小魯閱讀時間

【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報，快藉由此份報來看你不曾發現的風景！

【非凡商業周刊電子報】掌握最新財經資訊，分析國內、外總體經濟，現今當紅產業剖析，個股研判相關報導。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

第802期∣2019/07/09∣訂閱/退訂∣看歷史報份

★	編輯手記	我想念我自己
★	本期主題	老，是一種熱鬧過後的優雅
★	主題書介紹	《從此以後：童話故事與人的後半生》《最親愛的熊寶寶》
★	活動快遞	下週活動一覽


	★ 編輯手記

>>>我想念我自己　　　　　　　　　　

文／小魯編輯　巧妮

　　《我想念我自己》這部美國劇情片，在台灣上映後，即受到廣泛的注意與討論。這部電影主要描述一位哥倫比亞大學的語言學教授，在患上早發性阿茲海默症後，便開始處於疾病、工作和家庭的困苦掙扎中。阿茲海默症，即我們俗稱為「老年痴呆」的神經退化性疾病。片中主角的罹病是早發性的，一般患者則多發病於65歲以上。因此，此片一上映，許多人開始正視父母及自己必然的老化過程。
　　隨著醫療科技的進步，台灣人的平均年齡已大幅提升至80歲，高齡化已成為社會問題。老年人的安養照護是一回事，其心理健康更是逐年受到重視。於日常生活中，老年人需要面對的，不僅是社會上的歧視，生理上的退化亦是不爭的事實，儘管已經不再年輕力壯，他們要如何恢復昔日的活力，重新賦予自己尊嚴和價值？《從此以後：童話故事與人的後半生》，正是為了翻轉我們對老年人的刻板印象而寫成的一本書；作者蒐羅來自世界各地的老人童話，以心理學的專業知識深入剖讀賞析，肯定老年人走過大半生的智慧。身為年逾七十歲的老者，作者也明確給予建議：唯有累積培養智慧，長者才得以在餘生中過得幸福快樂。
　　本期電子報介紹的另一本書，《最親愛的熊寶寶》亦是著力於「重獲價值」的故事，只是繪本裡的主角並不是人類，而是奶奶瑪麗蘿絲在數十年前結識的知心好友──熊寶寶。當瑪莉蘿絲還是小女孩時，熊寶寶意外與她分離，輾轉流浪至不同主人身邊，也換過許多不同的名字。一開始，熊寶寶保持樂觀，試圖看向光明面，為自己打氣道：「一定很快就會有人來找我的。」然而，熊寶寶在流浪的過程中早已破損不堪，他也慢慢不再具有「被愛」的自信……熊寶寶失去「吼叫聲」，有點被壓扁跟撞壞，一顆眼珠子都快掉了，他甚至被扯斷了一隻手臂！「當失去了吼叫聲，一顆眼珠子都快掉了，身體千瘡百孔，填充物都翻出來時，你如何能看向光明面呢？」
　　《最親愛的熊寶寶》不僅是一個關於等待和重逢的動人故事，以及一段充滿痴心和盼望的神奇旅程，更重要的是，它給予我們「被愛」的自信和希望。當我們像故事中的熊寶寶一樣，面臨現實低潮、人生低谷，甚至深深懷疑起自己，我們還相不相信，有人在尋找我們？在最困難的時候，熊寶寶不斷告訴自己，看向光明面，實際上卻非常不容易，只不過……「當有人這麼愛你時，看向光明面就不再如此困難了。」
TOP


