【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」,陪孩子一起快樂閱讀、創意思考! 【NEO數位行銷學習報】提供最新社群行銷、行動行銷等數位趨勢,加入我們一同探索更多數位創意的可能!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/12/09 第178期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

Coffee as a Work of Art  與神奇『拉花』來一場美麗的邂逅吧!


  Latte art refers to drawing patterns in lattes using milk foam2. When a barista3 pours an espresso4 just right, thin layers5 of brown foam will float on top of the espresso, which produces dark brown layers of foam. The pure white milk foam, made by bubbling milk, will float to the top of this brown foam, allowing a talented barista to draw a pattern with the two colors of foam. Some baristas free pour, which means they pour the milk foam directly to form the shapes they want. Other baristas use tools to shape the foam into patterns and designs.
  Regardless of the method used, latte art can be as
complex as the barista's skills allow. Simple patterns are things like flowers, leaves, and hearts. Some people are able to draw little pictures in the foam, designs in the shape of faces or animals, for example. Great latte artists can form the foam into little sculptures6, like cartoon characters or anything else they can come up with. There are even latte art competitions7. Latte art has added a new level to the coffee-drinking experience, turning simple drinks into works of art.






 

  拉花藝術指的是用奶泡在拿鐵咖啡裡畫出各種花樣。當咖啡師恰如其分地倒入一杯濃縮咖啡時,薄薄一層的咖啡色泡沫會浮到濃縮咖啡上面,產生一層深咖啡色的泡沫。由沸騰的牛奶產生的純白色奶泡會浮在這層咖啡色泡沫上,讓才華洋溢的咖啡師用這兩種顏色的泡沫畫花樣。有些咖啡師使用傾倒成形(free pour)的拉花方式,這是指他們直接倒入奶泡去畫他們想要的花樣。其他咖啡師則使用器具使泡沫形成許多花樣和圖案。
  不論是以何種方式,拉花藝術可以變得多精巧複雜端看咖啡師的能力所及。簡單的拉花圖案如花朵、葉子和心型。例如,有些人能在泡沫上畫出像是人臉或動物這些小巧可愛的圖像。技藝超群的拉花藝術家可以使泡沫變成小而美的雕刻作品,像是卡通人物或任何他們可以想出的事物。拉花藝術甚至還舉辦比賽。拉花藝術已把喝咖啡的體驗提升到一種新的層次,使咖啡這種簡單的一杯杯飲料變成一件件的藝術品。

 
  1. pattern n. 圖案/形,花樣
    This T-shirt comes in various colors and patterns.
    這款 T 恤有各種不同的顏色及圖案。
  2. pour vt. 倒
    Would you please pour a glass of water for me?
    可以請你倒一杯水給我嗎?
  3. float vi. 漂浮/流
    It is easy to float in the Dead Sea because it's so salty.
    因為死海的鹽分很高,所以漂浮在上面很容易。
  4. bubbling a. 冒泡的;沸騰的
    bubble vi. 冒泡
    I was really bubbling over with joy when Sue gave me a kiss.
    當小蘇親我時,我真是樂翻了。
  5. complex a. 複雜的
    The problem was very complex.
    這個問題很複雜。
  6. be able to V  有能力做……
    I'm sure David is able to do it by himself.
    我確定大衛有能力獨自做這件事。
  7. add to...  增添……
    Some candles will add to the atmosphere of this room.
    一些燭光能增添房間的氣氛。
  8. level n. 程度,水準
    Jean brought the party to a level of fun that no one else could reach.
    小琴把派對的樂趣帶到一種無人能及的境界。
  1. latte n.拿鐵(義式濃縮咖啡加入高比例的牛奶)
  2. foam n. 泡沫
  3. barista n. 咖啡師
  4. espresso n. 濃縮咖啡
  5. layer n. 層
  6. sculpture n. 雕刻品
  7. competition n. 競爭;比賽
2014年度盛事!入圍暢銷TOP20三本以上75折!
﹥多益英檢等考試類套書75折!滿500就送汽車出風口置物袋!滿1000送LED可夾式蛇燈!滿2000送電動牙刷!
秋冬暖暖讀書樂翻天!實用好禮帶回家!
﹥現在訂雜誌一年就送膳魔師不鏽鋼真空悶燒罐!訂兩年再送精選套書三選一!
 
中國意外降息 搶搭牛市快車停聽看
人行降息了,持有人民幣部位的人要怎麼操作?陸股要走大多頭了嗎?中國五大銀行呆帳攀升,滬港通吸引國際資金湧入使人民幣相對抗跌,如何搶賺中國牛市才不會受傷?

沒有公式的人生
教會孩子:「你,就是上帝賜給自己的禮物。要如何對待自己,就是你回饋上帝的禮物。」沒有公式的生涯規畫,才能明白回饋的方式。才能在穀倉燒掉後,還有心情看見天空。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job