「請給意見」說Please feedback是錯的！一次整理，最常搞錯的feedback用法 

經常在英文會議或跨國的Concall裡聽到有人說："I’ll feedback you later."「我等一會兒會給你回饋意見」，或是在email主旨上寫："Please feedback."「請給意見」，在email內容說："Can feedback to me before the end of the week?"「可否在這週給回饋意見？」。這三句英文聽起來很自然，但其實都錯。今天來看feedback這個每天都聽到、讀到，卻常常弄錯的英文單字。

1.Feedback是名詞，不是動詞：

目前可見的字典，朗文、韋伯、劍橋字典上，feedback都只能當名詞，以後也許會有動詞用法，但目前沒有。希望別人給回饋意見，可以說

I’ll give you feedback tomorrow.（我希望你明天能夠提供回饋意見。）

I welcome your feedback.（歡迎提供回饋意見。）

What's your feedback?（你覺得如何？）

2.沒有feedbacks，也沒有a feedback

有人覺得希望別人提供意見，當然是越多越好，所以直接用複數feedbacks：

（X）Thank you for your feedbacks. 謝謝你的回饋意見。

（O）Thank you for your feedback.

Feedback是不可數名詞，沒有feedbacks，也沒有a feedback。

（X）I'd appreciate a feedback on my work.（如能提出對我工作的意見，不勝感激。）

（O）I'd appreciate some feedback on my work.

想要具體說出有幾個回饋意見，例如，收到了12個意見，可以用12 pieces of feedback。

3.Feed原來可以這樣用

既然談了feedback，我們也來看看feed這個字的進階用法。Feed這個字我們一般的認知是「餵食」，但提供訊息也可以用這個字，是很口語的用法：

They fed him information.（他們向他提供信息。）

Feed還有「使厭煩、不耐煩」的意思，這解釋是怎麼延伸的呢？不停地餵，也不管別人想不想吃，大概是這樣的想像。

She was fed to tears.（她煩得掉淚了。）

The lecturer fed the audience with his long speeches.（演講者冗長的演說讓聽眾不耐煩了。）

離開是get along還是get about？

動詞變成片語後，意思通常會跟原本的動詞不大相同，要記起來已經不簡單，如果還有其他「感覺很像」的片語來搗亂，就更容易變成一場災難！以下五題出錯的原因，都是容易搞混的片語，請加以改正。

1. We are heading to the farm. Do you want to go along? 我們正要去農場，你想一起去嗎？
   
   
2. Before buying this skirt, you should put it on first. 在買下這條裙子前，你應該先試穿看看。
   
   
3. I need to get about now, or I’ll miss the train. 我必須現在離開，否則就要趕不上火車。
   
   
4. The meeting is not over yet, because neither side is going to hand in. 會議還沒結束，因為雙方都不打算讓步。
   
   
5. Give away your stuff on the dining table. The dinner is ready. 把你餐桌上的東西拿開，晚餐做好了。