	★ 本期主題

>>>老，是一種熱鬧過後的優雅　　　　　　　　　　

作者林文寶（台東大學榮譽教授�

　　從此以後，王子與公主過著幸福快樂的日子，許多童話總是在主角努力後克服困難，獲得圓滿結局，帶給讀者無限美好，但是艾倫．B. 知念認為，這都只是童話的前半段而已。
　　他以《從此以後：童話故事與人的後半生》這本書，告訴我們：童話故事應該還有後半段。其實人生是發展出來的，西方發展心理學即是，而孔子也說過：「君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色。及其壯也，血氣方剛，戒之在鬥。及其老也，血氣既衰，戒之在得。」於是在他積極尋找下，這幾乎被遺忘的後半段童話——老人童話，終於露出曙光，雖然篇數寥寥，不過也間接提醒著我們，這些老人童話，猶如現在許多長者的處境，他們遭到冷落與不重視，正被這個社會所遺忘，我們必須得正視這個問題。
　　台灣已經邁入高齡化社會，長照問題與老人照護議題，都是這幾年熱門的社會議題，老人的身心問題若沒有受到重視，都有可能惡化成嚴重的社會問題，政府必須有所政策給予協助，讓青壯年無後顧之憂，盡情為社會做出貢獻，社會才得以安定常樂。不只是台灣，相信在這個時代裡，誰能安妥處理老人問題，絕對會衡量這個國家是否足夠成熟進步的重要指標。
　　人們不只要學會長大，也要學會如何面對死亡。除了仰賴政府政策與青年的幫助，老人自身也需調整心態，承認自己生理的狀態正在走下坡。以經濟生產的角度，或許老人只是社會的拖油瓶，不事生產之外，還消耗資源仰賴照顧，毫無經濟價值可言；但是作者並不認同，他試圖在滿山滿谷的英雄童話當中，極力找出老人在童話脈絡裡的價值綠洲。他認為老人也應該像孩子一樣，有為他們而寫的「童話」，讓他們有所依歸，找到倚靠；或許唯有找出老人童話的存在證明其價值，對艾倫．B. 知念而言，才是人類最完整的一部童話史。
　　艾倫．B. 知念本著信念替老人發聲，告訴我們——老人永遠是這個世界的一份子。其實原因其來有自，他在此書的開頭如此寫道：「謹以此書，獻給我年邁的雙親。」這已經充分顯示作者的書寫契因，肯定老人在社會上的貢獻，希老人的價值重新被看見。不可否認，在這樣的緣由下，艾倫．B. 知念在一成不變的童話研究裡，找到一個全新方向，讓人眼睛為之一亮。
　　艾倫．B. 知念從古典童話中，選擇十八篇各地的老人童話作為論述文本，除精彩的序言和結語之外，每一章就是一則老人童話，開頭先提供故事原貌，接著開始文本分析，他選擇卡爾．榮格和艾瑞克．艾瑞克森老年化研究學說作為基礎，論述之中常可見他對老人的心態與心理發展都有精闢的分析；並適當的舉出自己在心理治療過程中的實例與故事相互佐證輝映。雖然十八篇的文本數並不多，但是在他的精彩論述之下，讓讀者得以窺見隱藏在故事底下百分之八十的冰山。這十八篇童話從點成線，最後交織成一張美麗的老人童話論述風景，這段論述織網過程，精彩絕倫。
　　這十八篇老人童話，不只是單純讚揚老人智慧與經驗的可貴；在某方面，更像是給老者所閱讀的寓言故事，隨著年紀增長，每個人的角色也會有所變化：公主變成人妻，王子晉升為父親，老人童話就告誡這些長者角色，不可以倚老賣老，利用自己的老態為所欲為，更不能尖酸刻薄，否則會得到懲罰，唯有智慧、包容，才能得到美好。
　　艾倫．B. 知念在論述中所認為的「老人」，是一種相對於「青年」的概念，聲明當時的老人，以現在的角度而言，可能是青壯年，根本還不到老的地步，但是他認為論述必須回到歷史現場，才能給予最適合正確的評論。作者的解析平易近人，沒有過於晦澀的言詞與理論，因此在閱讀的過程當中，宛如閱讀一本有趣的童話論述，縱使讀者沒有學術的訓練，都可以享受故事的芬芳與作者論述的精彩思辨。作者表示關於老人的童話故事所描繪的是有關人後半生的理想；老人童話主要是要呈現給讀者對老年的生活想像，所以倘若你是一個長者，或許你應該找個機會閱讀，這本書絕對能讓你滿載而歸。孩子需要童話故事，老人也需要。童話是源於民間故事的傳承，是一種智慧的傳承，教導人們為人處事的智慧。其實，大多數人都忘了這些古典童話，是先民所傳承下來的智慧，也就是族群的記憶，所以它不只是給孩子讀，更是人類的歷史寶藏。
　　在高齡化的社會，有許多樂齡的照顧與活動，都是基於陪伴年長者所設；除了生理的照料下，心理層面需要更加留意。他們承受著龐大的心理壓力，一方面是來自即將面對死亡的恐懼，一方面是對於不再年輕，被視為只是毫無生產力消費者的恐慌。書中談及青年與老人的差異，他們一樣會遭受到生活的苦難，不過老人不像青年擁有力氣可以直接對抗，他們必須運用智慧度過難關，所以艾倫．B. 知念也間接告知讀者一件事：擁有智慧的老人，才可以在他的後半輩子過著幸福快樂的日子；但作者也聲明，並非所有的老人都擁有智慧，也不是所有的青年都是勇士。智慧的芬芳，才能使得老人獲得價值。老人不應該只能被貼上「照顧」，「麻煩」等標籤，關於老人的經驗、智慧與成熟，這都是一種美德。
　　其實，筆者已經是個年過七十的老者，我認為每個人都必須學習「老」這件事，人一出生就是注定往死亡的墳墓邁進，所以老是一種進行式，從沒有停止過。不過，生命的價值在於每個階段都有其學習的功課，勇於追求夢想是青年的功課，學習智慧是年長者的功課。老其實是一種優雅，那是歷經多少日子所換來的自在從容，猶如孔子所言，七十從心所欲而不踰矩，那是一種熱鬧後所展現出的優雅。現今社會似乎許多人都在追求形式外貌上的年輕，不肯認老，在他們違反自然的光鮮外表下，感受到他們的焦躁不安，這肯定就不是一種智慧的展現。認老，認清自己現在的狀態，怡然安在，唯有接納自己的老，你才會顯得更為有活力，更為年輕，而成為智慧的勇士。
TOP


	★ 主題書介紹

>>>《從此以後：童話故事與人的後半生》　　　　　　　　　　

作者：艾倫．B. 知念
譯者：劉幼怡
出版日期：2019年7月1日
ISBN： 978-957-490-475-4
適讀年齡：一般讀者
240頁／17×23 cm／平裝

內容簡介
◎榮格心理學Ｘ老人童話，步入老年並非邁向人生終結，而是迎來蛻變的起點

童話不僅是童話，老人不僅是年紀大
人生智慧總在成熟之後萌現

本書精選十五則老人童話，並運用榮格心理學進行闡釋、分析，
幫助中老年讀者開啟一段探索內在的旅程，遇見全新的自我。

◆熟齡閱讀第一選書
本書描繪了後半生的可能性，步入老年不再令人恐懼，而是充滿希望與潛能，為高齡讀者開闢一條自我實現的道路。

◆經典童話全新詮釋
榮格心理學讓童話得以跳脫虛構的框架，與「老人長照」、「老人自我追求」等實務面相結合，賦予童話全新意義。

◆書目療法最佳素材
本書具情緒療癒效用，促進高齡讀者心理健康，讓「從此以後」過得崇高且完美，不是神話，而是真正可以落實的道路。

　　古老的童話故事彙集了世世代代的觀察和思考，是人類智慧的寶貴財富。多數人熟悉的童話，都屬於孩童或青少年，但公主與王子結婚後，真的就從此過著幸福滿滿的日子嗎？縱然是，幸福會是永恆的嗎？他們年長之後呢？老人（中年之後）就得退居社會邊緣嗎？
　　作者精選出十五則老人童話，運用卡爾．榮格和艾瑞克．艾瑞克森的老年化研究學說作為基礎，以深邃的洞察力闡釋分析被長久忽視的至善寶藏，篇篇都極為精闢，給每個人在後半生可能面臨的困境提出誠懇的告誡；在完成自我分析、自我超越、返璞歸真和為社會的解放做出貢獻的幾個必要步驟後，更能體會人生每個階段都可以有希望、有潛能。

作者簡介
艾倫・B. 知念
Allan B. Chinen
　生於1952 年，為美國精神分析學家、心理學科普作家。獲史丹佛大學醫學學位，並於加州大學接受精神科培訓。他運用心理學的專業知識闡釋世界各地的童話，創作了大量有關成人發展和老年學的研究著作，開拓了童話學研究的新領域。代表作有《從此以後：童話故事與人的後半生》、《拯救王子的公主：喚醒世界的女性童話故事》等「童話與心理學」系列四部曲。

