文／兒童文學工作者Zoe
在西方，過完萬聖節，緊接著的重要節日就是感恩節和聖誕節了。國外對於節日是十分重視的，除了家人會一起進行的慶祝活動，學校也會有許多相對應的節慶教育，教孩子節日的來源和意義。學習語言的過程中，認識該語言的文化也是很重要的，而從節慶開始就是很好的一個方式。今天就要為大家介紹兩本跟感恩節和聖誕節有關的英文繪本。
《皮皮貓: 感恩節》（Pete the Cat: The First Thanksgiving） (平裝翻翻書)
感恩節快到了，皮皮貓要負責在學校的感恩節話劇中扮演清教徒移民，他非常緊張，於是他的朋友卡莉陪他一起練習台詞。1620年，一群清教徒搭乘著五月花號郵輪，前往美洲新大陸，準備展開新生活。這是趟非常漫長的航程，他們在海上航行了超過兩個月的時間，很多人都暈船了，非常不舒服，但是想到對新生活的期待和夢想，都努力的忍耐著。經過了65天，五月花號終於抵達了美洲大陸。清教徒在現在的麻塞諸塞州落腳，他們打造房子、尋找食物，開始了新生活。
那年的冬天既漫長又艱困，春天來臨時，很多人必須決定到底是該放棄、回去英格蘭，還是應該留下來繼續努力。清教徒們曾聽說美國原住民的事情，有的人很害怕他們，擔心他們不友善。但是很幸運的，他們遇到了一個名叫Squanto的原住民，Squanto教會他們種植玉米、南瓜和豆子，讓他們有了一個豐收的秋天。於是清教徒們邀請原住民們一起來享用豐收的食物，這就是史上的第一個感恩節。
皮皮貓順利演完了話劇，他背起了所有的台詞，而小讀者們也從皮皮貓演的話劇中，了解到感恩節的由來。在感恩節的晚餐上，每個人都要說一件感恩的事。媽媽說: 「我要感謝我的家人。」Bob說: 「我要感謝我的新滑板車。」皮皮貓說: 「我要感謝開墾新大陸的清教徒們。」小朋友們，在這個特別的節日，你想要感謝誰呢？
《皮皮貓系列》是美國非常暢銷的兒童繪本，在這本平裝的繪本中，介紹了感恩節的故事，讓小朋友在學習英文的同時，也瞭解到美國的文化和歷史。此外這本書還有很多小翻頁的設計，更能吸引孩子的注意，孩子可以打開小翻頁，去發現故事的進展，是一本很適合給孩子多元文化教育的繪本喔！
《恐龍小鎮的聖誕老公公》Santasaurus
以聖誕節為主題的童書繪本非常多，這本繪本很特別的是，利用小朋友最喜歡的恐龍為角色，介紹「恐龍小鎮」的聖誕節。聖誕節快到了，三隻小恐龍Ollie、Molly和Milo寫信給恐龍聖誕老公公，告訴他想要的禮物。Ollie想要一個恐龍洋娃娃，Molly想要一台腳踏車，而Milo則想要見聖誕老公公一面。為了準備聖誕節，媽媽帶著三隻小恐龍去採買聖誕禮物，他們一起包裝禮物、裝飾聖誕樹，還烤了好吃的杯子蛋糕。
聖誕節前夕，三隻小恐龍掛上襪子，擺好要給聖誕老公公的牛奶和餅乾、要給麋鹿的紅蘿蔔，便上床去睡了。但是只有Milo睡不著，聽，那不是雪橇的聲音嗎？Milo悄悄的爬下床，走下樓梯，見到了聖誕老公公！「我正在等著你呢，Milo。」聖誕老公公說。Milo和聖誕老公公一起飛上煙囪，搭上雪橇，飛上了天。他們一起把禮物送給所有恐龍小鎮和全世界的小朋友。完成任務之後，聖誕老公公把Milo送回家裡，Milo一上床就睡著了。第二天，Ollie、Molly都收到了自己最想要的禮物，而Milo則得到了一台小小的玩具雪橇，還附有八隻小麋鹿呢！三隻小恐龍都好開心。
這本可愛的繪本以小恐龍為角色，帶出一個溫暖的聖誕節故事。此外，有趣的是，本書創造了許多和恐龍有關的「複合字」，例如恐龍聖誕老公公叫做「Santasaurus」，媽媽叫做「Mumosaurus」，爸爸叫做「Dadosaurus」，恐龍麋鹿叫做「Dinodeer」，除了可以帶孩子認識聖誕節，還可以教孩子英文裡面複合字的概念喔！
>>more |
