【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導,及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市,貼近台股趨勢! 【儂儂時尚電子報】提供各種多元的時尚知識及職場求生的技巧,讓妳成為工作領域裡最漂亮的粉領新貴!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
第792期∣2019/04/09∣訂閱/退訂看歷史報份
 
  編輯手記 民主的意義與反思
  本期主題 簡樸的故事,引燃巨大的反芻
  主題書介紹 《三球毛線,編織自由》
《我是∼美國女總統》
《誰需要國王呢?》
  最新消息 小魯姊姊說故事

 

★ 編 輯 手 記
>>>民主的意義與反思           
文/小魯編輯 莀䒴
  我們從小生長在實行民主體制的臺灣,很自然而然地享有言論自由、新聞自由、出版自由等各種權利,也很習慣政治首長如總統、市長由人民投票選出。但大多數的人對「民主」這個詞彙與其包含的意義其實是一知半解,更從未思考過這種體制的利與弊。然而,身為公民社會的一份子,每個人其實都有義務與權利參與公共議題的討論,能夠藉由各界聲音理性討論來決定國家政策的走向,傾聽、包容不同的觀點,是民主社會的優點之一。
  那麼,民主到底是什麼呢?《三球毛線,編織自由》帶你來到1960年代實施共產政權的捷克斯洛伐克,感受人們被體制噤聲的無奈與追求自由的渴望,讀完此書,你會深深體會到民主自由的得來不易與珍貴。《我是∼美國女總統》以詼諧有趣的方式帶你體驗一日美國總統的生活,讓你了解:民主是人人平等,連總統也沒有特權,並培養獨立思考的能力,才不會輕易被媒體、政客的花言巧語牽著鼻子走。《誰需要國王呢?》則用以青蛙為主角的非洲民間故事,帶你思考「自律」與「民主」真正的價值,並把議題的視野擴大到全人類,思考何種政治體制才能帶來最大的福祉,杜絕不必要的戰爭與爭執。循序漸進地讀完這三本書,你一定能對民主有更深刻的理解。


TOP


 

★ 本 期 主 題
>>>簡樸的故事,引燃巨大的反芻           
文/陳衛平
  來自非洲的一則民間故事,繪者以版畫形式呈現了黃黑摻雜的色調,讓讀者能直接踱進「原始」的氛圍。故事的畫面先從幽暗神秘的湖間樹林開始,但躑z則自聲音發響。「聽」的覺察與形容,是閱讀想像的一條重要蹊徑,缺乏了它,世界頓時啞然失色。讀者或可經由這類文本,從而習得演繹出花繁葉茂的描述方式。
  接著,對於讀者視覺經驗過的事物(比如青蛙),有無能力以記憶還原其形象(透過文字、語言或圖像);以及對於純粹臆想的角色(譬如姆米大神),能否進行從無到有的形象掌握。這些都值得進行有趣的練習與探索。得其意而忘其形固然是極重要的抽象能力,但取其意而釀其形不也屬異曲同功之妙嗎?
  故事由一群喧嘩吵鬧的青蛙為主角鋪陳而出,各說各話的失序狀態,終於產生了對安靜和諧的嚮往。脫穎而出的老蛙享有和大神溝通的機會,為眾蛙求得一位國王,因此族群獲致了寧謐與章法。但年輕躁動的小蛙卻戳破了這位國王無為而治的真面目,他只不過是個虛假的石頭,於是眾蛙重蹈覆轍,恢復原來的天下大亂。當忍耐達到極限時,老蛙再度出馬請大神賜予國王後,情況終於平息。從此眾蛙變得戒慎警覺,因為新國王陰森而肅殺,是一隻會吞噬青蛙、滑溜而沉默的大鱷魚。
  故事戛然而止,留給讀者咀嚼回味的餘地。
  故事裡的青蛙比喻的是什麼樣的群眾?
  神權來自何處?巫師是何角色?君權出自哪裡?
  是虛位元首好呢?還是領導大權在握好呢?是我行我素的無政府主義好呢?還是獨裁較有效率?
  或是貴族共和?亦或代議民主……?
  故事裡的青蛙,是否咎由自取?
  群體真能自律嗎?還是必須要他律?
  人類曾經有過的政治體制,幾乎都脫胎於此。這類經驗,在兒童的群體生活中,在任何學校、班級裡早就發生了,並且終其一生不曾間斷,亦為所有人的必修課題,在安全而趣味盎然的故事情境下,及早明白這背後道理,會是比較幸運和幸福的呀!