譯者簡介
劉幼怡
　1942 年生於北京。曾任北京師範大學外文學院英語系副教授、美國麻塞諸塞州州立大學訪問學者，以及北京師範大學中國╱加拿大語言中心中方副主任。

延伸閱讀
《閱讀兒童文學的樂趣》
《英語兒童文學史綱》
《書、兒童與成人》
TOP

>>>《最親愛的熊寶寶》　　　　　　　　　　

作者：山姆．麥克布雷尼
繪者：山姆．阿瑟
出版日期：2019年7月1日
ISBN：978-986-211-905-1
適讀年齡：學齡前、低年級以上
40頁／22.4x28 cm／精裝

內容簡介
一個關於等待和重逢的動人故事，一段充滿痴心和盼望的神奇旅程
改編自真實故事，《猜猜我有多愛你》作者山姆．麥克布雷尼全新作品

吼吼熊和小女孩瑪麗蘿絲是最好的朋友。
有一天，吼吼熊被遺忘在火車上，
但他始終相信小女孩會找到他。

他等了好久好久，
等到自己變得又破又舊了，
終於，有個孩子抱起了他！

但並不是他朝思暮想的瑪麗蘿絲......

　　本書為作者山姆．麥克布雷尼改編自他太太和泰迪熊的真實故事，他以溫暖的文字描繪熊寶寶和小女孩意外分離、中間輾轉流落各處，到最後奇蹟般的重逢，搭配擅長以水彩渲染畫面的英國新銳插畫家山姆．阿瑟細膩的插圖、富於變化的圖像結構，為讀者譜寫出一段失而復得的奇幻旅程，是最值得買來和孩子分享的「愛的繪本」。故事中的熊寶寶經歷了漫長的歲月，身體也變得又破又舊、千瘡百孔，但他依然深信總有一天會再見到摯愛的瑪麗蘿絲，這股相信的力量再次牽起了兩人之間的緣分，如今已兒孫成群的瑪麗蘿絲偶然遇見了熊寶寶，迎回了她無可取代的家人，並向讀者傳達：愛與相信的力量，能夠創造奇蹟！

作者簡介
山姆．麥克布雷尼
　1943年出生於北愛爾蘭，畢業於愛爾蘭最高學府三一學院，他的作品《猜猜我有多愛你》為世界上最暢銷的繪本之一。本書為山姆．麥克布雷尼改編自他太太和童年玩具泰迪熊失散與重逢的真實故事，他以溫暖的文字將這個動人的故事分享給讀者。作品曾獲愛爾蘭年度最佳童書獎、美國圖書館協會推薦兒童讀物等。

繪者簡介
山姆．阿瑟
　1983年出生於英國，畢業於西英格蘭大學，興趣是畫圖、寫作與彈鋼琴。他的首部圖畫書作品《你找得到沙遜嗎？》入圍英國水石書店獎與紅房子兒童圖書獎。主要作品有《颳風》、《下雨》、《下雪》等以小男孩和爺爺為主角的自然系列。

譯者簡介
沙永玲
　臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化執行長，編輯作品多獲肯定。近年來專注為小朋友精挑細選世界一流繪本。

延伸閱讀
《小熊晚安曲》
《小熊流浪記》
《我想要愛》
TOP


	★ 活動快遞

>>>下週活動一覽　　　　　　　　　　

7/10（三）9:00~16:00
基隆市108年度閱讀理解策略融入文本教學研習計畫
基隆市教師研習中心206教室

7/12（五）-7/15（一）
2019臺北國際童書展
世貿一館攤位D138

TOP


	★ 訊息公告

　　 ‧在家就能做尿液檢測？！
以色列的新創公司 healthy.io 發展出一種新的雲端尿液檢測方式，幫助患者檢測尿道健康。只要在家裡搜集尿液，沾上檢測劑待有反應後，再用手機APP對照結果，或是匿名上傳檢測照片以獲得更多診斷。

‧鈴木一朗：一代傳奇球星
2019 年 3 月 21 日，鈴木一朗在東京巨蛋滿場歡聲雷動下，最後一次以職業球員的身分走下棒球場。有著輝煌的美國職棒大聯盟生涯，四十五歲的一朗入列棒球名人堂勝券在握。