電子商務產業變動快速,【SmartM 電子商務週報】提供各國最新、最即時、最實用的網路行銷業界動態與知識。 【好繪本格林報】破解好繪本中的圖文密碼,將繪本如何好的祕訣告訴你!並增加帶讀技巧,激發孩子的創造力!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2015/06/16 第 127 期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 

•本期主題/

阿迪卓恩創造出的小提姆海洋精神 ─【小提姆的海洋冒險】

•好書推薦/

《船長與我》、《工作與金錢》、《身體與心靈》、《點和線大變身》

•最新消息/

「斯土斯民─臺灣的故事」常設展

愛德華•阿迪卓恩創造出的小提姆海洋精神
∼幸佳慧(圖畫書評論家)

愛德華•阿迪卓恩Edward Ardizzone(1900〜1979年)是英國一位很知名的插畫家,他的技法以蝕刻跟石版印刷為主,他的作品受到各大機構珍藏或展出,包括V&A博物館跟大英圖書館都曾系統性的介紹整理他的作品。

他不僅曾是英國戰事插畫師,也幫許多著名的成人與兒童文學作畫,在他自己創作的作品裡,以【小提姆的海洋冒險】最為有名,是許多英美當代重要的文藝工作者年幼時重要的閱讀糧食。

因此,當此系列重新印製時,為【哈利波特系列】錄製有聲書的英國知名影視劇作名人史蒂芬•彿萊(Stephen John Fry)也親自為小提姆錄製了系列的有聲書。

阿迪卓恩自寫自畫的作品中,其中一個重要的母題就是海洋與航海。這是來自於他父母雙方的脈絡:他有個義大利籍的船長爺爺,爺爺自己擁有一艘船;他也有個艦長的外曾祖父,曾祖父還將幾本自己畫了插畫的航海日誌留給阿迪卓恩。後來當年幼的他到家族位在海港旁的房子渡假時,阿迪卓恩看著大大小小的船隻來來往往,沈浸在海鳥、蒸氣、鳴笛聲好不熱鬧的海邊生活,這一連串生活經驗便促發他開始創作【小提姆的海洋冒險】。也因為這個原因,他刻劃海邊與海事的生活,很細膩生動。

當然,如果說「航海冒險」並非是每個小孩的夢想,也一定是英國絕大多數孩子的夢想,因為英國19世紀的航海文學尤其蓬勃迷人,航海精神不僅是英國政府推廣的國家政策,也成為許多創作者發揮的主題與傳統。

因此,阿迪卓恩系列創作的第一本《小提姆與勇敢的船長》在1936年出版時,他以「小提姆住在一棟靠海的房子裡。他好想好想當一名水手」這麼一句話開啟了故事,也就同時抓住無數孩子們的心了!

小提姆的故事迷人,在於小提姆有一般孩子不懂世事的調皮與好奇,因此常讓他自己陷入危急的險境,但他也有孩童最純真的是非善惡的分辨能力。他不與人爭、樂於助人且有勇氣在困境中扶傾濟弱,這些尤其在他與其他兒童角色如金傑與夏綠蒂的故事中表現無遺。

阿迪卓恩在他的作品裡,除了凸顯資本主義者其精神生活之貧乏的問題,他更清楚傳達他對兒童教養的理念:

兒童要快樂而健康的成長,除了學校教育外,關鍵並不在於奢華豐富的物質生活,而在於有適當的勞動、有同伴互助互動、有無憂開闊的玩樂環境,好讓他們學習勇氣、敢於嘗試,並兼顧身心平衡的發展。

光是這個理念,就讓他的作品成為英國繪本長賣的經典,更何況是結合孩子們喜歡的海洋冒險背景。因此,我在英國的同事與友人,只要一聽到阿迪卓恩的名字,他們接下去一定會說小提姆去航海。可見小提姆的精神與航海影像已成為英國人對阿迪卓恩致敬的關鍵要素。

台灣身處島國之境,卻少有海洋冒險的故事,我常覺得可惜。但我相信,哪一天要是有個訴諸海洋冒險的故事出現,並且把握了這些兒童特質,我敢說那個作品一定會擄獲孩子們的心的!