TOP


 

★ 主 題 書 介 紹
>>>《三球毛線,編織自由》           
文:亨利克塔•克里斯蒂娜
圖:河野雅拉
譯:沙永玲
出版日期:2019年3月1日
ISBN:978-986-211-893-1
適讀年齡:低年級以上
32頁/22x26cm/精裝

內容簡介
◎故事改編自一個葡萄牙家庭的真實故事,書末附有歷史講解,讓你更了解故事背景
◎本書附小魯文化社長陳衛平先生親筆撰寫導讀小冊,帶你領略簡單畫面的深遠意涵

三球毛線,悄悄播下改變的種子,
讓我們見證一個國家迎來民主的春天。

我和家人一起搬到了新的國家,
這裡的一切都是灰濛濛的。

有一天,
媽媽拿起了三顆毛線球,
開始了一場小小的革命……

  這是一本巧妙結合「編織」與「歷史」的繪本,帶領讀者以獨特的觀點,認識東歐與南歐從專制走向民主的歷程,並了解自由的可貴。故事中的媽媽認為,要求大家都一樣的體制並不合理,於是她拿起三顆毛線球,發起一場「溫柔革命」。漸漸的,越來越多人加入,讓小小的改變匯聚成巨大的力量,扭轉了人們心中的絕望,讓世界不再是灰濛濛的。最後,城市的面貌變得多采多姿,這個國家也終於迎來民主的春天。

得獎紀錄
★2018美國躍石獎(Skipping Stones Awards)得獎作品

延伸閱讀
《誰需要國王呢?》
《艾瑪・媽媽》
《希望牧場》
《我是∼美國女總統》

作者簡介
亨利克塔•克里斯蒂娜

 1960年出生於葡萄牙的加亞新城,家中有許多兄弟姊妹,因此每天都有源源不絕的故事靈感。畢業於葡萄牙波爾圖大學的文學院,擔任教職超過三十年。她非常喜愛聽故事及說故事,也很享受和孩子、學生分享這些故事。

繪者簡介
河野雅拉

 日裔巴西人,1972年出生於巴西聖保羅,小時候在牆壁上完成了第一幅畫作。作品榮獲多項國際大獎,包括葡萄牙比薩亞巴雷托獎、國家插畫獎,以及西班牙康波斯特拉國際繪本獎、韓國南怡島國際繪本插畫比賽入選、義大利波隆納國際兒童書展暨插畫展入選。

譯者簡介
沙永玲

 臺灣大學圖書館學系畢業,曾任聯合報編輯,並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯化執行長,編輯作品多獲肯定。近年來專注為小朋友精挑細選世界一流繪本。


TOP

>>>《我是∼美國女總統》           
文.圖:藍•史密斯
譯:林盈蕙
出版日期:2017年7月28日
ISBN:978-986-211-726-2
適讀年齡:低年級以上
40頁/21.6×26.6cm/精裝

內容簡介
一本美式幽默的兒童版民主教育繪本

◎美國繪本奇才藍.史密斯關於「總統是什麼?」詼諧力作!

  凱蒂幻想自己當女總統的生活:下達行政命令、協助吵架的貓狗談合約、組織玩具國務院成員、召開記者會、接見外國使節,還得親親小寶寶以及批准自己的午餐!必要時可以行使否決權……
  一向不按牌理出牌、奇趣幽默,畫風獨樹一格的美國凱迪克大獎得主藍.史密斯,這回再度使出冷面笑匠的機智功力,要讓你牢牢記住這位綁著馬尾的女總統。
  本書適合帶領孩子認識民主政治,了解「總統」這種職業的生活型態,及其職務、責任的基本概念,也可以分享總統制的政治體系之特色,為極具教育功能的創意繪本。

得獎紀錄
★文化部優良讀物推薦
★「好書大家讀」選書

延伸閱讀
《和平樹》
《了不起的妳》
《誰需要國王呢?》

作者簡介
藍.史密斯 Lane Smith

  美國知名插畫家與兒童圖畫書作家,加州洛杉磯帕沙迪納藝術中心設計學院畢業。作品深富實驗與遊戲精神,畫風不拘一格,曾獲美國圖畫書最高榮譽「凱迪克大獎」、美國插畫家協會銀牌獎、《紐約時報》年度最佳圖畫書獎,以及布拉迪斯國際插畫雙年展「金蘋果獎」等榮譽,並有多項作品被收錄於美國插畫年鑑。
  他的創作包括「The Happy Hocky Family!」系列、《小木偶變身大冒險》、《5個小英雄》等。他和約翰.席斯卡共同創作的作品有《三隻小豬的真實故事!》、《臭起司小子爆笑故事大集合》、《數學魔咒》、《科學魔咒》、《藝術在哪裡?》等。
  藍.史密斯和妻子(兼設計部長)茉莉.里奇,住在一間普通大小的房子裡,養了兩隻祕勤局的特務貓,他們一起生活,一起工作,一起遊戲,合力創作出一本又一本暢銷的童書。

