桃莉和格雷二人都在上班，晚上幾乎是同一個時間回到家。對他們來說，一起做家事是天經地義的事。他們也很早就教育兒子，在家中不該只是「被伺候」，也應該要幫忙。所以爸媽在廚房中準備晚餐時，小艾會幫忙擺碗筷。

在餐桌旁的櫃子上，小艾發現一本有關普吉島渡假屋的廣告。去年暑假他們就是去普吉島玩。

小艾聽到在廚房裡的爸媽正在討論這個問題。突然，他將餐具往桌上用力一丟。桃莉和格雷聽到了，馬上停下談話。一場爭論開始了。

「發生什麼事了？」格雷看著零亂、散落在餐桌上的餐具，以責怪的語氣問。

小艾洩氣地坐在沙發上，只說了句：「我沒興趣！」。

「對什麼沒興趣呢？」桃莉溫和地問道。

「你們的旅行！我不要去！」

夫婦兩人非常驚訝，去年他們也是在普吉島租了一間渡假小屋的。

「那裡實在有夠無聊！」小艾加了一句。

格雷看起來像是要發脾氣的樣子，桃莉趕緊轉而問兒子：「普吉島有哪裡讓你不滿意呢？」

「普吉島還好啦！」小艾回答。

「還好？」桃莉重複這句話，轉頭看著丈夫。

「那渡假屋呢？是不是也……還好？」格雷小心地繼續探詢。

「渡假屋的東西跟家裡一樣，我根本不需要去那裡渡假。」

三人靜默了一會兒。格雷正在思考兒子的意見。他必須承認，舖桌巾、洗碗盤這樣的事並不會因為有燦爛的陽光就變得比較美好。事實上小艾認為上次的家庭旅行「很遜」，因為方圓幾公里內只有大人，不然就是小嬰兒，根本沒有與他年齡相仿的孩子。

桃莉拿了紙筆，想把兒子的答案寫下來。

小艾疑惑地看著媽媽。「妳在幹嘛？新聞專訪呀？」

桃莉反應很快，馬上拿起一個馬鈴薯，當做是麥克風。「那麼你喜歡的旅行應該是什麼樣子呢？」

「至少那裡要有跟我一樣大的孩子！」

「好的。還有呢？」

「要有可以運動的地方。還有，絕對不用洗碗盤！」

「看來，」格雷綜合小艾的意見說，「渡假屋只好出局了。」

「至少要淘汰掉沒附設洗碗機的。」小艾很堅定地說，還表示他對旅館也沒興趣，因為旅館太貴了。雖然格雷不想明白表露心情，但他實在很難隱藏自己被兒子那麼會精打細算所感動。

這也是個好理由，格雷繼續「追問」。「那麼去小島渡假可以吧？」

「當然，」小艾回答，但全家應該住在海邊，而不是在山邊打轉。不然我們直接到阿爾卑斯山山腳下渡假就好了。

兒子犀利的回答讓他的父母有些招架不住。晚餐時「問答乒乓賽」仍繼續進行。透過這樣的問答，我們會發現最後大家將可以找到一個共同的目標。

小艾建議到迪士尼樂園渡假，和桃莉建議進行城市之旅的提議有相似之處。桃莉和格雷兩人也對渡假燃起前所未有的熱情。

格雷提醒小艾，迪士尼樂園對他來說可能很棒，但對爸媽卻可能無聊得要命。所以渡假村是個折衷方法，有卡通、運動行程、孩童及青少年，也有休憩及文化活動。

突然小艾想到他的同學小可和他父母也計畫去渡假村。

「也許我們可以一起去喔！」小艾建議。

桃莉及格雷互看了一眼。

「啊，這樣可能會讓你們感到為難」。

「當然可以呀！」桃莉的回答讓小艾非常驚訝。但格雷提出一個條件：小艾必須負責找出最符合全家所要的渡假村，而且不可超出預算。格雷本來很懷疑小艾會接下這個任務，但卻出乎他的意料之外。小艾馬上跳起來、衝進爸爸的書房裡。一小時之後，他手中拿著一疊從網路列印下來的價目表走進客廳，順便也把資料傳一份給小可的爸爸。

格雷和桃莉認真地看著資料，正驚訝兒子找到的價錢實在非常超值時，突然聽到廚房傳來碰撞聲。

「你又在做什麼呀，小艾？」桃莉朝廚房喊了一聲。

「洗碗！」小艾的父母互看一眼，彼此會心一笑。

「你們別高興得太早，」從廚房中傳出奸笑的聲音，「省下來的錢可以買最後一頁的特價品。」

格雷繼續翻，看到最後一頁的那張洗碗機廣告時，忍不住笑了出來。

深度評論

青少年在家裡常常待不住，或是對父母所說的話表現出青春期正有的反抗態度。「剪斷臍帶」是孩子長大、獨立的一個重要過程，父母並不需要去制止他長大。因此您的關心及誠心參與，將會讓原本一瞬即爆的衝突轉化為令人意想不到、成果豐碩的對話。

與孩子共同從事休閒活動，可以訓練他的團隊能力，像是共同分擔擬定計畫的責任，並在擬定計畫的過程中學習為他人著想、思考別人不同的需求；還有，有時候彼此相互讓步，才能創造大家都贏的結果。