¬xÄõªº¬ì¾Ç±Ð¾i¡ã¾Ç·|¾\Ū¡A«Ä¤l¤£±I¹æ ¤@¦ì®aªø¦b§ÚºtÁ¿§¹«á¨ìÁ¿¥x«e¨Ó°Ý¡G¡u·s¥[©Y¬°¤°»òn¨D¤÷¥À¦b«Ä¤l18Ó¤ë¤j®É¡A´Nn°á®Ñµ¹«Ä¤lÅ¥¡H¥L¤SÅ¥¤£À´¡A°á¤F¤£¬O¥Õ°á¶Ü¡H¡v«Ü¦h¤÷¥ÀÁy¤W¤]¦³¦P¼ËºÃ´bªºªí±¡¡C¨ä¹ê¥un¬O±Ð«Ä¤l¡A³£¤£·|¥Õ¶O¤O®ðªº¡C
»¡¸Ü¬O¥»¯à¡A¾\Ū¾a²ßºD ¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡A¤H±q¨â¸}ª½¥ß¦æ¨«¡A¯¸°_¨Óªº¤O¶q±N³ïÀY©Ô¤U¨Ó¤@¨Ç¡A¼W¥[¤F¦@»ï½cªºªø«×«á¡A¤H´N¶}©l»¡¸Ü¤F¡F¦ý¬O¤å¦rªºµo©ú¤~¤¤d¦~¡A¾ú¥v¤Óµu¡Aµu¨ì¨Ó¤£¤Îµn¿ý¨ì§Ú̪º°ò¦]¤W¡A¦]¦¹»¡¸Ü¬O¥»¯à¡A¾\Ū¬O²ßºD¡A¬JµM¬O²ßºD¡A·íµM´Nn±q¤p°ö¾i¡C §Ú̪¾¹D§â¤@ӫĤl©ñ¦b¥¿±`ªºÀô¹Ò¸Ì¡A¨S¦³¤H±Ð¥L»¡¸Ü¡A¥L·|»¡¸Ü¡F§â¤@ӫĤl©ñ¦b¥¿±`ªºÀô¹Ò¸Ì¡A¨S¦³¤H±Ð¥L¾\Ū¡A¥L¬O¤åª¼¡A¦]¬°§Ú̪º¤j¸£¤£¬Oºt¤Æ¨Ó¾\Ūªº¡A¦ý¬O¦b¸ê°TÃz¬µªº®É¥N¡A¾\Ū¬OÓ§Ö³t§l¨ú¸ê°Tªº¤è¦¡¡A¹êÅç¤W¤wª¾¬Ý¬OÅ¥ªº¤T¿³t«×¡A©Ò¥H§ÚÌn¤Î¦Åý¥Lªº¤j¸£²ßºD³B²z¤å¦r°T®§¡C¤£¹L·s¥[©Yªº¿Ë¤l¦@Ū¬O°á¬G¨Æµ¹«Ä¤lÅ¥¡A¤£¬O±Ð¥L»{¦r¡A§ó¤£¬On¥L¼g¦r¡A¥u¬O°ö¾i«Ä¤l±M¤ß¡A°V½m¥Lªºª`·N¤O¼s«×¡A´J±Ð©ó¼Ö¦Ó¤w¡C
¾\ŪÅý«Ä¤lÀ´±o¥Í°Ê¤ñ³ë ¬ü°êªº¬ã¨sªÌ±q¦P¤@ªÀ°Ï¤¤¡A§ä¨ì¨â²Õ5·³ªº«Ä¤l¡A¥L̤÷¥Àªº±Ð¨|µ{«×³£¬Û¦ü¡AªÀ¸g¦a¦ì¬Û¦P¡A¤@²Õ¬O¤÷¥À¦b¹L¥hªº¨â¦~¤¤¦³°á®Ñµ¹«Ä¤lÅ¥¡A¦Ó¥B¤@¶g¦Ü¤Ö5¦¸¡A¥t¤@²Õ¬O¨S¦³¡C¹êÅ窺§@ªk¬O½Ð«Ä¤l»¡¤@Ó¦³Ãö¥L¦Û¤v¥Í¬¡ªº¬G¨Æ¡A¦p¥Lªº¥Í¤é¬£¹ï¡A¥h°Êª«¶éª±ªº¸gÅçµ¥µ¥¡AµM«á½Ð¥L°²¸Ë°á¤@¥»¬G¨Æ®Ñµ¹¬v«½«½Å¥¡Cµ²ªGµo²{¨â²Õ¦³ÅãµÛªº®t²§¡G¤÷¥À¦³°á®Ñµ¹«Ä¤lÅ¥ªº¨º¤@²Õ¡A¤£¦ý¤åªkµ{«×¤ñ¸û²`¡A¥Îªº¥y¤l¤ñ¸ûªø¡AÁÙ·|¥Î¬ÛÃö¤l¥y¡A¦Ó¥B¥L̥Ϊº¡u®Ñ±»y¡v¡]literary