小提姆的海洋冒險02:

提姆冒險記

提姆帶著他的學校作業,在馬可菲船長的帶領下,再度展開驚險的海上旅程!提姆在船上和調皮搗蛋的金傑成了好朋友,結果,金傑惹上了一堆麻煩,他躲在甲板上不願意回到船艙裡。眼看遠方海面上烏雲聚集,一場狂烈的暴風雨就要來臨……

【內容節錄】

出海以後,提姆的工作就不曾停過。但只要遇到好天氣,提姆就會利用工作空檔,到甲板上找個有陽光的地方做功課。沒多久,提姆就多了個學者的封號。

他當起了老師──他教頭腦很不靈光的金傑讀書和寫字,教想當工程師的火伕瓊斯算數,教對查爾斯一世充滿興趣的阿拉斯卡•派特歷史。晚上,提姆還幫不會唸字寫文章的廚師喬爺爺寫信。

▲(圖說)親愛的老婆:我希望妳一切都好,我很好。愛妳的喬。

我不得不說,金傑是個既懶惰又頑皮的孩子。他常常偷懶,躲到某個角落看漫畫。肚子餓了,就去偷舔船員們的橘子果醬,無聊時,就去惹船上的貓。由於提姆很喜歡貓,所以他好生氣。

不過,沒多久,金傑就因為自己的頑皮而嘗到苦頭了。

▲這艘船的禿頭三副是個十分注重外表的人。他的房間裡有好幾瓶不同顏色的生髮水。有一天,金傑被派去傳達訊息,三副剛好不在,於是,金傑忍不住好奇,就將所有的生髮水倒到自己的頭上。

 ▲(圖說)愛你髮 海森神奇生髮水 保證迅速長髮

金傑最後拿來試的,是一瓶外型奇特、充滿怪味的綠色藥水。當他將藥水倒到頭上時,突然有一種奇妙的刺痛感傳來。

可憐的金傑!他完全不曉得這是怎麼一回事。他的頭髮不停的長、不停的長,不停的長。

「天啊!」提姆在甲板上看到金傑時,嚇了一跳:「趁船長還沒發現,你趕快去將頭髮剪短吧!」

金傑剪了頭髮,卻一點用也沒有。一個小時以後,頭髮就長到肩膀了。兩個小時以後,頭髮就長到背後,要是沒有遇到船長的話,恐怕就會長到腰部了。  

▲「水手長!」馬可菲船長吼道:「把那傢伙的頭髮剪掉。」

這下金傑可慘了。每一個看到他的人都大叫:「還不快去剪頭髮!」金傑因此被嚇哭了。(未完待續…)  

《小提姆的海洋冒險(七冊)》

英國繪本畫家阿迪卓恩於1936年,以他的童年海港生活為舞台,創作了一系列的「小提姆的海洋冒險」,滿足了他童年的航海夢想。此書出版後,無數的大人小孩為之風靡,「小提姆」遂成為阿迪卓恩的代表作。

《船長與我》

一個充滿夢想與開創精神,並蘊含團體相處哲理的美麗故事。一個跟著老船長的小舵手,他們從海上出發,駕著一艘小小的船,滿載大大的夢想,在無際的大海中航行,他們會遇到什麼樣的人呢?會找到什麼樣的寶藏?

《身體與心靈》

人類會化妝、穿著打扮,在有些國家,人類會紋身、刺青,或是在身體上穿洞,或在脖子上穿戴數十圈的金屬項圈…人類的心靈會改變人類的身體,心靈看不見、摸不到,但心靈是存在的。

《工作與金錢》

對人類來說,工作不只是為了生活與食物而已。工作改變了世界,也帶來了金錢,如果我們覺得金錢很重要,那是因為金錢代表的是人們工作的成果,金錢帶來「擁有」的自由…

《點和線大變身》

點和線在一起,會變成什麼呢?是蝸牛、一朵花、麥穗、熱氣球,還是一座小鎮? 點和線的不同創造了許多可能,正因為每個人都不一樣,才能激盪出有趣的想法,創造更繽紛多彩的世界

 
 
 
     

米奇巴克有限公司 電話:(02)2369-8982 傳真:(02)2367-3586
部落格網址http://blog.roodo.com/magicbox2007 郵件信箱:magicboxco@so-net.net.tw
All Rights Reserved.
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping