碧翠絲·阿雷馬娜對於孩子溫柔的心意
我們在2011年出版了第一本阿雷馬娜的書《孩子是什麼?》,爾後這幾年間也陸續出版了她的其他作品《神奇的胖胖蓬蓬小小》、《無所事事的美好一天》和《哈洛史尼普波特前所未有最好的災難》,還有最新出版的《那些消失的事》。
很多人喜歡阿雷馬娜的書,也有很多人在討論她的書。有些人從藝術的角度切入,有些人從文學的角度切入......但我一直想分享的是,我們選擇出版她的作品,其實是因為從她的書中看到了孩子,還有身為兒童繪本創作者對於孩子體貼的心意。
在《孩子是什麼?》這本書當中,阿雷馬娜讓我們知道「孩子有小小的手、小小的腳和小小的耳朵。但是,有時候他們的想法卻一點兒也不小。」
大人對於孩子的成長總會有的很多擔心,但阿雷馬娜告訴我們:「現在又何必擔心呢?孩子是小小的人。現在,得要有溫柔的眼神和床邊微弱的燈光,他才能睡得著。」
在《神奇的胖胖蓬蓬小小》裡,五歲半的艾迪覺得自己什麼都不會,聽到姐姐說要送媽媽一個胖胖蓬蓬小小當作生日禮物,艾迪也憑著自己的力量去尋找(交換)到屬於自己的神奇胖胖蓬蓬小小送給媽媽。讓年紀小的孩子也能夠感覺到屬於自己的力量。
在《無所事事的美好一天》裡,阿雷馬娜看到了小男孩躲在遊戲機背後所隱藏的孤單心情,即使和媽媽一起來到了度假小屋,仍然只能和遊戲機互動。進而藉由小男孩走到戶外所發現的神奇大自然,讓孩子能夠發現自然世界的美好。
到了《哈洛史尼普波特前所未有最好的災難》當中,阿雷馬娜更是直接點出了小男孩哈洛史尼普波特在整個家庭生活中的孤單寂寞(爸爸媽媽的脾氣不好、從來不笑
也不擁抱......甚至很少說話)......除了讓孩子得以在書中被理解被接納,甚至能夠透過想像來緩解孤單寂寞的心情,同時也將這樣的訊息透漏給大
人:孩子真正需要的可能是像動物那樣直接的表達情感,就像史尼普波特太太說的:「那些動物讓我們感覺更有人味了。」
就連我們最新出版的《那些消失的事》,都可以感覺得到阿雷馬娜了解孩子對於生命流逝的敏銳,隨著翻頁感受到這些人事物的來來去去,卻不忘在最後讓他們得到溫暖的安慰。
圖畫書就是這樣,每個人都可以有不同的解讀。不管你想從哪個角度切入都好,但我們想分享的是,我們從阿雷馬娜作品裡面看到的是,她對於孩子無盡的溫柔。
就讓我們也成為孩子身邊溫柔的大人吧!
|