如夢,似幻‧似水,非水
20歲那一年,我一直有一股很濃厚的孤獨感,那感覺很深刻,雖然我課還是照上、歌也照唱,朋友一樣聚在一起為愛情感傷,但就是寂寞了點。
這股孤獨感具體的感覺是這樣的:我感覺我不是我了。我上著課,但是還有另一個我在教室外面;我和朋友笑鬧,但是還有另一個我在旁觀著我們。我一輩子都活得熱熱鬧鬧,那是我唯一一次離藝術感好像近一點的時候。
結果我活了這麼大把年紀才發現,原來我那不得了的情懷在唐代就有了......唐代的《離魂記》、現代的--《看水不是水》。
炎熱的夏天就是要聽大熊貓說鬼故事!--《看水不是水》
熊貓靜水大師回來了! 這一次,牠為大家帶來了小朋友最喜歡的……「鬼故事」! 一年一度的萬聖節,靜水帶著大夥兒去探險, 在點著蠟燭的房間裡,熊貓靜水說了一個神奇的故事……
唐代傳奇小說〈離魂記〉, 在美國繪本畫家的洗禮之下,會展現出什麼樣的風貌? 天真可愛的角色、耳熟能詳的故事,配以畫家清新的畫風, 熊貓靜水再次為小讀者帶來大驚奇!
弘穆司 以《熊貓的大智慧》勇奪凱迪克榮譽獎的弘穆司,紐約時報就盛讚弘穆司的水彩畫「帶有改變生命的安靜能量」。弘穆司文筆溫馨動人,喜以水彩作畫,水彩畫風明亮,兩者皆如夏日微風般,沁涼迷人。克科斯書評(Kirkus Reviews)稱之「將繪本之美發揮到最高境界」。 他其他作品包括圖像小說《月影》(Moonshadow)、新近出版的《家庭的聖誕樹》(A Family Christmas)和《尼可萊的三個問題》(改編自托爾斯泰短篇小說),紐約時報書評更是讚譽該繪本「潛移默化人生」。 弘穆司現居紐約州,有妻子與四個孩子。
編輯手札
結果我活了這麼大把年紀才發現,原來我那不得了的情懷在唐代就有了。
《看水不是水》用熊貓當主角,重新演繹一次唐代小說《離魂記》。小倩從小爹疼娘愛,她要什麼都不成問題,但就是不讓她嫁給最好的朋友王宙。小倩決定和王宙私奔。他倆流浪一陣子,婚也結了、孩子也生了,打算回家見爸媽,回到家卻發現家裡還有另一個小倩。
這種讓人摸不著頭緒的狀況其實我們多少都有過。書裡面的「作者小記」裡就提到,我們時常在懷疑我們自己和自己的關係,我們在不同情況下、面對不同的人都會表現出自己不同的那一面,到底哪一個才是真的自己呢?
用這麼可愛的熊貓來說這麼哲理充滿的故事,真的是一大創舉。我不是一個容易被傷感情懷纏上的人,都被孤獨感跟分離感搞得惆悵了一陣子,想必這是個幾乎人人都會遇上的自省問題。想來想去好像也不會有什麼答案,但讓這個問題存在過,好像就能比較從容的處理生命中莫名會冒出頭的小情緒。所以,看看吧!看完如果覺得「看水就是水呀!」也不失為一個答案吧!
繪本預告片
喜歡大熊貓嗎?延伸閱讀推薦
★ 新聞局「中小學生優良課外讀物」推介 熊貓靜水除了要接待來訪的小姪子俳俳、幫助朋友麥可順利應付拼字比賽之外,還要不落痕跡的幫助生病的鄰居魏婆婆。不需要說什麼大道理,只用行動和他讓人看了就安心的笑臉,就讓大家體會了「敦親睦鄰」的真正意義。
當白雪公主走進桃花源--尹芳吉伯&丹尼納諾 大師原畫展
還記得,兒時白雪公主帶給人的甜蜜幻想嗎? 還記得,中學時期桃花源記中的心靈寄託嗎? 不論是經典的西洋童話,或是雋永的中國寓言, 現在用另一種旖旎唯美的方式,「畫」給你看。 讓你,重溫當時的美好; 讓你可以跟孩子朋友分享那些美好的感動。
以「白雪公主VS桃花源」為主題,邀請曾得過英國「金郵票獎」「世界最美的郵票」獎的知名插畫家,同時也是《桃花源記》、《白雪》的繪者─尹芳吉伯與丹尼納諾來台,在台北學學文創志業以及台中國立台灣美術館展出他們共同創作多幅原畫,囊括東西方文學經典改編插畫,其畫風精緻細膩,有如魔術師一般創造出唯美夢幻的世界。
這次的展覽除了展出大師級原畫外,9/9~9/11尹芳吉伯&丹尼納諾將開設數堂插畫課程,指導「如何將生命力注入插畫」的技巧,與台灣學員實際面對面,傳授精湛傑出畫技,即使無經驗,只要對插畫有興趣,都歡迎前來上課!
【畫家簡介】
尹芳吉伯(Yvonne Gilbert)
出生於英國諾森伯蘭的尹芳先後在紐斯卡爾學院和利物浦學院攻讀美術,做了五年的美術設計之後,在1978年轉為自由插畫家,陸續和全球許多大出版社、雜誌和廣告公司合作。她為Frankie Goes to Hollywood’s “Relax”設計的唱片封套,被“Q”雜誌評選為「唱片封套最佳經典100」之一,該設計也被BBC 電視台譽為「經典之作」。她的插畫也榮獲許多國際獎項,英美藝廊爭相收購她的原畫展出銷售。尹芳為英國皇家郵局設計的五套郵票,紛獲「金郵票獎」Il Franco Bollo d’Or 以及「世界最美的郵票」獎Gran Premio del’Arte Filatelica的殊榮 。
丹尼納諾(Danny Nanos)
加拿大籍的納諾(Danny Nanos)自1985年起,為知名設計公司和廣告經紀公司擔任「廣告設計總監」一職,廣告作品獲當地和國際競賽獎項和肯定。納諾的設計範圍廣泛,包括書封設計、商品包裝設計、企業形象、互動媒體、建築設計等等。
【大師原畫展】
「伊芳與丹尼的桃花源」原畫展 ★ 日期:100年8月16日至100年10月16日 ★ 地點:國立臺灣美術館兒童繪本區 ★ 展出內容:尹芳吉伯&丹尼納諾在台出版《桃花源記》、《白雪》、《最愛龍的國王》、《珍珠寶盒》與其他未公開之原畫展出。
「當白雪公主走進桃花源」原畫展 ★ 日期:100年9月1日至100年9月30日 ★ 地點:學學文創志業3E教室 ★ 展出內容:尹芳吉伯&丹尼納諾在台出版《桃花源記》《白雪》與其他未公開之原畫展出。
‧訂阿布拉電子報 送精美繪本【阿布拉電子報】分享「文學性」、「藝術性」與「兒童性」兼具的兒童繪本,並和你一起發現孩子的世界、繪本的世界。現在訂報即有機會獲得精美繪本!