language¡^¤ñ¸û¦h¡C ¬G¨Æ®Ñ¡A¤£½×¦h²L¡A¥Îªº»y®ðÁÙ¬O¸ò¤f»y¤£¦P¡A¤ñ¦p»¡¡A¬G¨Æ®Ñ¶}ÀY·|¥Î¡u«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡v¡A¦Ó¤@¯ë»¡¸Ü¤£·|¦p¦¹¡C«Ä¤lÅ¥¦h¤F®Ñ±»y¡A¤£¦ý¼W¥[¥L̪ºÃã·J¡A»yªkªºÀ³¥Î¡A¤]¨Ï¥L̤ñ¸û®e©ö¤F¸Ñ¤j¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C¬G¨Æ®Ñ¤¤±`·|¥Î¨ì«Ü¦hªº¤ñ³ë¡A¦p¡u¹³ª´ºÀ¯ëªºÁyÀU¡v¡B¡u¹³Âr¥¬¯ëªºªø¾v¡v¡A³oºØ¤f»y¤¤«Ü¤Ö¨£¡A¦ý¬O«o¥i¥H³z¹L¬G¨Æ¤º®eÅý«Ä¤l¤F¸Ñ¤ñ³ëªº¥Îªk¡A¼W¥[¥L¹ï¤ñ³ë¥Í°Ê©Ê¡B¬¡¼â©Êªº¤F¸Ñ¡A¦P®É¥L¤]¾Ç·|¥i¥H³o¼Ë¥Î¡A³o¹ï¥Lªº§@¤å«Ü¦³À°§U¡C
«Ä¤l¾\Ū¬y§Q¡A¤j¸£§ó¬¡¤Æ ¹êÅç¤]µo²{¤j¸£·|¦]¾\Ū¦Óµo®i¤£¦P¡CµØ²±¹y¤j¾Çªº¯«¸g¾Ç®aµo²{¡G«Ä¤l¾\ۮɡA©Ò¬¡¤Æªº¤j¸£°Ï°ì¸ò¦¨¤H¤£¤@¼Ë¡A·í«Ä¤l³vº¥Åܦ¨¬y§Qªº¾\ŪªÌ®É¡A¤j¸£¦å¬y¶qªº¹Ï´N¶V¨Ó¶VÁͪñ¦¨¤Hªº¹Ï¡Cªì¾ÇªÌ¦b¾\Ū®ÉªE¸¡]µøÄ±¥Ö½è¡^¤j¶q¬¡¤Æ¡A¦bªE¸»Pù®¸¥æ·|ªº±ôª¬°j¦å¬y¶q¤]¼W¥[¡A¦Ó¥B¬O¨âÃ丣³£¦p¦¹¡A¥LÌÁٰʥΨìÃB¸©M¹B°Ê¥Ö½è°Ï¡A¥L̥αo³Ì¦hªº¬O¨¤°j¤Î³»¸¡Bù®¸¡BªE¸¥æ·|³Bªºsupramarginal gyrus¡A¦]¬°³o¬OÁnµ¡BµøÄ±°T®§¡B¦r§Î¡B¦r¸q¦UºØ°T®§¥æ·|ªº¦a¤è¡C·íµM¥¬Ã¹¥d°Ï¡Bºû¥§°ò°Ï³oºØ»y¨¥³B²zªº¦a¤è¦´N¬¡¤Æ°_¨Ó¡C ¯«¸g¾Ç®a»{¬°¤j¸£¨Ã¤£¬Oºt¤Æ¨Ó¾\Ūªº¡A¤å¦rµo©ú«á¡A¤j¸£³Q½á¤©³B²z¤H¬°°T®§ªº¥ô°È¡A¥¦´N¥l¶°ì¥»³B²zÁy«¬¡B¥~¬Éª«Åé§Î¶Hªº³¡¦ì¡A«j¬°¨äÃøªº¹F¦¨¥ô°È¡C¦]¦¹¤j¸£¤¤¨Ã¨S¦³¾\Ū¤¤¤ß¡A¥¦¬O«Ü¦h°Ï°ì¦b¦³¥ô°È®É¡A©âÂ÷ì¨Ó¤u§@¡A¦X¤O¨Ó§¹¦¨·s¥ô°È¡A©Ò¥Hn½m²ß¤[¤F¤~·|¼ô½m¡A¤~¯à¤@Án¥O¤U¡A¦UÓ³æ¦ì³£¨Ó¦U´N¦U¦ìÀ°¦£¡C Tufts¤j¾Çªº§dº¸ªÜ¡]M. Wolf¡^±Ð±Â»{¬°¤H·|¾\Ū¬OÓ©_ÂÝ¡A¦]¬°¤j¸£¤£¬Oºt¤Æ¨Ó¾\Ūªº¡A¦o»¡¡G¡u¾\Ū§ïÅܤF§Ú̪º¥Í¬¡¡A§Ú̪º¥Í¬¡¤]§ïÅܤF§Ú̪º¾\Ū¡C¡v²{¦b¦³«Ü¦hªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j¸£·|¦]¥~¬É»Ý¨D§ïÅܤº¦b¯«¸gªº³s±µ¡A¤÷¥À¤d¸U¤£n¿ù¹L³oÓÀ°§U«Ä¤l¤j¸£µo®iªº¾÷·|¡C
°á®Ñµ¹«Ä¤lÅ¥¡A³Ð³y§Ö¼Ö®É¥ú ¡@¡@ «Ä¤lÁaµMÁÙ¤p¡A¤£¬OÅ¥±o«ÜÀ´¡A¦ý¬O¥L·|ª¾¹D¾\Ū¬O¤@Ó§Ö¼Öªº®É¶¡¡A¤÷¥Àªºª`·N¤O³£¦b¦Û¤v¨¤W¡C¤÷¥À°á®Ñªº§í´¹y®À¹ï¥L¨Ó»¡´N¹³µ¼Ö¡A¥L·|§V¤O·Qª¾¹D¤÷¥À¦b»¡¤°»ò¡A§V¤O¥Nªí¥D°Ê¡A¥D°Ê·|¼W¥[¥L¯«¸g°j¸ôªº³s±µ¡A·|§Ö³tªº¼W¥[¥LªºÃã·J¡A¤è«K¦¤é¸ò¤H¥H»y¨¥·¾³q¡C«Ä¤lY¯à¥¿½Tªºªí¹F¥X¥Lªº·N«ä¡A´N¥i¥H´î¤Ö³Q¤H»~¸Ñ¡A©Ò°Ý«D©Òµªªº®À§é·P¡]³o¬ONo Chinese¥þ¬ü»y¥®¸X¶é«Ä¤l±¡ºü®À§é³Ì¤jªºì¦]¡^¡C ¤¤°ê¤H¤@¦V¥\§Q¡A¦n¹³°µ¤@¥ó¨Æ¤@©wn¬Ý¨ì¦¨®Ä¡A¨ä¹ê«Ü¦h¦nªº¨Æ±¡¤£¬O°¨¤W¬Ý±o¨£¦¨ªGªº¡A´N¹³¤H¥Í«nªº¨Æ¡A¤£¬O¦Ò¸Õ¦Ò±o¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C^°ê§@®a°ªµn¡]Rumer Godden¡^»¡¡G¡u·í§A¾Ç·|¾\ۮɡA§Aµ¥©ó«¥Í¤@¦¸¡A§A¦A¤]¤£·|·P¨ì±I¹æ¤F¡C¡v³o¥y¸Ü¯u¬O«D±`ªº¹ï¡Aµ¹§A«Ä¤l³oӥû·¤£±I¹æªº¤u¨ã§a¡I ¬°¤F¾i¦¨»P´£¤É«Ä¤lªº¾\Ū¯à¤O¡A«H½Ë°òª÷·|¦b¤»¤ë¿ì¤F¤@³õ§K¶Oªº¿Ë¾Á¿®y¡AÁܽФT¦ìª¾¦W¨àµ£¾\Ū¬ã¨s±M®a¡A¥H¤£¦Pªº¬ã¨s¨¤«×¡BºëÅPªº½×ÂI¡A¥Î³Ì·sªº¬ã¨sÃÒ¾Ú¦V±z¸ÑªR¡G¸£¡B¾\Ū»P¾Ç²ß¤§¶¡ªº¥æ¤¬Ãö«Y¡AÅý§A¨ó§U«Ä¤l¥þ±±Ò°Ê¾\ŪPower¡Iª¨¶ý̧֨Ӱѥ[§a¡C¡K¬¡°Ê¸Ô±¡
¥»¤åºK¦Û«H½Ë¾Ç«e±Ð¨|Âø»x
«Ä¤l«ç»òÂ÷®Ñ¥»·U¨Ó·U»·©O¡H §Ú«Üª`««Ä¤lªº¾\Ū¡C±q«Ä¤l¤@·³°_¡A§Ú´N¶R«Ü¦h®Ñµ¹¥L¡A·í¥L¬Ý¹L¤F¡A©Î¬O¹ï®aùتº®Ñ¨S¿³½ì¤F¡A§Ú·|¥ß¨è¦A²KÁÊ·s®Ñ¡Cªñ¨Ó¡A§Úµo²{¡A¥L¦ü¥G¤£¹³¥H©¹¨º»ò³ßÅw¬Ý®Ñ¡A¥uÅUµÛª±ª±¨ã¡An¤£µM´N¬OªFºNºN¦èºNºN¡A¤@¾ã¤Ñ³£¤£·|·Q¨ìn¬Ý®Ñ¡C§Ú´¿¸g«Üªø¤@¬q®É¶¡¨C¤Ñ©M¥L»¡¬G¨Æ¡A¬O¤£¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¤Ï¦Ó¥O¥LÅܱo¤@©wn¤H³¦ñ¡A¤£¯à¦Û°Ê¦Ûµo¬Ý®Ñ¡H¥L²{¦b¤w¸g§Ö¤T·³¤F¡A§Ú¾á¤ß¥L·|Â÷®Ñ¥»·U¨Ó·U»·¡A¦¨¬°¤@Ó¤£·R®Ñªº¤H¡C...¸Ô¥þ¤å
©M«Ä¤l¦@Ūªº¬ü§®¸gÅç¡A±N¬°¿Ë¤lÃö«Y¥[¤À¡C¤£ºÞ«Ä¤l¦h¤j¡A¤°»ò®ÉÔ¶}©l³£¤£¶û±ß¡C¤£ª¾¹D¦p¦ó©M«Ä¤l¦@Ū¡H¨SÃö«Y¡ã§Ú̱N³z¹L©_»eª¨¶ýªº²´·ú±a§AÅéÅç¿Ë¤l¦@Ūªº¬ü¦n¡C
¸g±`¾\۫Ĥlªº¤j¸£»P¨ä¥L«Ä¤l¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H§ÚÌ¥i¥H¬°«Ä¤l§@¦nþ¨Ç¹w³Æ¡H«H½Ë°òª÷·|±N©ó6/19Á|¿ì¿Ë¾Á¿®y¡AÁܽШì¤T¦ìª¾¦W¨àµ£¾\Ū¬ã¨s±M®a»P¤÷¥À¦@¦PÃö¤ß«Ä¤l¾\Ū¯à¤Oªº¾i¦¨»P´£¤É¡C¬¡°Ê¥þµ{§K¶O¡C¦WÃB¦³¡A½Ð¾¨³t³ø¦W³á¡K¥ß§Y³ø¦W°Ñ¥[
¡E§d²H¦p¡G¾Ç·|¡A±µ¨ü¤£§¹¬ü®È¦æ¡A°£¤F±´ÀI¥¼ª¾¡A§ó¯à±´¯Á¦Û¤v¡C¦b«n·¥³oÓ¥@¬É¨¤¸¨¡A¸¾÷©¹ªð¥þ¾aµ¥«Ý¡A¦³¤H³Ì°ª¬ö¿ý´¿µ¥¹L1 Ó¤ë¡A§d²H¦p¾Ç·|¤F¡A·í¥u¯àÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A°®µÛ«æ¤£¦p¨É¨üÀRÁÄ¡C