譯者簡介
林盈蕙

  臺灣大學工商管理學系畢業,曾擔任童書出版社編輯,喜歡為小朋友說故事,扮演各種角色,喜歡京劇和貓。譯有《FROG STYLE百變蛙造型繪本》《誰在廁所裡?》《不可思議的你!》(小魯文化出版)。


TOP

>>>《誰需要國王呢?》           
編著:陳衛平
圖:陳美燕
出版日期:2014年7月1日
ISBN:978-986-211-451-3
適讀年齡:低年級以上
44頁/21x29.7cm/精裝

內容簡介
本書特色:

◎反思自律與民主的真正價值
◎改寫自非洲民間故事

青蛙國的青蛙們老是爭吵。最有智慧的老蛙決定求助大神,賜給他們一個國王。
第一個國王有威嚴卻什麼都不做,讓青蛙們可以自主,但青蛙們最後還是不受影響,依然故我。
第二個國王生性凶猛、為所欲為,並會攻擊青蛙們……青蛙們這才變得守秩序些。
你喜歡什麼樣的國王呢?

這個故事源自非洲的一則民間故事。曾由童書作家Humphrey Harman寫作成英語兒童故事的版本,作為美國小學生的讀物。希望這樣富哲理的故事可以幫助孩子思考:什麼時候、什麼樣的人民需要國王呢?而我們需要什麼樣的管理者?什麼樣的管理者才是真正好的管理者?不同作為的管理者會產生什麼樣的人民與社會?這是一個適合作為公民教育的好寓言。

延伸閱讀
《我是∼美國女總統》
《我贊成!》

編者簡介
陳衛平

 小魯文化/天衛文化社長。出身編輯人世家,比起一般人更有機會接觸不同類型的書籍,因而擁有豐富且多元的閱讀經驗;更因為自己喜歡聯想的特質,總想去探索書中的奧妙與經歷,他說:「讀書所領悟的一切,遠大於現實生活的物質世界。」一九八六年創立小魯文化出版社,積極耕耘兒童出版領域。創社的第一套書《寫給兒童的中國歷史》是他親自執筆花了三年的時間寫作完成,獲得消基會優良兒童讀物推薦。之後出版的《寫給兒童的世界歷史》獲得最佳兒童讀物類金鼎獎。

繪者簡介
陳美燕

 小魯文化資深顧問。喜歡為兒童編輯好書。平日最愛看書、畫畫,常用水墨作圖,潑灑點勾,樂趣無窮,希望能與小朋友們一起分享。作品有《爸爸的老師》《我屬豬》《小保學畫畫》《晶晶的桃花源記》《綠池白鵝》《什麼都不怕》等。
 曾受邀參加一九九五年義大利波隆那國際兒童書展暨插畫展。
TOP


 

★ 最 新 消 息
>>>小魯姊姊說故事           
4/14(日) 15:30-16:00 小魯姊姊說故事
桃園台茂店兒童書區
桃園市蘆竹區南崁路一段112號6樓


TOP



 

★ 訊 息 公 告
   理財有計劃 用錢沒煩惱
在人生各階段,例如25、35、45歲等,理財目標及重點往往也有所不同。但不論目標為何,維持收支平衡、及提早訂定年度預算相當重要,「月光族」更是如此!

《失控危城》黑暗的時刻,才會看到光明
《失控危城》是一部效果相當好的片子,講的是印度遭受恐怖攻擊時在一間飯店發生的狀況,很真實,意思就是說不會有房客剛好曾經是特種部隊,跳出來殺死恐怖份子,拯救所有人。

天衛文化圖書有限公司 電話:(02)27320708 傳真:(02)27327455
網址:http://www.tienwei.com.tw 客服電子郵件信箱:service@tienwei.com.tw
All Rights Reserved. Unauthorized Copying, Hiring, Lending of This E-Paper Prohibited.
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping