hard to do anything to get noticed.
    有些人總努力想盡辦法引人注意。
  6. appear vi. 出現
    My brother appeared out of nowhere and scared me to death.
    我弟突然冒出來,把我嚇得半死。
  7. memorable a. 令人難忘的
    Last summer, Vivian spent a memorable weekend at her grandmother's house.
    去年夏天,薇薇安在她奶奶家度過一個難忘的週末。
  8. alive a. 活著的;活躍的
    The village comes alive at Christmas.
    這個村子一到耶誕節就活躍了起來。
  1. producer n. 製作人;生產者
  2. humanitarian n. 人道主義者
  3. the credits n.(電影、電視劇等)致謝演員和工作人員的名單(恆用複數)
  4. hitchhiker n. 搭便車的旅行者
  5. sex symbol n. 性感偶像;極富性魅力的人
  6. influential a. 有影響力的

go against the grain 的用法
本文副標 "One actor in Hollywood has spent his life going against the grain." 中的片語 go against the grain 是在形容本文主角布萊德.彼特行事不落俗套,想法跟別人不一樣,而且很有主見。grain 這個字除了通常表『穀物;(沙、鹽等的)顆粒』的意思,也可表『(木、石、織物等的)紋理』,如在此片語 go against the grain 中,字面上的意思是『劈材不順著木紋劈』,衍伸之意則表『做事不落窠臼』或者『違反一個人的原則(本性)』。例:

It's not easy to go against the grain and buy stocks when others are selling them.
(當別人都在賣股票時,你卻順勢買進股票,的確很不容易。)

It really goes against the grain to have to work overtime at weekends.
(週末還要加班是很沒人性的。)

2014年度盛事!入圍暢銷TOP20三本以上75折!
﹥多益英檢等考試類套書75折!滿500就送汽車出風口置物袋!滿1000送LED可夾式蛇燈!滿2000送電動牙刷!
秋冬暖暖讀書樂翻天!實用好禮帶回家!
﹥現在訂雜誌一年就送膳魔師不鏽鋼真空悶燒罐!訂兩年再送精選套書三選一!
 
6個好觀念 不再為錢煩惱
如果不想窮一輩子,最重要的是要有正確的理財觀念和執行理財計畫的紀律。綜合眾專家學者與不知窮滋味的存錢高手的經驗和看法,本次整理出6個好觀念,學起來,遠貧不是夢。

孩子受影響說髒話
電影出現大量的「三字經」,以豪邁與搞笑的方式出現,很多父母擔心對孩子的言行有影響。但父母擔心的應不止流行文化的影響,具體來說,還有孩子的嗆聲和「三字經」。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job